Hello, hello, bookhivers! I hope you've had as good a week as I've had. You don't know how much I was looking forward to bringing you this review, after having a huge disappointment that I talked about last Monday I have to tell you that... (drum roll please)..... I got my fourth five-star book of the year! So without further ado, let's talk about "Carrie Soto Is Back."
¡Hola, hola, bookhivers! Espero hayan tenido una semana tan buena como la mía. No saben las ganas que tenía de traerles esta reseña, después de tener una gran decepción de la que hablé el lunes pasado tengo que decirles que… (tambores por favor)... ¡Conseguí mi cuarto libro de cinco estrellas del año! Así que sin más preámbulos, hablemos de “El Regreso De Carrie Soto”
Carrie Soto, the greatest tennis player of all time, watches live as her record for the most number of Slam Tournaments won is snatched away from her. Determined to remain the immortal legend hated by many that she has been for years, she returns from retirement to remind the world of one thing: Carrie Soto never loses.
Carrie Soto, la mejor tenista de todos los tiempos observa en vivo como le arrebatan su récord de la mayor cantidad de Torneos Slams conseguidos. Decidida a seguir siendo la leyenda inmortal odiada por muchos que ha sido durante años vuelve del retiro para recordarle al mundo una cosa: Carrie Soto jamás pierde.
I'm too picky to give a five star rating, I even upgraded a book to five stars recently because I had given it a 4.8 and was complaining about something silly. But " Carrie Soto Is Back", my goodness, it's one of those books that thrills you, makes you happy, makes you suffer, makes you worry, and when you finish it, leaves you happy. It was a pleasure to read this book.
Soy excesivamente quisquillosa para dar un cinco estrellas, incluso, subí un libro a cinco estrellas hace poco porque le había dado 4.8 y me estaba quejando de una tontería. Pero “El Regreso De Carrie Soto”, madre mía, es de esos libros que te emocionan, te alegran, sufres, te preocupas y que cuando los terminas te dejan contento. Fue un placer leer este libro.
It was everything I expected, it tells you the story of how she became the best in the world, how she retired and the present day. Carrie is a character that at the beginning can be obnoxious but she evolves, so you forgive her because it's part of her development.
Fue todo lo que yo esperaba, te cuenta la historia de cómo se volvió la mejor del mundo, de cómo se retiró y la actualidad. Carrie es un personaje que al comienzo puede resultar odioso pero evoluciona, así que se lo perdonas porque es parte de su desarrollo.
I think it's the best protagonist I've read by Taylor Jenkins Reid, it's a feminist cry towards the relegation that women suffer socially as they age while a man is considered more handsome with age, towards the derogatory labels we are given when we raise our voices, we demand what we deserve while a man is forgiven and even praised for his ambition. You see a lot of respect between women when talking about them and I like that. It touches on issues such as self-demand, the fear of losing, ego…
Creo que es la mejor protagonista que he leído de Taylor Jenkins Reid, es un grito feminista hacia la relegación que sufre la mujer socialmente al envejecer mientras que a un hombre se le considera más guapo con los años, hacia las etiquetas despectivas que se nos dan cuando alzamos la voz, exigimos lo que nos merecemos mientras que a un hombre se les perdona y hasta se le alaba su ambición. Se ve mucho respeto entre mujeres al hablar de ellas y eso me gusta. Toca temas como la autoexigencia, el miedo a perder, el ego…
It also has a lot of family, friendship and romantic relationships that are very well done. It's tender at times and you get attached to the characters very quickly. The romance isn't the focus of the story, but we do get our dose, and the love interest made me very happy. I shipped them a lot, they had me at their feet.
Además, tiene muchas relaciones familiares, amistosas y románticas que están muy bien hechas. Es tierna en ocasiones y te encariñas muy rápido con los personajes. El romance no es el centro de la historia, pero sí tenemos nuestra dosis, y el interés amoroso me hizo muy feliz. Los shippeé mucho, me tenían a sus pies.
If you have read me before you will know that I love books where the characters do what they do. Possibly someone who knows about tennis will have complaints about details, but I who have no idea about anything got excited as if they were real matches. If you like sports anime, this is a book that you will enjoy a lot, it makes you want to go to Youtube and watch the first match that appears. It explains things without seeming forced and helps you understand real tennis terms.
Si me has leído antes sabrás que me encantan los libros donde los personajes hacen aquello a lo que se dedican. Posiblemente alguna persona que sepa de tenis tendrá quejas por detalles, pero yo que no tengo ni la menor idea de nada me emocioné como si fueran partidos reales. Si te gustan los animes de deporte es un libro que vas a disfrutar mucho, te dan ganas de ir a Youtube y colocar el primer partido que te aparezca. Explica cosas sin que parezca forzado y te ayuda a entender términos reales del tenis
I am so happy to bring you books that I know you will love, Carrie Soto is feminism, romance, sports, emotion and a band-aid for the heart, 5/5
Me alegra mucho poderles traer libros que sé que les van a gustar, Carrie Soto es feminismo, romance, deporte, emoción y una curita para el corazón, 5/5
Thank you for reading my post to the end, if you have already read the book remember that you can leave me your opinion in the comments. I send you a love <3
Gracias por leer mi publicación hasta el final, si ya has leído el libro recuerda que puedes dejarme tu opinión en los comentarios. Te mando un apapacho <3
“Por suerte, no necesitaba ser hermosa. Mi cuerpo estaba hecho para librar una guerra”
"Luckily, I didn't need to be beautiful. My body was made to fight a war".
- Carrie Soto
X (Twitter) - My Blog
The cover and dividers were edited in Canva App. The book cover was obtained from
Goodreads. The text was translated in DeepL App.
La portada y los separadores fueron editados en Canva App. La portada del libro fue obtenida de
Goodreads. El texto fue traducido en DeepL App.
