Haruki Murakami es un autor prolífico, con una gran lista de libros, muchos de ellos muy recomendables como Kafka en la Orilla o Tokio Blues. Sin embargo, en mi caso el que más recuerdo es el que reseño hoy. El libro fue publicado en el 2013. Es uno de sus libros más ligeros pero a la vez cuenta una interesante historia.
Haruki Murakami is a prolific author, with a long list of books, many of them highly recommended, such as Kafka on the Shore or Tokyo Blues. However, in my case the one I remember the most is the one I review today. The book was published in 2013. It is one of his lighter books but at the same time it tells an interesting story.
Tsukuru Tazaki es un ingeniero de 36 años, ha llegado a un punto de su vida que le cuesta avanzar, al punto que su novia Sara le pide que arregle el problema interno para poder seguir con la relación. Ese problema se remonta a sus años de juventud universitaria, cuando de un momento a otro, perdió toda la relación con sus amigos más cercanos, siendo ignorado por ellos. Este suceso lo marcó de por vida, y es ahora cuando decide investigar la razón de tal suceso.
Tsukuru Tazaki is a 36 year old engineer, he has reached a point in his life where he is having a hard time moving forward, to the point that his girlfriend Sara asks him to fix the internal problem in order to continue the relationship. That problem goes back to his college years, when from one moment to another, he lost all relationship with his closest friends, being ignored by them. This event marked him for life, and it is now when he decides to investigate the reason for such an event.
El nombre del título hace referencia a que los amigos que tuvo Tsukuru tenían en su nombre un kanji que hacían referencia a un color como Aka o Kuro, el protagonista no. La búsqueda de la verdad lo llevará a visitar a sus viejos amigos y escuchar sus razones. El libro abarca muchos temas como el cambio en las personas con el tiempo, la percepción interna y externa, el pasar y superar un problema complejo, el cómo las personas que nos rodean a su vez nos definen, etc.
The name of the title refers to the fact that Tsukuru's friends had a kanji in their name that referred to a color like Aka or Kuro (red and black in Japanese), the main character did not. The search for the truth will lead him to visit his old friends and hear their reasons. The book covers many topics such as how people change over time, internal and external perception, going through and overcoming a complex problem, how the people around us in turn define us, etc.
Si buscas una novela ligera con una historia interesante y a la vez generar mucha reflexión interna, esta es una gran opción.
If you are looking for a light novel with an interesting story and at the same time generate a lot of internal reflection, this is a great choice.