Greetings, dear bookworms! Today I bring you a new review of a book that is causing quite a stir, especially due to the emergence of this author who has been dead for more than 25 years. These are Michael McDowell's horror and paranormal mystery books, Blackwater, starting with the first installment: The Flood.
! [Spanish]
¡Saludos, queridos bookworms! El día de hoy vengo con una nueva reseña de un libro que está dando bastante de que hablar, sobre todo por el surgimiento de este autor que tiene más de 25 años fallecido. Se trata de los libros de horror y misterios paranormales de Michael McDowell, Blackwater, empezando por su primera entrega: La Riada.

Elinor is a mysterious woman who appears in a hotel room in the middle of a major flood during the Great Recession in the United States. She is rescued by Oscar Caskey, the obedient son of Mary-Love, the matriarch of the millionaire Caskey family, who own much of the land in the city of Perdido, Alabama. Elinor has only one thing in mind: to immerse herself in the Caskey family, no matter what she has to do to become part of it. But Elinor has a rather terrifying secret that will shape this story.
This was the last book I read in 2024. When I finished it, I thought it would be better to finish reading the entire six-book series so I could write a single review. But just a few days ago, I finished reading the second book, and I realized that it is necessary to review them separately because, although it is a continuation, each book has a story told differently.
! [Spanish]
Elinor es una misteriosa mujer que aparece en una habitación de hotel en el medio de una gran riada durante la gran recesión en los Estados Unidos. Es rescatada por Oscar caskey, el obediente hijo de Mary-Love, la matriarca de la millonaria familia Caskey, dueños de gran parte de los terrenos de la ciudad de Perdido, en Alabama. Elinor solo tiene algo en mente, irse metiendo de lleno en el seno de la familia Caskey, sin importar lo que tenga que hacer para poder formar parte de esta. Pero Elinor tiene un secreto bastante terrorífico que dará forma a esta historia.Este fue el último libro que leí en 2024. Al finalizarlo creí que sería más conveniente terminar de leer toda la saga de seis libros para poder hacer una sola reseña. Pero justo hace unos pocos días terminé de leer el segundo libro, y me di cuenta, que es necesario reseñarlos por separado, porque aunque es una continuación, cada libro tiene una historia contada de una manera diferente.

In The Flood, everything revolves around this natural phenomenon, which is when rivers rise and flood everything in their path. In this case, the flooding of Perdido resulted in the loss of many homes, so it was necessary to rebuild the entire town. To do this, the owners of the sawmill, the Caskeys, led by James Caskey, the head of the family and in charge of all the businesses, uncle of the heir Oscar.
I must be completely honest, it took me six months to pick up the second book, and this was because, although it had a good ending, I didn't like the first book that much. It annoyed me a little, I don't know if it was because I read it too quickly in order to complete my annual reading challenge. There was something about the narrative that didn't quite hook me, but then I realized that I was reading something that was written a few years ago, as if it were a current read. Also, jumping from genre to genre often doesn't help you get fully immersed in books. To read Blackwater, you have to put yourself in the context of the genre, the year, and the type of reading. I could compare it to watching a 1970s horror movie like Stephen King's Carrie, for example, and that's how I managed to find meaning in the reading.
! [Spanish]
En La Riada, todo gira en torno a este fenómeno natural que es cuando los ríos crecen e inundan todo lo que consigan a su paso. En este caso, la inundación de Perdido, trajo como consecuencia la pérdida de muchos hogares, por lo tanto, era necesario una reconstrucción de todo el pueblo. Para esto, los dueños del aserradero, los Caskey, liderados por James Caskey, el hombre cabeza de la familia y encargado de todos los negocios, tío del heredero Oscar.Debo ser completamente sincera, pasé seis meses para tomar el segundo libro, y esto fue porque aunque tuvo un buen final, no me gustó tanto el primer libro. Me fastidió un poco, no sé si fue porque lo leí con mucha premura para poder completar mi desafío anual de lectura. Había algo en la narración que no terminaba de engancharme, pero luego me di cuenta de que estaba leyendo algo que tiene unos cuantos años escritos, como si fuera una lectura actual. Además, que estar saltando de géneros, muchas veces no ayuda a terminar de embeberse en los libros. Para leer Blackwater hay que meterse en el contexto del género, del año y del tipo de lectura. Podría compararlo con ver alguna película de horror de los 70 como Carrie, de Stephen King, por ponerles un ejemplo, y así fue como conseguí encontrar el sentido a la lectura.

There is something else that revolves around the plot, and although it is not the main theme, it is important. The issue of slavery, of the black characters in the plot, of their importance in the context of the time, was treated in a remarkable way that cannot be dismissed. It also includes a bit of LGBT culture from that period. It focuses on the context, without feeling like what is now called “forced inclusion,” exposing the problems of the time, including subtlety, without distracting attention from the main plot. Furthermore, it is significant to note that these books began to be published in 1983.
I highly recommend it, but it is indispensable to note that you will not like the first one until you read the second one. Something else that is worth mentioning and very relevant is the author's importance in pop culture. In addition to being a writer, he was a screenwriter, and he left us two films that I know most of us love, because he made them in collaboration with Tim Burton. One is Beetlejuice, and the other is The Night Before Christmas. You can now get a rough idea of the type of plot these books might have. Although they are much less cartoonish, I assure you that you can enjoy a good horror book.
On the other hand, I would like to know why this series became so famous again, especially since the author has been dead for so many years. If any of my readers have the answer, I would love for you to write it in the comments. Greetings to all.
! [Spanish]
Hay algo que también gira en torno a la trama, y aunque no es el tema principal, sí es importante. El tema de la esclavitud, de los personajes negros en la trama, de su importancia bajo el contexto de la época, fue tratado de una manera increíble y nada cancelable. Así como también incluye un poco de cultura LGBT de la época. Se centra en el contexto, sin sentir que es lo que llaman ahora "inclusión forzada", exponiendo los problemas de la época, incluido con sutileza, sin que esto desvíe la atención a la trama principal. Es importante recalcar que estos libros empezaron a publicarse en 1983.Lo recomiendo bastante, pero es relevante resaltar, que el primero no te va a gustar hasta que te leas el segundo. Algo más que es pertinente comentar y que viene mucho al caso es la importancia del autor en la cultura pop. Además de escritor, fue guionista, y nos dejó dos películas que sé que la mayoría de nosotros amamos, porque las hizo en compañía de Tim Burton. Una es Beetlejuice, y la siguiente es The Night Before Christmas, Ya podrán tener más o menos en cuenta el tipo de trama que pueden tener estos libros. Aunque son mucho menos caricaturescos, les aseguro que pueden disfrutar de un buen libro de horror.
Por otro lado, a mí me gustaría saber por qué empezó a hacerse tan famosa esta saga nuevamente, sobre todo después de que el autor tiene tantos años que falleció. Si alguno de los que me lee tiene la respuesta, me encantaría que me la escriban en los comentarios. Saludos a todos.


Todos los diseños son realizados en Canva Pro.