Florinda and Yoringal is a tale of the Brothers Grimm, this is not part of the most classic and popular, but still has a story where we can find fascinating elements to encourage children in reading.
Each story of the Brothers Grimm is an exciting journey that takes us through fantastic worlds that stimulate the imagination and creativity. Although most of the stories of these two German authors come from the oral tradition, both transformed into literature what was then spoken or sung.
This story follows a beautiful young woman named Florinda who was engaged to a handsome young man named Yoringal. They lived near a haunted castle, which was inhabited by an evil witch. Carelessly, the lovers fall into the clutches of this being and their fate becomes dark and painful.
The characterization of the witch obeys the stereotype established in fairy tales, she is a hunchbacked old woman with rough skin, crooked nose and red eyes. Such physical features, accompanied by an excellent illustration, achieve the right visual impact, one that treads the terrain of fear. In this story, the witch can transform herself into an owl and also has the power to turn maidens into nightingales, having up to seven thousand captive birds in her castle.
The story has several fantastic elements, magic is present in the development of the story, this feature is usually very attractive to children, who, because of their innocence, have the extraordinary ability to imagine. In this sense, these stories exalt magic as an instrument to make any wish possible, no matter how absurd it may seem, hence the designation of fairy tales for this literary genre.
Both the witch and Yoringal have access to magic, which works to do evil and good, allowing children to distinguish between one option and the other. The themes that can be noticed in the story are love, hate and generosity. The main character, Yoringal, not only cares about saving his beloved Florinda but also helps the other maidens who are under the witch's spell, he does not act individually and selfishly. This way of acting shows us a kind heart, a value that is very important to have greater social skills.
The story presents us with the traditional enchanted forest as a setting, hence the somewhat mysterious atmosphere. The symbolism of the nightingale is also used, which is associated with the concepts of beauty and love.
Florinda and Yoringal represent pure love that is capable of surviving obstacles, including absence and distance. It is certainly a concept of love that has remained valid for centuries, and when the affection is true, the loved one will live eternally in the mind and in the feelings of the one who thinks of him/her for good.
In general terms, the Brothers Grimm present perseverance and courage as bridges towards the consolidation of a loving relationship, undoubtedly, a timeless story that crosses borders to gladden the souls of the little ones. The happy ending is typical of stories of this nature, justice is done and hope springs up where before chaos developed.
Versión en Español
Florinda y Yoringal es un cuento de los Hermanos Grimm, este no forma parte de los más clásicos y populares, pero de igual manera posee una historia donde podemos hallar elementos fascinantes para Incentivar a los niños en la lectura.
Cada relato de los Hermanos Grimm constituye un viaje emocionante que nos traslada por mundos fantásticos que estimulan la imaginación y la creatividad. Si bien la mayoría de los cuentos de estos dos autores alemanes provienen de la tradición oral, ambos transformaron en literatura lo que para entonces se habla o cantaba.
Esta historia sigue a una joven hermosa llamada Florinda que estaba comprometida con un apuesto galán de nombre Yoringal. Ellos vivían cerca de un castillo hechizado, el cual estaba habitado por una bruja malvada. Por descuido, los amantes caen en las garras de este ser y su destino se torna oscuro y doloroso.
La caracterización de la bruja obedece al estereotipo instaurado en los cuentos de hadas, es una vieja jorobada, de piel áspera, nariz torcida y ojos rojos. Tales rasgos físicos, acompañados de una excelente ilustración, logran el impacto visual adecuado, ese que pisa el terreno del miedo. En este relato, la bruja puede transformarse en una lechuza y también tiene el poder de convertir a las doncellas en ruiseñores, llegando a tener hasta siete mil pájaros cautivos en su castillo.
El cuento tiene varios elementos fantásticos, la magia está presente en el desarrollo del relato, esta característica suele ser muy atractiva para los niños, quienes, por su inocencia, poseen la capacidad extraordinaria para imaginar. En este sentido, estos relatos exaltan a la magia como instrumento para posibilitar cualquier deseo, por absurdo que parezca, de allí la designación de cuentos de hadas para este género literario.
Tanto la bruja como Yoringal tienen acceso a la magia, la cual funciona para hacer el mal y el bien, lo que permite a los niños distinguir entre una opción y otra. Los temas que se pueden advertir en el cuento son el amor, el odio y la generosidad. El protagonista, Yoringal, no solo se preocupa por salvar a su amada Florinda sino que ayuda a los otras doncellas que están bajo el hechizo de la bruja, no actúa de forma individual y egoísta. Esta forma de accionar nos muestra un corazón bondadoso, un valor que es muy importante para tener mayores habilidades sociales.
El cuento nos presenta como escenario el tradicional bosque encantado, de allí que la atmósfera sea un tanto misteriosa. Igualmente se utiliza la simbología del ruiseñor, que está asociada con los conceptos de belleza y amor.
Florinda y Yoringal representan el amor puro que es capaz de sobrevivir a los obstáculos, inclusive a la ausencia y a la distancia. Lo que ciertamente es un concepto de amor que se ha mantenido vigente durante siglos y es que cuando el cariño es verdadero, el ser amado vivirá eternamente en la mente y en el sentir de quien le piensa para bien.
En líneas generales, los hermanos Grimm presentan a la perseverancia y a la valentía como puentes hacia la consolidación de una relación afectiva, sin duda, un relato atemporal que cruza fronteras para alegrar el alma de los más pequeños. El final feliz es el típico de los relatos de esta naturaleza, se hace justicia y brota la esperanza donde antes se desarrolló un caos.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🐦🪄🐦🪄🐦🪄🐦🪄🐦🪄🐦🪄🐦🪄🐦🪄🐦
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.