English.
This month of May, starting with Mother's Day, I have been reflecting on this topic; mothers.
I believe that the historical and genetic thread is something that every individual is interested in knowing as they grow up and relate to the world. However, it is not always comforting to know, or easy to have at hand.
It is the person who raises us that is important in our construction as a person. It is the one who gives us a legacy and it depends on him/her, what we are or will be.
Anyway, I believe that "the day and the month of mothers" are for all women who:
- Gave birth.
- Gave birth and raised.
- Gave birth, raised, and were/are the best friends of their children.
Español.
Este mes de mayo, a partir del día de las madres, me he puesto a reflexionar sobre este tema; las madres.
Creo que el hilo histórico y genético es algo que le interesa saber a todo individuo a la hora de crecer y relacionarse con el mundo. Sin embargo, no siempre es reconfortante saberlo, o no es fácil tenerlo a la mano.
Es la persona que nos cría la que es importante en nuestra construcción como persona. Es esa la que nos brinda un legado y depende de ella, lo que nosotros somos o seremos.
De todas maneras, creo que el día y el mes de las madres, es para todas las mujeres que:
- Dieron a luz.
- Dieron a luz y criaron.
- Dieron a luz, criaron y fueron / son las mejores amigas de sus hijos.
Comment on what kind of mothers you have in your life according to this classification.
And if you are a mother, comment on what type of mother you are.
Y si eres madre, comenta que tipo de madre eres tú.
Why did I make this classification, putting as an option, women who gave birth but did not breed? From my perspective, the gestation of a baby is? A tremendous effort and, if you did a good job taking care of that belly, and then you couldn't keep the child? Okay, this month is for you... Thank you for making the effort to give life, many can't make it.
I think we don't value that effort and bravery of our mothers. And at the same time, I feel that the way we value it, setting a date to celebrate and fill these women with gifts, elevating them to an extreme level in our hearts, as if they were not human, is terrible because you say: "My mother is a saint" Or you say: "That b*tch did all this to me" awakening resentment, perhaps unjustified or very justified, as expected in a mother.
Today, I want to explain all this stuff I have in my head, with mothers in literature. What better representation of reality than fiction?
In my life, maybe I have read about fifty or sixty fiction books, (which is not much because I know people who read that in less than a year) and it has been hard for me to look for mothers that I admire, that I hate and that serves me to explain my point, so my selection may not be very good, but it is what I have, I present them to you:
From the Harry Potter saga: Lily Potter and Molly Weasley.
From The Hunger Games saga: Katniss Everdeen's mother.
From the book Flowers in the Attic: Corrine Dollanganger. (I know it's a saga, but I didn't continue it, because it's a horrible story).
¿Por qué hice esta clasificación, poniendo como una opción a las mujeres que dieron a luz pero no criaron? Desde mi perspectiva, la gestación de un bebe es... Un esfuerzo tremendo y, si hiciste un buen trabajo cuidando esa barriga, y luego no pudiste mantener al niño... Está bien, este mes es para ti... Gracias por hacer el esfuerzo de dar vida, muchas no lo pueden lograr.
Creo que no valoramos ese esfuerzo y valentía de nuestras madres. Y al mismo tiempo, siento que la manera en cómo lo valoramos, fijando una fecha para celebrar y llenar de regalos a estas mujeres, elevandolas a un nivel extremo en nuestros corazones, como si no fueran humanas, es terrible porque dices: "Mi madre es una santa" O dices: "Esa p*rra me hizo todo esto" despertando rencores, tal vez injustificados o muy justificados, según lo esperado en una madre.
Hoy quiero explicar todo este rollo que tengo en la cabeza, con madres en la literatura. ¿Qué mejor representación de la realidad que la ficción?
En mi vida, tal vez he leído unos cincuenta o sesenta libros de ficción, (que no es mucho porque conozco personas que leen eso en menos de un año) y me ha costado buscar madres que admire, que odie y que me sirvan para explicar mi punto, así que mi selección puede que no sea muy buena, pero es lo que tengo, se las presento:
De la saga Harry Potter: Lily Potter y Molly Weasley.
De la saga Los Juegos del Hambre: la madre de Katniss Everdeen.
Del libro Las Flores en el Ático: Corrine Dollanganger. (Sé que es una saga, pero no la continué, porque es una historia horrible)
Lily Potter.
Source.
This is an example of a mother who gave birth but did not breed. Although it was not by choice...
As many will know, Harry Potter is an orphan, it was at the age of 11 that he discovered, really, who his parents were and who he was. His parents died protecting him from the darkest and most agile wizard of all, serial killer and dictator; Voldemort, who wanted to kill him because of a prophecy that said that the wizard born on that date would be the one to defeat him. So it was a search of the Potter's child, born on that date (apart from another child, but that's another topic). He intended to kill only the father and the child, Lily he wanted to leave alive at the request of one of his allies. However, it was Lily who covered the child, and she did not turn away, and she also enchanted him so that he would not be harmed while he was protected by her blood. She confronted Voldemort and in the end, she was killed protecting her son. And by the spell placed on Harry, she dissolved Voldemort's body to nothing.
This is one of the mothers I admire most in literature. Her nature was of Gryffindor, her Hogwarts house, where the brave ones are. The brave ones, they would die for the ones they love, just like her..... Add to that the fact that she was a woman and a mother. Triple bravery. It was because of her nature as a person that she saved her son.
Este es un ejemplo de una madre que dio a luz, pero no crió. Aunque no fue por decisión propia...
Como muchos sabrán, Harry Potter es huérfano, fue a los 11 años que descubrió, realmente, quienes fueron sus padres y quién era él. Sus padres murieron protegiéndolo del mago más tenebroso y ágil de todos, asesino en serie y dictador; Voldemort. Éste lo quería asesinar por una profecía que decía que el mago que naciera en tal fecha, sería el que lo vencería. Así que fue un busca del niño de los Potter, nacido en esa fecha (a parte de otro niño, pero ese es otro tema). Tenia la intención de matar solo al padre y al niño, a Lily la quería dejar viva por petición de uno de sus aliados. Sin embargo, fue Lily la que cubrió al niño, y no se apartó, además lo hechizó para que este no sufriera ningún daño mientras estuviera protegido por su sangre. Confrontó a Voldemort y al final, ella fue asesinada protegiendo a su hijo. Y además, por el hechizo puesto en Harry, disolvió el cuerpo de Voldemort a nada.
Esta es de las madres que más admiro en la literatura. Su naturaleza era de Gryffindor, su casa de Hogwarts, donde están los valientes. Los valientes, morirían por los que aman, justo como ella... Sumándole que era mujer y era madre. Triple valentía. Fue por su naturaleza como persona, que salvó a su hijo.
Molly Weasley.
Sirius Black: "He's not your son!"
Molly Weasley: "But it's like he is, who else does he have?"
Sirius Black: "He's got me!"
— Sirius arguing about Harry with Molly in Harry Potter and the Order of the Phoenix.
As I said, Harry Potter is an orphan, and Molly Weasley, the mother of Ron, Harry's best friend, adopts him, practically, as her son. She gives him presents at Christmas, feeds him, gives him advice, prepares things for him on his birthday, supports him, and worries a lot every time he gets into trouble. Harry, in the end, sees her as a mother.
Molly is a sweet but very stern woman, she is skilled at making magic for the household, but she also knows how to handle fighting spells very well, especially when they mess with the ones they love. At the end of the saga, we get to see that part of her, when Bellatrix, a professional evil witch, and Voldemort's ally, attack her youngest daughter Ginny with a deadly spell, and she is narrowly saved. Molly pushes Ginny away and ends up killing Bellatrix with a high-class non-verbal killing spell.
Molly Weasley: "Not my daughter BITCH!"
Bellatrix Lestrange: "Ah! Who will look after the children when Molly goes to join little Freddie?"
Molly Weasley: "You...will...never...touch...my children...again!"
— Molly before killing Bellatrix in Harry Potter and the Deathly Hallows.
She is a mother and an excellent ally because she is the one who cooks and fights in the war. When I thought of this post, the mother image I have most in mind is that of Molly Weasley, mother of seven children, and Harry's mother figure.
Sirius Black: "¡No es tu hijo!"
Molly Weasley: "Pero es como si lo fuera, ¿A quién más tiene?"
Sirius Black: "¡Me tiene a mí!"
— Sirius discutiendo sobre Harry con Molly en Harry Potter y la Orden del Fenix.
Como dije, Harry Potter es huérfano, y Molly Weasley, la madre de Ron, el mejor amigo de Harry, lo adopta, prácticamente, como su hijo. Le regala cosas en navidad, le da de comer, le aconseja, le prepara cosas en su cumpleaños, lo apoya y se preocupa muchísimo cada vez que se mete en problemas. Harry, al final, la ve como una madre.
Molly es una mujer dulce pero muy severa, es diestra en hacer magia para el hogar, pero también sabe manejar muy bien los hechizos de lucha, en especial, cuando se meten con los que aman. Al final de la saga, logramos ver esa parte de ella, cuando Bellatrix,bruja malvada, profesional y aliada de Voldemort,ataca a su hija menor Ginny con un hechizo mortal, y ella se salva por poco. Molly aparta a Ginny y termina matando a Bellatrix con un hechizo asesino no verbal de alta categoría.
Molly Weasley: "A mi hija no ¡PERRA!"
Bellatrix Lestrange: "¡Ah! ¿Quién cuidará a los niños cuando Molly vaya a reunirse con el pequeño Freddie?"
Molly Weasley: "¡Tú... no... volverás... a tocar... a mis hijos...!"
— Molly antes de matar a Bellatrix en Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte.
Ella es de las madres que dan a luz y de las que crían, además de ser una aliada excelente, porque es la que cocina y lucha en la guerra. Cuando pensé en este post, la imagen de madre que tengo más presente es la de Molly Weasley, madre de siete niños, y figura materna de Harry.
Mrs. Everdeen.
Now we leave the world of magic, to move to a futuristic country called Panem, which is divided into twelve districts and a capitol. The districts, each year, must sacrifice two children between the ages of twelve and seventeen, one female and one male, to play in The Hunger Games, which consist of survival of the fittest; they kill until there is only one survivor, the victor.
This story is told from the perspective of Katniss Everdeen, a sixteen-year-old girl who ends up in The Hunger Games. She lives in the twelfth district, the poorest of all, with her mother and younger sister Primrose.
Katniss had a father, but he died in a mining accident. He was the one who brought food to the home. When he died, her mother went into such a depression that she could not move from her bed, no matter if her daughters or herself were starving. Tired of the situation, Katniss went out to beg for food from the wealthiest merchants in the district. Then she ends up illegally hunting animals outside the permitted valley, to sell them on the black market and bring food to her home. In this sense, Katniss was the breadwinner.
Mrs. Everdeen gradually recovered and began to work as an apothecary, as before. She was also an excellent healer, which she passed on to her young daughter and helped the war a great deal. However, Katniss could never forgive her for the misery she put her and her little sister through in earlier years.
"Katniss has a grudge that is impossible to erase and she can't quite forgive him for neglecting her and her sister when she fell into a depression after her father's death. Eventually, she understands all she had to go through, what her true strength is, and will end up reflecting on the courageous character of her mother; a woman who left a relatively comfortable bourgeois position and who for love moved to La Veta, giving up everything to form a family together with the man she loved and who would tragically later pass away, leaving her alone and in poverty with two young daughters."
Mrs. Everdeen was a "bad" mother for a while. Since you have someone in your care, you have to move on no matter what. However, mothers or not, women are still people who make mistakes, which may or may not be forgiven.
Ahora dejamos el mundo de la magia, para trasladarnos a un país futurista llamado Panem que se divide en doce distritos y un capitolio. Los distritos, cada año, deben sacrificar a dos niños de entre doce a diecisiete años, una hembra y un varón, para que jueguen en Los Juegos del Hambre, los cuales consisten en la supervivencia del más fuerte; matan hasta que haya un solo superviviente, el vencedor.
Esta historia está narrada desde la perspectiva de Katniss Everdeen, una muchacha de dieciséis años que termina en Los Juegos del Hambre. Vive en el distrito doce, el más pobre de todos, junto a su madre y su hermana pequeña Primrose.
Katniss tenia un padre, pero murió en un accidente minero. Él era el que llevaba la comida al hogar. Cuando murió, su madre entró en una depresión tan grande que no se podía mover de la cama, sin importar si sus hijas o ella misma, se morían de hambre. Katniss cansada de la situación, sale a pedir comida al sector comerciante y más pudiente del distrito. Luego termina yendo a cazar ilegalmente animales fuera de la valle permitida, para venderlos en el mercado negro, y llevar comida a su hogar. En este sentido, Katniss era la que mantenía a la familia.
La Sra. Everdeen poco a poco se fue recuperando, y empezó a trabajar de boticaria, como antes. También era una excelente sanadora, lo que transmitió a su hija pequeña y ayudó mucho a la guerra. Sin embargo, Katniss nunca le pudo perdonar la miseria que le hizo pasar a ella y a su hermana pequeña en años anteriores.
"Katniss tiene un rencor imposible de borrar y no consigue perdonarle del todo el haberlas descuidado a ella y a su hermana cuando cayó en una depresión tras la muerte de su padre. Con el tiempo comprende todo lo que tuvo que pasar, cuál es su verdadera fortaleza y terminará reflexionando sobre el carácter valiente de su madre; una mujer que dejó una relativamente cómoda posición burguesa y que por amor se trasladó a La Veta, renunciando a todo por formar una familia junto al hombre que amó y quien trágicamente después fallecería, dejándola sola y en la pobreza con dos hijas pequeñas."
La Sra. Everdeen fue una "mala" madre por un tiempo. Desde que tienes a alguien a tu cargo, debes moverte sin importar que pase. Sin embargo, madres o no, las mujeres siguen siendo personas que cometen errores, que pueden ser perdonados o no.
Corrine Dollanganger.
Flowers in the Attic is a good story but it is horrible. I don't want to elaborate because this post is already long enough, so I'll just say something: This woman locks her four children in an attic for years and in the end, she intends to murder them. She goes from being the best and sweetest mother to an uncaring and child killer. why? Because of her husband's death. As she was a housewife, she had no job and the death of her husband left her with many debts, so she decides to return to her father's house, as she came from a rich family. Her father accepted her as long as she did not have any children. So with the help of her mother, she hides her children, until she can inherit her father's fortune. However, in the will, the Lord made it clear that she would inherit the fortune only if she had no children, so she decided to kill them for the money.
She is not a mother, she is a monster. I think you have to take account, you should stay away from those people who do not do you any good. I repeat: mothers are people, no more, no less, if it hurts you, GETAWAY!
Las Flores en el Ático es una buena historia pero es horrible. No me quiero explayar porque este post ya es lo suficientemente largo, así que solo diré algo: Esta mujer, encierra a sus cuatro hijos en un ático por años y al final, tiene la intención de asesinarlos. Pasa de ser la mejor y más dulce madre, a una desentendida y asesina de hijos. ¿Por qué? Por la muerte de su esposo. Como era ama de casa, no tenia trabajo alguno y la muerte de su esposo la dejó con muchas deudas, así que decide volver a su casa paterna, pues venía de una familia rica. El padre la acepta con tal de que no tuviera ningún hijo. Así que con la ayuda de su madre, esconde a sus hijos, hasta que pueda heredar la fortuna de su padre. Sin embargo, en el testamento, el señor dejo en claro que ella heredaría la fortuna solo si no tenia hijo alguno, así que tomo la decisión de matarlos por el dinero.
Ella no es una madre, es un monstruo. Creo que hay que tomar en cuenta que, a pesar de lo importante que es la figura de una madre, debes alejarte de esas personas que no te hacen bien. Vuelvo a repetir: las madres son personas, ni mas ni menos, si te daña, ¡ALÉJATE!
Being a mother is like having an extreme power, formed by love and identity. Love makes you move, feel everything on a higher level, understand your intuition and get to the right path for you and your children. As for identity, you can raise and influence a person in such a way that your teachings are transmitted to more generations and friends; what you give, do or say, will become history and part of someone's personality. It is a very strong move.
Despite everything, you can't control life, nothing is perfect, because we make mistakes after mistakes. The only thing we have left is the hope to be better. We are not fiction, we are a reality, but we can have as much impact as a character.
Ser madre es como tener un poder extremo, formado por el amor y la identidad. El amor hace que te muevas, que sientas todo a un nivel superior, que entiendas a tu intuición y llegues al camino correcto para ti y para tus hijos. En cuanto a la identidad, puedes criar e influenciar a un persona de tal manera que se transmita tus enseñanzas a más generaciones y amigos; lo que des, hagas o digas, se volverá historia y parte de la personalidad de alguien. Es una movida muy fuerte.
A pesar de todo, no se puede controlar la vida, nada es perfecto, porque cometemos error tras error. Lo único que nos queda es la esperanza de ser mejor. No somos ficción, somos realidad, pero podemos impactar tanto como un personaje.
Cover image designed in Canva. Images used: Lily Potter, Molly Weasley, Mrs. Everdeen and Prim and Corrine Dollanganger.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
