SourceHablar de libros de fantasía no es algo que se me haga muy fácil, principalmente porque no es el género que suelo leer con frecuencia. Sin embargo, esta semana decidí darme un respiro y aprovechar mis días de descanso para adentrarme en una historia que descubrí por casualidad en Instagram y que he visto recomendada en varias redes sociales. Me refiero a El Perfume del Rey, una novela bastante popular en Wattpad que, para mi sorpresa, me atrapó desde las primeras páginas.
Talking about fantasy books is not something that comes very easy to me, mainly because it is not the genre I usually read very often. However, this week I decided to give myself a break and take advantage of my days off to delve into a story that I discovered by chance on Instagram and that I've seen recommended on several social networks. I'm referring to *The King's Perfume*, a rather popular novel on Wattpad that, to my surprise, grabbed me from the first pages.
La historia gira en torno a Emily Malhore, hija de uno de los perfumistas más importantes del reino de Mishnock. Por cosas del destino, Emily termina cruzando caminos con el príncipe heredero de la nación, Stefan Denavritz, y juntos comienzan una travesía en la que se revela una nación rota, sumida en la guerra y atravesando momentos políticos muy difíciles. Lo interesante es que, por otro giro del destino, Emily acaba en territorio enemigo… junto con el mismísimo rey de esa nación contraria
The story revolves around Emily Malhore, daughter of one of the most important perfumers in the kingdom of Mishnock. As fate would have it, Emily ends up crossing paths with the nation's crown prince, Stefan Denavritz, and together they begin a journey that reveals a broken nation, mired in war and going through very difficult political times. What's interesting is that, by another twist of fate, Emily ends up in enemy territory... along with the very king of that opposing nation.
SourceAunque es una historia extensa, lo cierto es que se vuelve adictiva desde el primer capítulo. La personalidad de Emily es algo con lo que fácilmente te puedes identificar. Me gustó mucho cómo enfrenta las situaciones complicadas con realismo y humanidad. Se equivoca, duda, se enoja, pero siempre sigue adelante. Hay una conexión genuina entre ella y Stefan; el desarrollo del romance es lento, lleno de matices, y aunque va en declive a medida que avanza la trama, uno no puede evitar encariñarse con esa relación.
Although it is a long story, the truth is that it becomes addictive from the first chapter. Emily's personality is something you can easily identify with. I really liked how she faces complicated situations with realism and humanity. She makes mistakes, she hesitates, she gets angry, but she always moves on. There is a genuine connection between her and Stefan; the development of the romance is slow, nuanced, and although it goes downhill as the plot progresses, one can't help but become attached to that relationship.
Sobre Stefan, puedo decir que fue un personaje encantador en sus momentos, aunque admito que llegó un punto donde el guion claramente lo "nefeó" (sí, como en los videojuegos) para que otro personaje pudiera destacar. Y aquí es donde entra Magnus, el rey enemigo. Tiene muchas red flags —sí, demasiadas, lo sé— pero no puedo evitar sentirme intrigada por él. Es ese tipo de personaje odioso, pero al mismo tiempo magnético. ¿Qué le vamos a hacer?
About Stefan, I can say that he was a charming character in his moments, although I admit that there came a point where the script clearly “nefed” him (yes, like in video games) so that another character could stand out. And this is where Magnus, the enemy king, comes in. He has a lot of red flags - yes, too many, I know - but I can't help but be intrigued by him. He's that kind of obnoxious, but at the same time magnetic character - what can you do?
SourceEl mundo construido en esta historia es fascinante. Tiene una mezcla interesante entre fantasía clásica y elementos modernos: puedes encontrar desde carruajes tradicionales hasta autos y aviones. Al principio me pareció extraño, incluso algo gracioso, pero terminó gustándome porque le da un toque original. Además, la autora aborda temas políticos que no suelen verse con tanta profundidad en este tipo de historias: hay corrupción, desigualdad, un sistema aristocrático que ignora al pueblo, y una lucha de poder constante que enriquece el contexto.
The world built in this story is fascinating. It has an interesting mix between classic fantasy and modern elements: you can find from traditional carriages to cars and airplanes. At first I found it strange, even a bit funny, but I ended up liking it because it gives it an original touch. In addition, the author tackles political issues that are not usually seen in such depth in this kind of stories: there is corruption, inequality, an aristocratic system that ignores the people, and a constant power struggle that enriches the context.
Sé que es una trilogía, y ya estoy deseando leer el segundo libro. Quiero saber más de Emily, de Stefan, de Magnus… y de todo este universo tan complejo y bien armado. Sin duda, El Perfume del Rey ha sido uno de los mejores libros que he leído en Wattpad. Le doy una calificación de **4/5 estrellas**. ¡Altamente recomendado si quieres una historia con romance, política, traición, y personajes que no se olvidan!
I know it's a trilogy, and I'm already looking forward to reading the second book. I want to know more about Emily, about Stefan, about Magnus... and about this whole complex and well put together universe. Without a doubt, *The King's Perfume* has been one of the best books I've read on Wattpad. I give it a 4/5 star rating. highly recommended if you want a story with romance, politics, betrayal, and characters you won't forget!
