“El Anticristo” es un libro escrito por el filósofo alemán Friedrich Nietzche (1844 – 1900) en el año 1888, aunque no fue publicado sino hasta 1895. Es uno de los libros más “atrevidos” de Nietzche, aunque esto es decir mucho ya de uno de los intelectuales más polémicos de la historia, por sus famosos cuestionamientos a aspectos que, para el momento en que los hizo, sacudieron de manera importante a la Europa de la segunda mitad del siglo XIX, sumida en el conservadurismo. Sus criticas abordaron, prácticamente, a todo el mundo científico, político, religioso y cultural, por lo que se le considera uno de los más influyentes intelectuales de la historia.
"The Antichrist" is a book written by the German philosopher Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) in the year 1888, although it was not published until 1895. It is one of Nietzsche's most "daring" books, although this is already saying a lot. of one of the most controversial intellectuals in history, for his famous questions about aspects that, by the time he made them, significantly shook Europe in the second half of the 19th century, mired in conservatism. His criticisms addressed practically the entire scientific, political, religious and cultural world, which is why he is considered one of the most influential intellectuals in history.
En este libro, el filósofo hace planteamientos críticos, sobre todo, a la religión cristiana, a la cual considera el origen de todos los males de la humanidad, debido a su dogmatismo y adoctrinamiento orientado hacia lo que el consideraba que eran valores opuestos a la humanidad, la cual hubo de ser siempre fuerte para poder sobrevivir y perpetuarse hasta convertirse en una especie dominante.
In this book, the philosopher makes critical approaches, above all, to the Christian religion, which he considers the origin of all the ills of humanity, due to its dogmatism and indoctrination oriented towards what he considered to be values opposed to the humanity, which always had to be strong in order to survive and perpetuate itself until it became a dominant species.
Nietzche cuestiona entonces, a la bondad, a la sumisión y a la compasión, ya que han convertido a la Humanidad en todo lo opuesto de lo que fue al principio, cuando gracias a su poder y a su fuerza, pudo ser capaz de derrotar obstáculos que parecían insalvables. A propósito del Cristianismo, nos dice lo siguiente: “El cristianismo tomó partido por todo lo que es débil, humilde, fracasado; hizo un ideal de la contradicción a los instintos de conservación de la vida fuerte…” (p. 5).
Nietzsche then questions kindness, submission and compassion, since they have turned Humanity into the complete opposite of what it was at the beginning, when thanks to its power and strength, it was able to defeat obstacles that seemed insurmountable. Regarding Christianity, he tells us the following: “Christianity took sides with everything that is weak, humble, and a failure; he made an ideal of the contradiction to the instincts of conservation of the strong life…” (p. 5).
De igual forma, más adelante nos deja muy claramente su idea sobre la importancia del poder: “Para mí, la misma vida es instinto de crecimiento, de duración, de acumulación de fuerzas, de poder: donde falta la voluntad de poderío, hay decadencia…” (p. 6). Manifiesta el escritor que esa ausencia de voluntad para el poder, ha colocado al Ser Humano en una encrucijada y lo ha hecho débil.
In the same way, later on he leaves his idea of the importance of power very clearly: “For me, life itself is an instinct for growth, duration, accumulation of forces, power: where the will to power is lacking, there is decadence. …” (p. 6). The writer states that this absence of will for power has placed the Human Being at a crossroads and has made him weak.
Es importante expresar que, la crítica de Nietzche no debe ser asumida en forma literal. El autor se propuso, con mucha valentía intelectual y con muchísima formación, derribar muros que permanecían intocables y que constituyeron en su momento, una de las formas más terribles del uso del poder como mecanismo para el control y la subordinación, por eso no solo tocó los intereses de la incuestionable iglesia católica, sino a todas las expresiones de la religión hasta entonces existentes. Su aporte fue fundamental para que, a partir de entonces, se diera una mejor comprensión de algunas realidades sobre las relaciones de poder en el mundo. “El Anticristo” es, a mi entender, un libro sumamente revelador de los hilos ideológicos y epistemológicos a través de los cuales se logró controlar al mundo moderno.
It is important to express that Nietzsche's critique should not be taken literally. The author set out, with great intellectual courage and with a lot of training, to tear down walls that remained untouchable and that constituted, at the time, one of the most terrible forms of the use of power as a mechanism for control and subordination, for this reason he not only touched the interests of the unquestionable Catholic Church, but to all the expressions of religion until then existing. His contribution was fundamental so that, from then on, there was a better understanding of some realities regarding power relations in the world. "The Antichrist" is, in my opinion, a highly revealing book of the ideological and epistemological threads through which the modern world was controlled.
Referencia Bibliográfica / Bibliographic reference
Nietzche, F. (S. F.) "El Anticristo". Editorial EPub.
