NO HAY IMAGINACIÓN
Vuelan imaginaciones
el sol se asoma
las voces dicen
la gente clama
todos quieren algo
pero pasa algo
y a la vez no pasa nada.
Quiénes piensan?
quiénes opinan?
nada pasa
todo está callado
a la vez que piden auxilio
no hay para pensar.
Qué cosa no.
El mundo no se entiende
la gente duerme
la gente no canta
la gente no dice
solo se lamenta
es el único decir
de la gente.
No hay imaginaciones
todas están volando.
THERE IS NO IMAGINATION
Imaginations take flight
the sun peeks out
voices speak
people cry out
everyone wants something
but something happens
and at the same time, nothing happens.
Who thinks?
who opines?
nothing happens
everything is silent
while they cry for help
there is nothing to think about.
How strange.
The world is incomprehensible
people sleep
people don't sing
people don't speak
they only lament
it is the only thing people say.
There are no imaginations
they are all flying away.