¡Saludos mis hermosas abejas lectoras! Hoy para variar un poco en las reseñas que he estado haciendo últimamente, quiero dar mi opinión sobre el libro "Un Velo Escarlata" y tendrá algunas menciones un poco específicas así que desde este momento advierto que hay un poco de spoiler por si aún no lo has leído y lo tienes en tu lista de lectura. Este es el primer libro de la bilogía escrita por Shelby Mahurin, la misma autora de la trilogía "Asesino de Brujas". Los hechos que relatan en esta historia están ubicados cronológicamente luego de los sucesos de la trilogía principal y muchos de sus personajes provienen de allí, así que leer este libro sin haber leído aquella trilogía pudiera generar cierta confusión respecto a los personajes secundarios, aunque Shelby se asegura de brindar los datos necesarios para comprender sin rozar el spoiler.
Greetings, my lovely reader bees! Today, for a change from the reviews I've been doing lately, I want to give my opinion on the book “A Scarlet Veil,” and it will have some specific references, so I'm warning you now that there are some spoilers if you haven't read it yet and have it on your reading list. This is the first book in the duology written by Shelby Mahurin, the same author of the “Witchslayer” trilogy. The events recounted in this story are chronologically set after the events of the main trilogy, and many of its characters come from there, so reading this book without having read that trilogy could cause some confusion regarding the secondary characters, although Shelby makes sure to provide the necessary information to understand without giving away any spoilers.
Este libro nos cuenta la historia de Celie en un mundo de fantasía donde se mezclan y reversionan distintas leyendas y creencias. Los primeros capítulos son bastante introductorios, si no posees paciencia, se te harán tediosos, pero todo mejora en cuanto aparece Michal para ponerle sazón a la cosa. Michal es vampiro (inserte fondo musical de Crepúsculo 🤭), y es lo único que vale totalmente la pena en este libro porque si fuera por Celie, hace mucho que habría usado el libro como bloque en la construcción de una pared (es un toche de libro).
This book tells the story of Celie in a fantasy world where different legends and beliefs are mixed and reimagined. The first chapters are quite introductory, and if you don't have patience, you'll find them tedious, but everything improves as soon as Michal appears to spice things up. Michal is a vampire (insert Twilight soundtrack here 🤭), and she's the only thing that makes this book worthwhile because if it were up to Celie, she would have used the book as a brick to build a wall a long time ago (it's a heavy book).
La protagonista tiene un pasado trágico y un trauma justificado, pero no deja de ser un poco inmadura e irracional. Así que básicamente me pasé la lectura con la mano en cara o volteando los ojos con cada tontería que hacía. Con respecto a las criaturas que hacen su aparición, me gustó la forma en que fueron presentadas, aunque sin novedad alguna, fue familiar y cómodo de leer, pero sin impacto más allá de uno que otro diálogo sorprendente. Tiene plot twists que me agarraron fuera de base, yo sospechaba de todos cuando introdujeron el personaje del Nigromante, hasta creí que podría ser Michal, pero mi hombre vampiro es demasiado guapo para rebajarse a ese nivel; pero la verdad que no esperaba quién resultó ser el causante de tanto caos, aunque su historia y motivación dio sentido al subtitulo en la portada "el amor nunca muere".
The protagonist has a tragic past and justified trauma, but she is still a little immature and irrational. So basically, I spent the whole book with my hand over my face or rolling my eyes at every silly thing she did. As for the creatures that make an appearance, I liked the way they were presented. Although there was nothing new about them, it was familiar and comfortable to read, but without any impact beyond the occasional surprising dialogue. There are plot twists that caught me off guard. I suspected everyone when they introduced the Necromancer character. I even thought it could be Michal, but my vampire man is too handsome to stoop to that level. But I really didn't expect who turned out to be the cause of so much chaos, although his story and motivation made sense of the subtitle on the cover, “love never dies.”
En el final ocurrieron tantas cosas que quiero leerlo de nuevo para asegurarme de que no me perdí de ningún detalle. Al leerlo me dejó este sabor amargo de la confusión porque creí que le faltaba una parte porque no tenía sentido lo que leía, era todo un caos, sucedieron muchas cosas al mismo tiempo y el final fue abierto, así que ahora necesito ya que Shelby saque el siguiente libro para poder aclarar algunas dudas. Y tú, querido lector, ¿ya leíste este libro? ¿Tienes alguna recomendación para mí? Nos vemos en los comentarios 😉
So many things happened at the end that I want to read it again to make sure I didn't miss any details. Reading it left me with a bitter taste of confusion because I thought a part was missing since what I was reading didn't make sense. It was all chaos, with many things happening at the same time, and the ending was open, so now I need Shelby to release the next book so I can clear up some doubts. And you, my dear reader, "Have you read this book? Do you have any recommendations for me? See you in the comments 😉
Créditos: Todas las imágenes utilizadas en esta publicación son de mi propiedad. Imagen de portada editada en Canva.com
Teléfono: Motorola G20
Traductor: DeepL
Separador: Link
Escenografía para la foto del libro: cortesía de mi amiga Michell.
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜