The Russian writer Anton Chekhov is a well-known author, primarily for his theater plays, but also for short stories originally published in weekly magazines and newspapers. This book is a collection of 7 short stories, opening with Kashtanka, where we follow the adventures of a reddish-brown dog called Kashtanka (chestnut in Russian).
O escritor russo Anton Tchekhov é autor muito conhecido, principalmente pelas peças de teatro, mas também por contos originalmente publicados em revistas semanais e jornais. Este livro é uma coletânea de 7 contos, abrindo com Kashtanka, onde acompanhamos as aventuras de uma cachorra ruiva, cor de castanha (kashtanka em russo).
The short stories collected in this work are: Kashtanka, Vanka, The Wicked Boy, Playtime, Chameleon, Trifles of Life, and Boys. All include dog and animal characters, even if only as supporting characters or superficially mentioned. This book, as well as by another Russian author that I shared here in Dostoevsky - Beginning and End, I also found in the bookcrossing space of my building.
Os contos reunídos na obra são: Kashtanka, Vanka, Menino Malvado, Brincadeira, Camaleão, Ninharias da Vida e Meninos. Todos incluindo personagens cachorros e animais, mesmo que como coadjuvantes ou apenas mencionados superficialmente. Este livro, assim como o de outro autor russo que compartilhei aqui em Dostoievski - Início e Fim, tb encontrei no espaço de bookcrossing do meu prédio.
Kashtanka's story is truly captivating, with the dog's adventures and her various tutors in surprising and unexpected scenarios and situations. I don't know if it's a common name for dogs in Russia, but it must have inspired pet names around the world. I remember that near where I lived there was a black and white puppy named Sabotchka; the owner said it was inspired by a Russian book, but I don't remember which author.
A história de Kashtanka realmente chama bastante atenção, com as peripécias da cachorra e os diferentes tutores, em cenários e situações surpreendentes e inesperadas. Não sei se é um nome comum para cachorros na Rússia, mas deve ter inspirado batizados de animais de estimação pelo mundo afora. Lembro que perto de onde eu morei havia um cachorrinho preto e branco chamado Sabotchka, a dona falou que foi inspirado em um livro russo, mas não lembro qual autor.
For those who love animals like me, after all, living with animals has inspired other posts here such as Dogs inside the church and Dog that likes green coconut and also drawings like Little dog under the blanket even in the summer. And as I commented in the previous post Bee reading a book, I conclude with the new footer image below.
Para quem gosta de animais como eu, afinal a convivência com os bichos inspirou outros posts aqui como Cachorros dentro da igreja e Cachorra que gosta de coco verde e tb desenhos como Cachorrinha debaixo do cobertor mesmo no verão. E como comentei no post anterior Abelha lendo livro, finalizo com a nova assinatura abaixo.
Check also: | Veja tb:
Kugani Kutuba 200 - Okinawan proverbs book | Livro de provérbios okinawanos [EN/PT]
I Ching : The book of changes | O livro das mutações [EN/PT]