¿Qué sucede cuando dos personas hablan?
En realidad esa es nuestra pregunta básica, porque ese es el contexto básico en el que sucede toda persuación.
- Malcolm Gladwell, auntor de The Tipping Point
¡Hola mis queridos lectores de Hive!
Hello my dear Hive readers!
El día de hoy, les traigo un maravilloso colirio para vuestros ojos. Tesoros de papel, que valen más que todo el oro del mundo.
Se trata de uno de mis libros favoritos, titulado: !...Sólo escucha! por el autor, consultor, couch de negocios y psiquiatra Mark Goulston, éste libro es uno de sus mayores orgullos, pues cómo no, es una joya que luce con todo y que debes usar diariamente en tu día a día.
Today, I bring you a wonderful eye drops for your eyes. Paper treasures, worth more than all the gold in the world.
It is one of my favorite books, titled: !...Just listen! by the author, consultant, business coach and psychiatrist Mark Goulston, this book is one of his greatest prides, because of course, is a jewel that looks with everything and that you should use daily in your day to day.
ESPAÑOL
¡...Sólo escucha! tiene 30 capítulos relativamente cortos, llenos de frases, historias, anécdotas y algo de medicina y ciencia, que te ayudarán mágicamente a tratar con cualquier persona, no sólo a tratar con ellas, sino también a hacerlas sentir interesadas por cualquier cosa que quieras hablarles.
La mejor forma de lograr esto, es a través de nuestros oídos (escuchando, para ser escuchados), dando lo mismo que queremos recibir, pero no sólo éste libro trata de esa lógica (dar para recibir), sino también de varios métodos que te harán la vida más simple.
ENGLISH
¡...Just listen! has 30 relatively short chapters, full of phrases, stories, anecdotes and some medicine and science, that will magically help you to deal with anyone, not only to deal with them, but also to make them feel interested in whatever you want to talk to them about.
The best way to achieve this, is through our ears (listening, to be heard), giving the same as we want to receive, but not only this book is about that logic (giving to receive), but also about several methods that will make your life simpler.
Métodos que puedes aplicar en tu vida diaria, no sólo para un negocio, sino también para ese hijo adolescente que tienes del que aún no sabes cómo hablar tan si quiera 5 minutos con él o ella, sin tener que alzar la voz o rogar para que te escuche.
Además de eso, si tienes un esposo o esposa el cual siempre terminas "sacándole las palabras con cucharilla", o un jefe con los mil demonios el cual debes lidiar todos los días, o al que no sabes cómo hablarle para no hacerlo enojar.
He incluso, cualquier persona a la que no sepas cómo hablarle, o lograr que te escuche, o que responda lo que tú quieres oír, sinceramente te digo; debes leer !...Sólo escucha!
Methods that you can apply in your daily life, not only for a business, but also for that teenage son or daughter that you still don't know how to talk to him or her for even 5 minutes, without having to raise your voice or beg to be heard.
On top of that, if you have a husband or wife who you always end up "spooning words out of", or a boss with a thousand demons who you have to deal with every day, or who you don't know how to talk to so as not to make him or her angry.
And even, anyone you don't know how to talk to, or get them to listen to you, or answer what you want to hear, I sincerely tell you; you should read !...Just listen!
He releído éste libro más de 6 veces, siempre lo tengo en mi mesa de noche junto a la cama. A veces salto los capítulos y me leo los que necesite en ese momento.
Otra veces, lo leo completo sin saltarme ningún capítulo, disfruto cada página sin importarme cuántas veces lo lea. Me ha sido de gran ayuda para mi vida diaria, he incluso he llegado a experimentar cambios en personas de las que anteriormente, no podía lidiar, o conversar por más 3 minutos sin estallar, sin comprender, sin poder controlar la situación.
He experimentado hablar con jefes que son tan déspotas, los he llevado a entender mi situación tal cual lo he querido y ganarme un rotundo SÍ de parte de ellos.
I have reread this book more than 6 times, I always have it on my nightstand next to my bed. Sometimes I skip chapters and read the ones I need at that moment.
Other times, I read the whole book without skipping any chapter, I enjoy every page no matter how many times I read it. It has been a great help to me in my daily life, I have even experienced changes in people that previously, I could not deal with, or converse for more than 3 minutes without exploding, without understanding, without being able to control the situation.
I have experienced talking to bosses who are so despot, I have taken them to understand my situation as I have wanted it and I have won a resounding YES from them.
Muchos en el trabajo me decían: Rakel, ¿cómo lo haces?, ¿cómo logras que el jefe te diga que sí, y además de eso, te entienda?
Poco a poco fui convirtiéndome en la voz de los trabajadores, mientras les enseñaba cómo lidiar con éstas situaciones, les prestaba mi libro, y muchos decidieron aprender.
Familiares (hermanos, primos) y amistades que conocen a mi novio desde antes que yo, me han dicho muchas veces, ¿cómo logras que Daniel haga lo que le pides, sin que lo vea como un mandado? o algunas veces dicen: jamás hemos visto ser a Daniel como es, ni hacer lo que hace contigo.
Éste libro no se trata de manipular, se trata de lograr que la gente se sienta sentido, importante, entendido y luego todo lo demás es magia.
Many people at work said to me: Rakel, how do you do it, how do you get the boss to say yes, and on top of that, understand you?
Little by little I became the voice of the workers, while I taught them how to deal with these situations, I lent them my book, and many decided to learn.
Family members (siblings, cousins) and friends who have known my boyfriend since before me have told me many times, how do you get Daniel to do what you ask him to do, without him seeing him as an errand boy? or sometimes they say: we have never seen Daniel be the way he is, or do what he does with you.
This book is not about manipulation, it is about making people feel felt, important, understood and then everything else is magic.
Al leer ¡...Sólo escuchas!, descubres cómo reconocer a las personas que dañan tu vida, notas que no se trata de carácter ni de personalidad a la hora de conversar o de conseguir algo por una persona.
Además de eso, aprendes a cambiar el ser interesante a interesarte más por los otros, es realmente eso, lo que te hace importante, lo que hace que todo sea más fácil.
Saber manejar los sonidos, las preguntas, los gestos en el momento adecuado sin dañar a nadie.
Amigos lectores, es fácil. Tenemos dos oídos y una sola boca, hagamos que nuestros oídos escuchen más y que nuestra boca hable un poco menos, descubrirán la magia que tiene cada persona.
Déjalas hablar y el resto será todo tuyo.
By reading ...You just listen!, you discover how to recognize the people who hurt your life, you notice that it's not about character or personality when it comes to conversation or getting something for a person.
Besides that, you learn to change from being interesting to being more interested in others, it is really that, what makes you important, what makes everything easier.
Knowing how to handle sounds, questions, gestures at the right time without hurting anyone.
Reader friends, it's easy. We have two ears and only one mouth, let's make our ears listen more and our mouth talk a little less, you will discover the magic that each person has.
Let them speak and the rest will be all yours.
Espero les haya gustado mi separador de libros. Lo hice hace varios años, ahorita tengo el que les muestro en las fotos de un osito panda, también de una rana, un cerdito y de un gato. ¡Son muy fáciles de hacer!.
I hope you liked my book divider. I made it several years ago, now I have the one I show you in the pictures of a panda bear, also a frog, a piggy and a cat, they are very easy to make!.
Todo el contenido, imágenes, son de mi propiedad | All content, images, are my property
