English
A storm hit the country. Because of that, there was no electricity on the 27th of May. So it gave me the opportunity to finish a book in one sitting! I am glad I took The Odyssey, the second epic of the Greek poet Homer. Because it was translated into my mother tongue, I enjoyed it even more. Although it was adapted for teenagers, it was fast-paced, interesting, and might be rid of all the unnecessary chit-chat.
It is the story of Odysseus, a Greek valiant king of Ithaca. Ithaca is a small island, yet it is a prosperous one. He participated in the War of Troy. He was strong, brave, cunning, intelligent, and wise. When nine years passed of the war, it was he, who came with the plan of Trozan Horse! The story is about his returning home after the war. He had left Penelope - his wife, Telemachus - his son and his kingdom Ithaca behind for 10 years! So, he was eager to go back there.
But, it was not a smooth journey. On his way home he faced many obstacles in the form of human, monster and even Greek Gods! He faced many dangerous things during his voyage to home. That includes-
- The Lotus Eaters
- Polyphemus the cyclops
- Cerci an enchantress and a minor goddess
- Siren sisters
- Aeolus the god of wind
- the nymph Calypso
- Poseidon the god of the sea; and many more!
Although Odysseus overcame all and was able to return to his kingdom, in the process he lost another ten years of his life and all those who were with him on the journey.
Well, reaching his island, does that mean he can have his life back? No that was not the case. The first half of the book was about his journey and the second half was about all the things that were happening at his castle with his beloved wife and son.
So yeah, on the second half he had to plan, plot and solve thing obstacles at his palace. And finally, he was able to live peacefully. During all these things only Athena goddes of wisdom was on the side of Odysseus.
This book, gives a strong message, if you have a goal, and willpower, you can achieve your goal no matter how much suffereings you have to face on the process. In the time of danger, keeping your head calm can help you in your quest.
Highly recommended for everyone although I guess most of you have already read it. Happy reading!
Bangla
ঘূর্ণিঝড় রেমালের কারণে ২৭ মে সারাদিনই বিদ্যুৎ ছিলো না। তো এই কারণে এক বসায় একটা বই শেষ করতে পারলাম। হোমারের অডিসির অনুবাদটা বেছে নিয়েছিলাম বলে নিজেই খুশি হয়ে উঠেছিলাম পড়া শেষ করে। যেহেতু এটা কিশোর উপযোগী রূপান্তর সেহেতু অনেক কিছুই যে পরিমার্জিত, বাতিলকৃত তা বুঝতে অসুবিধা হয় নি। কিন্তু এর গতিময়তা, কাহিনীর বৈচিত্র্যময়তা বেশ ভালো লেগেছে, অনুবাদও ছিলো সাবলীল।
এই কাহিনী ইথাকার রাজা, গ্রীক বীর অডসিয়ুসের। ইথাকা একটা ছোট্ট দ্বীপ হলেও ছিলো প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ। সাহসী, স্থিতধী, শক্তিশালী রাজা অডিসিয়ুস অংশ নিয়েছিলেন ট্রয়ের যুদ্ধে। যখন নয় বছরেও কিছু হলো না, তখন তিনিই ট্রোজানের ঘোড়ার বুদ্ধি দেন ফলে অবশেষে শেষ হয় এ যুদ্ধ। যুদ্ধে যাবার তার ইচ্ছা ছিলো না, কারণ দেশ, স্ত্রী পেনেলোপি, ছেলে টেলমেকাসকে রেখে তিনি যেতে চান নি। তাই দীর্ঘ ১০ বছর পর তার মনের একান্ত ইচ্ছা ছিলো দেশে ফিরে যাওয়ার এবং রাজ্য পরিবারকে কাছে পাবার। অধীর হয়ে ছিলেন তিনি দেশে ফেরার জন্য।
কিন্তু ফেরার পথ হয়ে উঠলো নানা বিপদসংকুল। অনেক বাঁধা-বিঘ্ন উপস্থিত হলো তার সামনে। বর্বরের দ্বীপ, রাক্ষসের দ্বীপ দেবতার হস্তক্ষেপ এরকম আরো অনেক কিছুই তার সামনে হাজির হয়েছিলো। যদি তালিকা করতে যাই তাহলে দেখবো -
- পদ্মফুল খেকো
- সাইক্লপস পলিফেমাস
- জাদুকর এবং দেবী সার্সি
- সাইরেনরা
- বাতাসের দেবতা ইওলাস
- দেবী ক্যালিপসো
- সমুদ্র দেবতা পসাইডন; এবং আরো অনেক কিছু!
এতসব বাঁধা অতিক্রম করে অডিসিয়ুস অবশেষে ফিরতে পেরেছিলো। কিন্তু মাঝে কেটে গেছে তার জীবনের আরো ১০টা বছর আর হারিয়েছে সব সঙ্গীদেরকে।
কিন্তু ইথাকায় পৌঁছেই কি সে বীরবেশে অভ্যর্থনা পেয়েছিলো? না সে ভাগ্য তার ছিলো না। বইয়ের প্রথম অংশে ছিলো তার দেশে ফেরার নানা বিপদ নিয়ে আর পরের অর্ধেকে ছিলো দেশে ফেরার পর তাকে যেসব সহ্য করতে হয়েছে, তার স্ত্রী-পুত্রের সাথে যা যা হয়েছে তা নিয়ে।
তার স্ত্রী-পুত্রের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রকারীদের বিরুদ্ধে তার সংগ্রাম ছিলো পরের অর্ধেকের মূখ্য কাহিনী। সব শেষ করে অবশেষে শান্তি পেয়েছিলো সে। আর তার এই পুরো অভিযানে একমাত্র জ্ঞানের দেবী এথিনাই ছিলো তার সাথে।
এই বইটি একটি শিক্ষা দেয় আমাদেরকে। যদি লক্ষ্য স্থির থাকে, এবং ইচ্ছাশক্তি হয় শক্তিশালী, তাহলে যত বিপত্তিই আসুক সব সামলে কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যে পৌঁছানো সম্ভব। আর বিপদে সাহসহারা হয়ে মাথা ঠান্ডা রাখতে না পারলে উদ্ধ্বার সম্ভব নয়, অথচ সাহস এবং স্থির বিশ্বাসে সব সম্ভব।
পড়তে পারেন সবাই সময়টা ভালো কাটবে। বেশ ভালো একটা বই। কিনতে চাইলে রকমারিতেই পাবেন।