Hello to all! I have a new book in French: "Extra Adele". This book refers to the series of books about "Adele", which I read in Ukrainian. There are much more of them in France than in Ukraine, more than 18 volumes have already been published here, and in Ukraine only 7. There are also many options for "Adele": not only comics, but just books, and "Extra Adele" - books with tasks and puzzles.
I will start immediately with part 3, because the first one was not in the store :)
The cover of the book is beautiful, different shiny letters are used, etc.
Привіт усім! В мене з'явилась нова книга французькою мовою: "Екстра Адель". Це книга стосується серії книг про "Адель", яку я читаю українською мовою. У Франції їх набагато більше, ніж в Україні, тут видано вже більше 18-ти томів, а в Україні лише 7. Також тут є багато варіантів "Адель": не лише комікс, а просто книги, і "Екстра Адель" - книги з завданнями і головоломками.
Я починаю одразу з частини 3, тому що першої в магазині не було :)
Обкладинка в книзі гарна, використані різні блискучі букви тощо.
What I like about this book is that it has a lot of different interesting tasks: crosswords, mazes, other tasks. I understand a lot, and what I do not yet understand in French, I will translate with the help of a translator.
Мені подобається в цій книзі те, що в ній дуже багато різноманітних цікавих завдань: кросворди, лабіринти, інші завдання. Я багато що розумію, а те, що мені ще не зрозуміло французькою мовою, я перекладатиму за допомогою перекладача.
Let's see what's in the book.
Давайте подивимось, що в книзі.
Help Adele get to the center of the maze.
Допомогти Адель дійти до центру лабіринта.
Count the number of completely drawn triangles (not as 2, but as 1). In the circles, write the numbers that give a total of "9" in the vertical and horizontal lines. Go through the maze.
Порахувати кількість повністю намальованих трикутників (не як 2, а як 1). В кружечках написати цифри, які дають в загальному "9" у вертикальній та горизонтальній лінії. Пройти лабіринт.
Find two identical fingerprints under each magnifying glass. Find the desired "puzzle". Go through the maze using the directions of the arrows.
Знайти два однакових відбитки пальців під кожною лупою. Знайти потрібний "пазл". Пройти лабіринт, використовуючи напрями стрілок.
Find which tape (1 or 2) caught the boys. Find the right shade of Adele. Complete the task with lip gloss.
Знайти, яка стрічка (1 чи 2) спіймала хлопців. Знайти правильну тінь Адель. Виконати завдання з блиском для губ.
Circle the answer in the number after "equals". How many identical spots are there? Tasks with words (still need to figure it out).
Обвести відповідь в цифрі після "дорівнює". Скільки тут однакових плям? Завдання зі словами (ще треба розібратися).
Form new words using the suggested suffixes. Solve problems with encrypted numbers and letters. Find an invalid symbol. Find the 2 pieces that were used in the center square.
Утворювати нові слова за допомогою запропонованих суфіксів. Розв'язати завдання з зашифрованими цифрами і буквами. Знайти не підходящий символ. Знайти 2 шматка, які були використані в центральному квадраті.
One of the pages with tasks.
Одна з сторінок із завданнями.
What mathematical signs should be placed in this equation? Find two identical sticks that Adele released into the air. Having passed the labyrinths, determine the name of the worst enemy of the boys.
Які математичні знаки треба розставити у цьому рівнянні? Знайти дві однакові палочки, які Адель випустила в повітря. Пройшовши лабіринти, визначити, як звати найлютішого ворога хлопців.
I showed only a part of the tasks, in fact there are many more. If you've read the Adele comic, you'll be interested in activity books like Extra Adele, so I recommend it!
Я показав лише частину із завдань, насправді їх там набагато більше. Якщо ви читали комікс "Адель", вам буде цікаво мати такі книги із завданнями, як "Екстра Адель", отже, рекомендую!