Hace unos meses vi la pelicula del niño de la pijama de rayas. Me parecio una historia muy conmovedora, no es de las historias que suelo ver o leer. Sin embargo por motivacion de mi hermana la acompañe a ver la pelicula y no se equivocó al recomendarmela. Me pareció una gran hirstoria, por ello me pareció mejor leer el libro, ya que supuse que el libro homónimo de John Boyne, en el cual está basada, sería mucho mejor… y no me equivoqué. El libro supera con creces a la versión cinematográfica y es muy recomendable se haya visto o no la película. ¿Quieres saber por qué?
El niño con el pijama de rayas cuenta la historia de Bruno, un niño de nueve años que se toma muy mal el traslado desde Berlín hasta Auschwitz cuando su padre, un oficial nazi, recibe el encargo del mismísimo Hitler de supervisar el campo de concentración situado en esta región polaca. Ajeno a la tragedia que se vive a pocos kilómetros de su nueva casa, Bruno intenta adaptarse a estos cambios, pero un día descubre que desde la ventana de su habitación se divisa a varias personas tras una alambrada, todas con la misma vestimenta a rayas. Movido por la curiosidad y el afán de aventuras, el niño se acerca un día al campo de exterminio y conoce a Shmuel, un niño judío de su edad con el que pronto entabla amistad a través de la alambrada.
Lo mejor de este libro es que está enfocado desde el punto de vista de un niño, por lo que el relato está cargado de la inocencia propia de un infante que no entiende apenas nada de lo que pasa a su alrededor y que en ningún momento llega a comprender realmente qué está ocurriendo en el campo de concentración a pesar de que Shmuel le narra todas las penurias que sufrió en el pasado y que persisten en su reclusión.
Incapaz de entender que alguien no tenga las mismas comodidades propias de su clase social o que se odie sin motivo a un grupo de personas por ser judías, Bruno le quita importancia a las desgracias de su amigo que considera exageradas o incluso inventadas, mientras que se centra en verter en su compañero sus propias preocupaciones como la mala relación con su hermana mayor, su nostalgia por su tierra o las reprimendas de su padre. A pesar de este choque social y cultural y de la incomprensión nacida de la inocencia y un punto de egocentrismo propio de la infancia, los dos niños aprenden a apoyarse el uno en el otro y forjan una amistad que permanecerá sólida hasta el final del libro.
Tengo que advertir que es un libro muy duro, porque el lector comprende perfectamente lo que está pasando a través de los ojos de Bruno y asiste a la crueldad, las injusticias y las desigualdades que caracterizaron al holocausto judío. Sin embargo, se trata de una historia muy original y reflexiva, que puede leerse en un rato (el libro tiene poco más de 200 páginas) y que está narrada de forma muy ágil y amena.
No puedo evitar recomendar El niño con el pijama de rayas, por su aparente simplicidad a la hora de contar una historia compleja y profunda que da mucho que pensar al lector y que lo deja unos días incapaz de separarse de Bruno, Shmuel, el horror y la inocencia.
Saludos amigos de Hive. ¿han leído "El niño con el pijama de rayas"?¿Qué libros de temática similar recomendarian?
Creditos
- Imagenes editadas en canva
- Traductor: Deepl Traslator
A few months ago I saw the movie about the boy in the striped pajamas. I found it a very touching story, not one of the stories I usually watch or read. However, because of my sister's motivation I went with her to see the movie and she was not wrong in recommending it to me. I thought it was a great story, so I thought it was better to read the book, as I assumed that the book of the same name by John Boyne, on which it is based, would be much better... and I was not wrong. The book far surpasses the film version and is highly recommended whether or not you have seen the movie. Want to know why?
The Boy in the Striped Pajamas tells the story of Bruno, a nine-year-old boy who takes the move from Berlin to Auschwitz very badly when his father, a Nazi officer, receives the order from Hitler himself to supervise the concentration camp located in this Polish region. Unaware of the tragedy taking place a few kilometers from his new home, Bruno tries to adapt to these changes, but one day he discovers that from the window of his room he can see several people behind a barbed wire fence, all wearing the same striped clothing. Moved by curiosity and a thirst for adventure, the boy approaches the extermination camp one day and meets Shmuel, a Jewish boy his age, with whom he soon strikes up a friendship through the barbed wire.
The best thing about this book is that it is approached from the point of view of a child, so the story is full of the innocence of an infant who hardly understands anything of what is happening around him and who at no time really understands what is happening in the concentration camp despite the fact that Shmuel tells him all the hardships he suffered in the past and that persist in his confinement.
Unable to understand that someone does not have the same comforts of his social class or that a group of people are hated for no reason because they are Jewish, Bruno plays down his friend's misfortunes, which he considers exaggerated or even invented, while he focuses on pouring his own worries on his companion, such as his bad relationship with his older sister, his nostalgia for his land or his father's reprimands. Despite this social and cultural clash and the incomprehension born of innocence and a point of self-centeredness typical of childhood, the two children learn to lean on each other and forge a friendship that will remain solid until the end of the book.
I have to warn that it is a very hard book, because the reader understands perfectly what is happening through Bruno's eyes and witnesses the cruelty, injustices and inequalities that characterized the Jewish holocaust. However, it is a very original and thoughtful story, which can be read in a while (the book is just over 200 pages long) and is narrated in a very agile and entertaining way.
I can't help recommending The Boy in the Striped Pajamas, for its apparent simplicity in telling a complex and profound story that gives the reader a lot to think about and leaves him unable to separate himself from Bruno, Shmuel, horror and innocence for a few days.
Greetings friends of Hive. Have you read "The Boy in the Striped Pajamas", which books with similar themes would you recommend?
Creditos
- Imagenes editadas en canva
- Traductor: Deepl Traslator