English
My Little Tree
A pleasant greeting friends of the Plant Power (Vegan) community I am new and I did not want to stop expressing myself for the coming World Tree Day, given the importance of the celebration and the good theme chosen by you, all trees in our environment are important, they oxygenate the air we breathe and provide us with food, in addition to medicine and raw material, they also provide food to other species that eat their fruits and when their seeds fall to the ground they give life and multiply other plants, a normal cycle of nature, where each genus has its own cycle of life, They also provide food to other species that eat their fruits and when their seeds fall to the ground they give life and multiply other plants, a normal cycle of nature, where each gender has its role, with its unique beauty adorn our spaces and give us shade, plant a tree and it will act against climate change.
Español
Mi Pequeño Árbol
Un grato saludo amigos de la comunidad de Plant Power (Vegan) soy nueva y no quería dejar de expresarme por el venidero Día Mundial del Árbol, dado la importancia de la celebración y el buen tema escogido por ustedes, todos los árboles en nuestro medio ambiente son importantes, ellos oxigenan el aire que respiramos y nos proporcionan alimento, además de medicina y materia prima, de igual manera proveen alimento, a otras especies que comen sus frutos y cuando sus semillas caen a la tierra dan vida y se multiplican otras plantas, un ciclo normal de la naturaleza, donde cada género tiene su rol, con su singular belleza adornan nuestros espacios y nos dan sombra, siembra un árbol y el actuara contra el cambio climático.
I have special esteem to a type of Acacia, which was growing among my plants, I often take care of my plants and I do not let it grow in their land, one day, when I checked one of my pots, I found that it is growing a plant that I did not know, as it was developing, I became fond of it because of its different leaves and because it was taking the form of a bonsai tree, its trunk began to branch out and its branches began to grow many barbs, since then with great care, I transplanted it in another pot.
Le tengo especial estima a un tipo de Acacia, que fue creciendo entre mis plantas, a menudo cuido mis plantas y no dejo que le crezca monte en su tierra, cierto día, cuando revise uno de mis materos, me encuentro que está creciendo una planta que no conocía, a medida que se fue desarrollando, me encariñe con ella por lo diferente de sus hojas y porque fue tomando la forma de un árbol tipo bonsái, su tronco comenzó a ramificarse y a sus ramas, le comenzaron a salir muchas púas, desde entonces con mucho cuidado, lo trasplante en otro matero.
I moved it and placed it on the outer side of the window of my room, it has been there for about ten years, with great care, every two months I prune it, its branches spread out to the sides, but it does not grow in height, I love my tree, it already needs another pot because where I have it, the pot has completed its cycle, it is falling apart, as today is a special day I had to prune it and took the opportunity to take pictures of it, the plant requires sun and water, it is resistant to high temperatures.
Once I found out that it was an Acacia, I started to look for the trees around my community and I have noticed that they are very tall and leafy trees, which they are very tall and leafy trees, which bloom when they are in season, their flowers are yellow, I would like to see my dwarf tree with flowers. Has its own defenses when the cold hits it hard, it sheds and then it comes back to and then bounces back.
La cambié de lugar y la coloqué en el lado externo de la ventana de mi cuarto, ahí se ha mantenido desde hace diez años aproximadamente, con sumo cuidado, cada dos meses le podo, sus ramas que se explayan hacia los lados, pero no crece de altura, me encanta mi árbol, ya necesita otro matero porque donde lo tengo ya la maceta cumplió su ciclo, se está desarmando, como hoy es un día especial me toco podarlo y aproveche de tomarle sus fotos, la planta, requiere sol y agua, es resistente a las altas temperaturas.
Una vez que me enteré de que era una Acacia, comencé a buscar los árboles que hay en los alrededores de mi comunidad y he notado que son árboles muy altos y frondosos, que florean cuando están en su temporada, sus flores son amarillas, desearía ver mi árbol enano con flores. Tiene sus propias defensas cuando lo azota mucho el frío se desoja y después vuelve a reponerse.
Its scientific name is: Acacia Sp, Vachellia farnesiana. Its common name is Acacia Mimosa, Indian Acacia, there are many types or variety, this plant is characterized by being thorny. I was motivated to investigate about the Acacia, in the years of its birth, I could learn since then that there are many species. From the Acacia tree, sawmills use its wood, other species throw a gum that is processed gum arabic, they also extract its essential oils, process it to make fragrances and take advantage of its aroma to make balms with its flowers.
Su nombre científico es: Acacia Sp, Vachellia farnesiana. Su nombre común es Acacia Mimosa, Acacia de la India, existen muchos tipos o variedad, esta planta, se caracteriza por ser espinosa. Me motivé a investigar sobre la Acacia, en los años de su nacimiento, pude aprender desde entonces que existen muchas especies. Del árbol de Acacia, los aserraderos utilizan su madera, otras especies botan una goma que es la goma arábiga procesada, también les extraen sus aceites esenciales, lo procesan para hacer fragancias y le sacan provecho a su aroma para realizar bálsamos con sus flores.
My tree, I appreciate and value it because it grew in my plants, for me it is very beautiful, it has a particularity that its leaves are collected at six o'clock in the afternoon, here in Venezuela they call it dormidera and the next day it spreads its leaves again. The care that I have given it has made it last so long, you can say that it is my pet.
Mi árbol, lo aprecio y valoro porque creció en mis plantas, para mí es muy hermoso, tiene una particularidad que sus hojas se recogen a esos de las seis de la tarde, aquí en Venezuela le llaman dormidera y al día siguiente vuelve a extender sus hojas. Los cuidados que le he dado, han logrado que dure tanto tiempo, se puede decir que es mi mascota.
[Sources / Fuentes]