Hello my dears hivers, I hope you are feeling well💕
Como les comenté antes, soy amante de los libros, me encanta leer, sobre todo libros de amor, así que hoy les hago mi reseña de un libro que me encantó, porque amo los libros, amo el romance, amo los libros de amor y amo el amor jajaja, es que es inevitable, los libros de amor me dejan con muchas expectativas.
As I told you before, I'm a book lover, I love to read, especially love books, so today I'm reviewing a book that I loved, because I love books, I love romance, I love love books and I love love hahaha, it's inevitable, love books leave me with high expectations.
Recién terminé de releer (si, releer, es que ya lo había leído hace unos años) el libro llamado "Una apuesta peligrosa" de Jennifer Crusie, y al igual que la primera vez que lo leí, me encantó. Primero porque, como ya les dije, amo los libros románticos y aunque al principio este no lo parece, si que lo es. Y segundo, porque los personajes son muy divertidos e ingeniosos.
I just finished rereading (yes, rereading, I had already read it a few years ago) the book called "A Dangerous Gamble" by Jennifer Crusie, and just like the first time I read it, I loved it. First because, as I already told you, I love romantic books and although at the beginning this one doesn't seem so, it is. And second, because the characters are so funny and witty.
A ver, empieza de una manera nada corriente, con una apuesta, imagínense nada más, pero es debido a ésta que Min y Cal, los protagonistas, empiezan su extraña relación, que al principio es mucho odio y nada de amor, y más adelante todo lo contrario.
Let's see, it starts in a very unusual way, with a bet, imagine nothing else, but it is because of this that Min and Cal, the main characters, start their strange relationship, which at the beginning is a lot of hate and no love, and later on the opposite.
Algo que me gustó mucho de este libro es la protagonista, muy fuera de los estereotipos que se encuentran en todos los libros, pues siempre son flacas, altas, rubias, etc., y Min, si bien no es fea, es una mujer normal, que delante de sus amigas, Liza y Bonnie, y su hermana Diana, no es muy admirada, tiene unos kilitos de más y, como le dijo Cal una vez, se viste como si odiara su cuerpo.
Something I really liked about this book is the main character, very out of the stereotypes found in all books, as they are always skinny, tall, blonde, etc., and Min, while not ugly, is a normal woman, who in front of her friends, Liza and Bonnie, and her sister Diana, is not much admired, has a few extra pounds and, as Cal once told her, dresses as if she hates her body.
Cal es un treintañero, profesor y dueño de una empresa donde dictan talleres, que acaba de terminar su última relación y solo busca paz y tranquilidad. Al principio no le hace mucho caso a Min, pero poco a poco, y sin saber cómo, se ve envuelto en una apuesta que no tiene intenciones de ganar. Aunque estos dos tratan de evitarse, cada vez se hace más díficil, pues no dejan de encontrarse.
Cal is a thirty-something, a teacher and owner of a company that offers workshops, who has just finished his last relationship and is only looking for peace and quiet. At first he doesn't pay much attention to Min, but little by little, and without knowing how, he gets involved in a bet that he has no intention of winning. Although these two try to avoid each other, it becomes increasingly difficult, as they keep meeting.
La historia es muy bonita y romántica, me atrapó desde el primer capítulo, no podía dejar de leerla, tanto así que la devoré en tres días. Al principio Min y Cal no se llevan nada bien, luego se hacen más cercanos porque a parte de que no pueden dejar de encontrarse, hay una voz que les dice que son el uno para el otro, aunque tratan de no escucharla.
The story is very nice and romantic, it grabbed me from the first chapter, I couldn't stop reading it, so much so that I devoured it in three days. At the beginning Min and Cal don't get along at all, then they become closer because apart from the fact that they can't stop meeting each other, there is a voice that tells them that they are right for each other, although they try not to listen to it.
En fin, en esta historia nada sucede según lo planeado. Min necesita un acompañante para la boda de su hermana, Cal necesita paz, David (el ex novio de Min y creador de la apuesta) quiere que Cal pierda la apuesta, la ex novia de Cal quiere casarse y con Diana, Liza, Bonnie, Tony y Roger, y de paso, la mamá de Min, la policía de las calorías. Con ellos todo puede pasar. Qué les digo.
Anyway, in this story nothing happens as planned. Min needs a plus one for her sister's wedding, Cal needs peace, David (Min's ex-boyfriend and creator of the bet) wants Cal to lose the bet, Cal's ex-girlfriend wants to get married and with Diana, Liza, Bonnie, Tony and Roger, and by the way, Min's mom, the calorie police. With them anything can happen.
La disfruté mucho, pues como ya dije, además de romántica, es una novela muy divertida, y para mí, mágica. Súper recomendada.
I enjoyed it very much, because as I said, besides being romantic, it is a very funny novel, and for me, magical. Highly recommended.
- Texto original:
/ Traducido desde DeelP Translator.
- Collage: editor de mi teléfono Tecno Pop LTE 5.
- Foto extraída de Pinterest.