Foto propia
Si hay una serie reciente que arrasó en popularidad y logró alcanzar el imaginario colectivo es Game of Thrones. Una serie que tras 8 temporadas, lograba que cada episodio se convirtiera en un acontecimiento mundial. Amigos y familiares estaban al tanto de lo que pasaba, y esperaban con ansia cada nueva entrega los domingos. Este libro nos cuenta cómo se logró crear tal éxito televisivo. Publicado el 2020.
If there is one recent series that has taken the world by storm and captured the collective imagination, it is Game of Thrones. After eight seasons, each episode became a global event. Friends and family were aware of what was happening and eagerly awaited each new episode on Sundays. This book tells us how such a television success was achieved. Published in 2020.
Sinopsis: James Hibberd es un periodista estadounidense, que tras un contacto inicial con los productores de la serie, se adentrará en el mundo creado por George R. R. Martin; y con ello una obsesión con la serie que nos hará conocer de primera mano muchos estados del proyecto televisivo. Desde la propuesta inicial a HBO hasta el rodaje de los episodios finales.
Synopsis: James Hibberd is an American journalist who, after initial contact with the series' producers, delves into the world created by George R.R. Martin, developing an obsession with the series that gives us first-hand insight into many stages of the television project, from the initial proposal to HBO to the filming of the final episodes.
Foto propia
Si bien Game of Thrones ahora es una marca mayor, con una precuela emitida actualmente y nuevas series por venir, la realidad es que el comienzo fue un tanto austero. La realidad es que el autor nunca pensó ver su libro adaptado, no solo por el gran coste sino por la gran producción necesaria. Y sin embargo se logró, el libro nos muestra cada fase que irá pasando el proyecto televisivo en sus primeras etapas, desde que obtienen el presupuesto, el primer rodaje(y su regrabación), el casting, la elección del set, etc.
Although Game of Thrones is now a major brand, with a prequel currently airing and new series to come, the reality is that the beginning was somewhat austere. The truth is that the author never thought he would see his book adapted, not only because of the high cost but also because of the large production required. And yet it was achieved. The book shows us each phase of the television project in its early stages, from obtaining the budget, the first shoot (and its re-shoot), the casting, the choice of set, etc.
Todo lo dicho, estará acompañado de diversas entrevistas, ya sea a productores, al autor y para lo que más esperan los fans, a los actores, que verán cómo su vida se transformaría, pues nadie esperaba el impacto que tendría la serie a nivel mundial. Luego también se contaran como se realizaron muchas de las famosas escenas de la serie, como la boda roja, la boda púrpura o la larga noche, entre varias.
All of this will be accompanied by various interviews with producers, the author, and, most eagerly awaited by fans, the actors, who will see how their lives were transformed, as no one expected the series to have such a global impact. They will also recount how many of the series' famous scenes were filmed, such as the red wedding, the purple wedding, and the long night, among others.
También se nos contará cómo manejaron varias polémicas, como el poco popular final, o secretos que debían guardar. Otro tema que se menciona, es la dificultad en el rodaje en escenas complicadas, ya sea por el clima o por la cantidad de exigencia que se pidió a los actores, como en la famosa “Batalla de los bastardos”.
We will also learn how they handled various controversies, such as the unpopular ending, or secrets they had to keep. Another topic mentioned is the difficulty of filming complicated scenes, whether due to the weather or the demands placed on the actors, such as in the famous “Battle of the Bastards.”
Fuente
James Hibberd
El libro es entretenido de leer, no solo por lo interesante, sino que está cargado de cierto sentido de humor, en especial en las entrevistas a los actores y productores.
The book is entertaining to read, not only because it is interesting, but also because it is full of a certain sense of humor, especially in the interviews with the actors and producers.
Si ya viste la serie, esta es una excelente manera de rememorar lo grandiosa que fue la serie, recordando famosas escenas y a sus grandes personajes. Descubriendo lo que pasaba tras bambalinas.
If you have already seen the series, this is an excellent way to reminisce about how great the series was, remembering famous scenes and its great characters. Discovering what happened behind the scenes.