, which this time is related to notebooks. I must say that this topic took me by surprise, because I had to search for something 馃槀, and then notebooks started to appear and I began to remember some history. As a curious fact, I don't have a new notebook at the moment because now I write on recycled sheets of paper, that is, material that was left over when I was teaching, and that I now reuse. Now, notebooks are very important because they allow you to take notes and at the same time, serve as a reminder of recipes, formulas, and codes, among other things. Among their notable features, the notebooks are hardcover with cheerful color designs, come in different sizes, and even have different numbers of pages.
Ante todo, un saludo a la comunidad #HiveCollectors y a la vez aprovecho para dejar mi participaci贸n en el concurso coordinado por
Now let's look at the details of this spiral notebook, which has 280 pages and is divided into six subjects. In this notebook, I wrote down everything related to my work in education.
Ahora vamos con los detalles de este cuaderno de espiral, con 280 p谩ginas y est谩 dividido en seis materias, en este cuaderno anotaba lo concerniente a mi trabajo de educaci贸n.
This other notebook, also with a sturdy cover or bound notebook, was used by my daughter during the first semester of her engineering degree. You can see that it is a little worn from daily use, but each page contains formulas and solved calculation exercises that make it a treasure trove.
Este otro cuaderno tambi茅n de tapa resistente o libreta empastada lo us贸 mi hija en el primer semestre de la carrera de ingenier铆a. El uso se puede notar que est谩 un poco maltratado por el uso cotidiano, pero guarda en cada p谩gina f贸rmulas, ejercicios de c谩lculo resueltos que hacen convertirse en un tesoro.
A notebook for personal use that is extremely valuable because it contains bank details, passwords, recipes, household tips, and any other information I consider important. This notebook originally belonged to my niece, who stopped using it because she didn't like the cover. I thought it was a waste to leave it lying around, so I took it for my personal notes.
Un cuaderno de uso personal que lo convierte en gran valor porque guarda claves de banco, contrase帽as, recetas de cocina, tips caseros y cualquier dato que considere importante. Originalmente este cuaderno era de mi sobrina que dej贸 de usar porque la car谩tula era fea, me pareci贸 un desperdicio dejar ese cuaderno tirado y lo agarr茅 para mis anotaciones personales.
Here I have a classic, a diary. It's a kind of small notebook for writing down notes. It's personal, and even has a lock and key to keep what's written inside secret. It's made of sturdy material and was a gift from one of my students.
Aqu铆 traigo un cl谩sico, un diario, es una especie de cuaderno de tama帽o peque帽o para registrar anotaciones, es de tipo personal, incluso con una especie de cerradura y llave para mantener lo escrito en secreto, hecho de material resistente, fue un regalo que me hizo una alumna.
Similarly, pocket notebooks are always handy for jotting down quick notes and reminders. Thanks to their size, they can be carried in a purse or pocket.
De igual forma, los que nunca faltan las libreticas de anotaciones de bolsillo, para apuntar cosas puntuales y cortas, por su tama帽o se pueden llevar en la cartera o bolsillo.
Hacer este recorrido por los cuadernos me doy cuenta de que desde hace tiempo no compro cuadernos, porque actualmente cuando escribo lo hago en p谩ginas de reciclaje para contribuir con el ambiente y con el bolsillo.
