How wonderful to be with you all again in this corner for lovers of reading and books!
I must confess that for the past two weeks, I have been engrossed in cleaning my bookshelf and have had to examine one by one all the volumes I have accumulated over the years. Among that pile of books, I found one that I simply could not, for any reason, fail to share with you.
This time, it is not a novel, much less a book of poetry; I bring you a jewel in the form of a book that collects all the medicinal, aromatic, or poisonous plants of this island where I was born: Cuba.
Juan Tomรกs Roig y Mesa created this compendium, which, like a glossary, gathers all the green treasure that in our country has passed through the hands of natural doctors, grandmothers, herbalists, and healers. The true value of this two-volume book lies in the fact that its scientific approach is contrasted with popular wisdom, so that after reading the common and scientific name of a plant, you can understand its uses, its properties, and even how our ancestors prepared and used it for the health of their loved ones.
I know this volume is not unique, as similar compilations are often made, but its goal of bringing the value of plants to every person and even telling you how many cups of infusion you should drink for a cold is something extraordinary and genuine.
The two-volume edition, though dense, is organized in an accessible manner and includes illustrations that aid in plant identification, transforming it not only into a reference text but also into a beautiful object for any nature lover.
Even though I am a doctor and find myself needing to prescribe medications from large pharmaceutical companies daily, I have an uncommon addiction to green and natural medicine. Its harmlessness and the way it keeps us in direct contact with Mother Nature and her multiple low-cost uses are some of the many reasons to place green medicine on a pedestal.
Today, I took this book and went to the corner of my garden where I treasure plants with medicinal uses: linden, mint melissa, plantain, basil, and I read to them, because maybe they hear me, everything I found about them in my book. As I read, I wondered how many answers to modern ailments lie forgotten in the fields, waiting to be rediscovered in the pages of a book like this.
Reading this wonderful text, I learned that near the grave of its author, Juan Tomรกs Roig, a tree called Guayacรกn was planted to fulfill one of his wishes: to live on in the beauty of its trunk, branches, and flowers.
These notebooks, which can be useful for students of Botany or Agronomy as well as for plant-loving grandmothers, have been an impetus for the study of all medicinal and poisonous plants in Cuba, and especially for their cultivation and exploitation through the manufacturing of their active principles in different pharmaceutical forms.
Today, I intend, while inviting you to read this text and similar ones, to pay a small tribute to this man who in 1945 wrote the last words of this book near the capital of our country and left us a wonderful legacy within these volumes.
Never miss the opportunity to approach the world of green medicine and embrace this, which is more than a compendium, it is a bridge between the laboratory and popular knowledge. I have no doubt that it will be an incentive for new generations of pharmacists and biologists to research and scientifically validate these remedies, ensuring that this intangible heritage is not lost.
Until the next book!
โจ ๐ป๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐! โจ
๐ฐ๐ ๐๐๐ ๐
๐๐โ๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐, ๐ฐโ๐ ๐ ๐ช๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐
๐๐๐๐๐๐, ๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐ ๐๐๐๐๐, ๐๐๐
๐ ๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐โ๐ ๐๐๐๐๐
๐๐ ๐ฏ๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐.
๐จ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐, 100% ๐๐๐๐๐-๐๐๐
๐ (๐๐ ๐จ๐ฐ).
๐ฉ๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐
๐๐ ๐ณ๐๐๐๐.
๐ณ๐๐๐๐
๐๐๐๐ ๐๐๐๐? ๐ผ๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐
๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐! ๐
VERSIรN EN ESPAรOL
Todo el verde en un libro || Reseรฑa
ยกQuรฉ gusto estar nuevamente junto a ustedes en este rincรณn de amantes de la lectura y los libros!
He de confesarles que hace dos semanas estoy enfrascada en una limpieza de mi librero, y he debido examinar uno por uno todos los ejemplares que he acumulado aรฑo tras aรฑo. Dentro de ese cรบmulo de libros, he encontrado uno que no podรญa, por ninguna razรณn, dejar de compartir con ustedes.
Esta vez no se trata de una novela, mucho menos de un libro de poesรญa; les traigo una joya en forma de libro que recoge todas las plantas medicinales, aromรกticas o venenosas de esta isla que me vio nacer: Cuba.
Juan Tomรกs Roig y Mesa realizรณ este compendio que a modo de glosario recoge todo el tesoro verde que en nuestro paรญs ha pasado por las manos de mรฉdicos naturales, abuelas, yerberos y curanderos. El real valor de este libro en dos tomos estriba en que su enfoque cientรญfico se ve contrastado con la sabidurรญa popular, por lo que despuรฉs de leer el nombre comรบn y cientรญfico de una planta, puedes entender sus usos, sus propiedades y hasta la forma en que nuestros antepasados la preparaban y utilizaban en pos de la salud de los suyos.
Sรฉ que no es รบnico este volumen, ya que recopilaciones similares se hacen a menudo, pero su objetivo de llevar a cada persona el valor de la planta e ilustrarte hasta cuรกntas tazas de infusiรณn debes tomarte por un resfriado, es algo fuera de lo comรบn y genuino.
La ediciรณn en dos tomos, aunque densa, estรก organizada de manera accesible e incluye ilustraciones que ayudan en la identificaciรณn de las plantas, transformรกndolo no solo en un texto de consulta, sino en un bello objeto para cualquier amante de la naturaleza.
Aรบn siendo yo mรฉdico y viรฉndome en la necesidad de recetar a diario medicamentos de grandes compaรฑรญas farmacรฉuticas, tengo una adicciรณn fuera de lo comรบn a la medicina verde y naturista. Su inocuidad y el mantenernos en contacto directo con la madre natura y sus mรบltiples usos a bajo costo son algunas de las tantas razones para dejar la medicina verde en un altar.
Hoy he tomado este libro y me he ido hasta el rincรณn de mi jardรญn donde atesoro las plantas con usos medicinales: la tila, el toronjil de menta, el llantรฉn, la albahaca, y les he leรญdo a ellas, porque a lo mejor me escuchan, todo lo que en mi libro encontrรฉ acerca de ellas. Mientras leรญa, me preguntaba cuรกntas respuestas a los males modernos yacen olvidadas en los campos, esperando ser redescubiertas en las pรกginas de un libro como este.
Leyendo este maravilloso texto, supe que junto a la sepultura de Juan Tomรกs Roig, su autor, se sembrรณ un รกrbol llamado Guayacรกn con el objetivo de cumplir uno de sus deseos, que era vivir en la belleza de su tronco, sus ramas y sus flores.
Estos cuadernos, que pueden ser รบtiles para estudiantes de Botรกnica o Agronomรญa asรญ como para la abuelita amante de las plantas, han sido un impulso para el estudio de todas las plantas medicinales y venenosas en Cuba, y sobre todo para el cultivo y la explotaciรณn mediante la fabricaciรณn de sus principios activos en diferentes formas farmacรฉuticas.
Hoy pretendo, a la par de invitarlos a la lectura de este texto y textos similares, hacer una pequeรฑa reverencia a este hombre que en 1945 escribรญa las รบltimas palabras de este libro cerca de la capital de nuestro paรญs y que nos dejรณ un maravilloso legado dentro de estos volรบmenes.
Jamรกs pierdan la oportunidad de acercarse al mundo de la medicina verde y acรฉrquense a esto, que mรกs que un compendio, es un puente entre el laboratorio y el conocimiento popular. No dudo que sea un incentivo para las nuevas generaciones de farmacรฉuticos y biรณlogos para investigar y validar cientรญficamente estos remedios, asegurando que este patrimonio inmaterial no se pierda.
ยกHasta el prรณximo libro!
โจ ยก๐ฎ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐! โจ
๐บ๐ ๐รบ๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐: ๐๐๐ ๐๐๐๐รณ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐
๐๐, ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐รฑ๐๐
๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐รณ ๐๐ ๐ฏ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐.
๐ฌ๐ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐รก๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐
๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐รญ๐, 100% ๐๐๐๐๐๐๐ (๐๐๐ ๐ฐ๐จ).
๐ฉ๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐รฑ๐๐
๐ ๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐.
ยฟ๐ป๐ ๐๐๐๐รณ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐รณ๐? ๐ฝ๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐ ๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐. ๐