Hope you can make it!! Well I was thinking here what kind of ingredient you could put instead of miso paste. Maybe if you joing some water, soya sauce and corn starch you can make a thick paste and put on the eggplant. After join the sugar and vinegar. I guess it can give taste and some of the glaze effect...