📕 Books smaller than Buhito 📕
Español (click here!)
Lo prometido es deuda, hace un par de semanas había compartido un video en el cual mostraba que había comenzado una nueva colección de mini libros de mi autor favorito, Julio Verne, y hasta ese momento solo había conseguido 3 o 4 títulos. Ahora tengo 6, pero lamentablemente es una colección que no podré continuar debido al costo elevado de los mismos, pero al menos quería tener mis títulos favoritos, aunque me falto uno, “Los hijos del Capitán Grant”, pero ese título aun no salió a la venta, creo que recién en febrero será lanzado siempre y cuando no decidan descontinuarlo, así que si llega a salir, será el último que me compre porque esa es mi historia favorita de todas y no me quiero perder su formato en miniatura.
A promise is a promise. A couple of weeks ago, I shared a video showing that I had started a new collection of mini books by my favorite author, Jules Verne, and at that point I had only managed to get 3 or 4 titles. Now I have six, but unfortunately, I won't be able to continue the collection due to their high cost. At least I wanted to have my favorite titles, although I'm missing one, “The Children of Captain Grant”, but that title isn't on sale yet. I think it will be released in February, as long as they don't decide to discontinue it. So if it does come out, it will be the last one I buy because that is my favorite story of all and I don't want to miss out on the miniature format.
Español (click here!)
Algunas historias eran tan largas que tuvieron que dividirlas en dos partes y, como cualquier comercio, ambas partes se venden por separado, lo que los hace aún más costosos.
“Miguel Strogoff” es mi segunda historia favorita y fue el último que compre aprovechando que fue lanzado cerca de la fecha de mi cumpleaños y lo pedí como regalo, de hecho la mayoría los pedí como regalo, así que aproveche bien la ocasión para manguear unos cuantos. Como habrán visto vienen con su propio estuche para guardarlos allí y que se conserven en buen estado y lo más práctico, son tan pequeños que casi ni ocupan espacio.
Some stories were so long that they had to be divided into two parts, and like any commercial product, both parts are sold separately, which makes them even more expensive.
"Miguel Strogoff" is my second favorite story, and it was the last one I bought, taking advantage of the fact that it was released around my birthday and I asked for it as a gift. In fact, I asked for most of them as gifts, so I took full advantage of the occasion to get a few. As you may have seen, they come with their own case to store them in and keep them in good condition. Most practically, they are so small that they hardly take up any space.
Español (click here!)
“Veinte mil leguas de viaje submarino” fue el primer libro que vino en dos partes y recuerdo que me enoje al ver que las vendían por separado, porque eso implicaba que no iba a poder comprarlo y si no llegaba a conseguir su segunda parte, la historia me quedaría incompleta. Ese día no lo compre y luego de varios días mi mamá quiso regalármelo para mi cumpleaños, pero cuando fue a comprarlo ya había salido la segunda parte y la primera había sido devuelta a la editorial por falta de ventas, ningún puesto de diarios la tenía. Buscando finalmente encontramos un puesto de diarios que sí tenía la primera parte y luego fuimos a otro que tenía la segunda y así la historia quedo completa.
"Twenty Thousand Leagues Under the Sea" was the first book that came in two parts, and I remember getting angry when I saw that they were selling them separately, because that meant I wouldn't be able to buy it, and if I couldn't get the second part, the story would be incomplete. I didn't buy it that day, and after several days, my mom wanted to give it to me for my birthday, but when she went to buy it, the second part had already been released, and the first part had been returned to the publisher due to poor sales. No newsstand had it. After searching, we finally found a newsstand that had the first part, and then we went to another one that had the second part, and that's how the story became complete.
Español (click here!)
El libro es más pequeño que Buhito, viene con su propio separador y con bordes dorados, lo que los hace aún más atractivos y preciosos. Lo que también me gusto es que conserva las ilustraciones de los libros originales y no fueron resumidos, es decir que es lo mismo tener el libro grande que este pequeño, aunque preferiría tener los mini libros porque son menos pesados y ocupan menos espacio.
En total eran mínimo 80 entregas, me quede en la 8va, así que imagínense la cantidad de dinero que se me habría ido si hubiese querido coleccionarlos, cosa que no me hubiese importado hacer si tuviera dinero.
The book is smaller than Buhito, comes with its own bookmark and has gold edges, which makes them even more attractive and precious. What I also liked is that it keeps the illustrations from the original books and they weren't summarized, meaning that having the big book is the same as having this small one, although I would prefer to have the mini books because they are lighter and take up less space.
In total, there were at least 80 installments. I stopped at the eighth, so imagine how much money I would have spent if I had wanted to collect them all, which I wouldn't have minded doing if I had the money.
Español (click here!)
Aquí les muestro un poco más como se ve por dentro, con sus ilustraciones y a Buhito leyendo una de las historias, esta tan concentrado que me da miedo interrumpirlo.
El papel es más frágil y de menor calidad que el de los libros grandes, pero bueno, si hubiesen usado el papel que utilizaron en las ediciones más grandes, habrían salido aún más costosos.
Here's a little more of what it looks like inside, with its illustrations and Buhito reading one of the stories. He's so focused that I'm afraid to interrupt him.
The paper is more fragile and of lower quality than that used in large books, but if they had used the same paper as in the larger editions, they would have been even more expensive.
Español (click here!)
Otro detalle, como empecé a notar que ya estaban disminuyendo la cantidad de libros que traía el puesto de diarios donde los compre, le pedí que me los guardara y que apenas pudiera iría a buscarlos, así hizo con el último y apenas me vio, me lo dio. Esto es lo que pasa con algunas colecciones, a veces se interrumpen o se discontinúan por falta de ventas.
Another detail: as I began to notice that the number of books available at the newsstand where I bought them was decreasing, I asked him to save them for me and that I would come back for them as soon as I could. He did so with the last one, and as soon as he saw me, he gave it to me. This is what happens with some collections; sometimes they are interrupted or discontinued due to lack of sales.
Español (click here!)
Al menos pude tener algunos, me falta mi historia favorita con la que empecé a interesarme en el mundo de Julio Verne, “Los hijos del Capitán Grant”, fue la primer historia que leí de él y por eso es mi favorita, además de que es grandiosa, así que tendré que esperar a febrero para ver si sale a la venta y ver dónde conseguirla, soy un búho codicioso.
At least I was able to get some. I'm missing my favorite story, the one that got me interested in the world of Jules Verne, “The Children of Captain Grant”, it was the first story I read by him, which is why it's my favorite, besides the fact that it's great. So I'll have to wait until February to see if it goes on sale and find out where to get it. I'm a greedy owl.
📷 Photos taken by me with my Xiaomi c75 POCO
✏️ Text written by me, translated and formatted with Hive Translator by
