English Version
My Keyrings
It is incredible to see how sometimes we have totally unexpected collections, as these are composed of everyday items, which in most cases are scattered around our home which makes it a bit complicated to catalog them within a group so cohesive, also the collections usually have a treatment and care completely different from the rest of the items we own, this in order to preserve each piece over time and thus to ensure that its beauty and peculiarities are not victims of wear and decay of everyday life.
Versión en Español
Mis Llaveros
Es increíble ver como a veces contamos con colecciones totalmente inesperadas, ya que estas se componen de artículos de uso diario, los cuales en la mayoría de los casos se encuentran dispersos por nuestro hogar lo que hace un poco complicado catalogarlos dentro de un grupo tan cohesionado, además las colecciones suelen tener un trato y un cuidado totalmente diferenciado al resto de los artículos que poseemos, esto con la finalidad de preservar cada pieza a lo largo del tiempo y así poder garantizar que su belleza y peculiaridades no sean víctimas del desgaste y la decadencia de la vida diaria.
When I read the theme of this initiative I realised that I could offer this community my small contribution, since throughout my short life I have been able to gather a series of key rings that represent something special in my life, some I have acquired directly, others have been inherited, many have arrived by chance, they belonged to another person and through the course of life they remained in my custody.
A leer la temática de esta iniciativa me di cuenta de que yo podía brindarle a esta comunidad Mi pequeño aporte, ya que a lo largo de mi corta vida he podido ir reuniendo una serie de llaveros que representan algo especial dentro de mi vida, algunos los he adquirido de manera directa, otros han sido heredados, muchos han llegado por casualidad pertenecieron a otra persona y por el devenir de la vida se quedaron bajo mi custodia.
One of the key rings that I have used the most and, therefore, the one that shows the most wear and tear is the one in the centre of which is the crest of my favourite football team, which for me is the best in the world and the one that proudly represents not only the Spanish capital, but also makes it a universal sentiment.
Uno de los llaveros que más he usado y, por lo tanto, el que mayor desgaste presenta es ese en cuyo centro está el escudo de mi equipo de fútbol favorito, el cual para mí es el mejor del mundo y el que con orgullo no solo representa la capital española, sino que convierte en un sentimiento universal.
But it is a really varied group of pieces, where we can find letters, religious images and utilitarian objects, such as whistles, can openers or coin holders. But really, key rings are an advertising piece par excellence, where different institutions, companies and brands can show their logos, messages and colours, in order to reach potential clients and in general terms, reach the public they need so much.
Pero se trata de un grupo de piezas realmente muy variadas, en donde podemos encontrar letras, imágenes religiosas y objetos utilitarios, como lo son los pitos, abrelatas o monederos. Pero realmente los llaveros son una pieza publicitaria por excelencia, en donde diversas instituciones, empresas y marcas pueden plasmar sus logos, mensajes y colores, para de esta manera poder llegar a potenciales clientes y en términos generales llegarle a ese público que tanto necesitan.
The key rings are unique, utilitarian and at the same time very interesting pieces, since their shapes, colours and messages represent the realities of an era, an ideological trend and a market in which we can see reflected the ingenuity and daring of the professionals dedicated to the world of advertising, who, with a compact and simple design, seek to reach millions of people. In a fleeting glance we can see how this collection does not reach 20 units, it is a modest grouping, but I would dare to say that it is very rich culturally speaking, as we have a variety of elements that allow us to place ourselves in different periods and at the same time in different areas of human activity.
Los llaveros son piezas únicas, utilitarias y al mismo tiempo muy interesantes, puesto que sus formas colores y mensajes representan las realidades propias de una época, una tendencia ideológica y un mercado en ellos podemos ver reflejados en Ingenio y el atrevimiento de Los profesionales dedicados al mundo de la publicidad, quienes hay un diseño compacto y sencillo buscan llegar a millones de personas. En una mirada fugaz podemos ver cómo esta colección no llega a las 20 unidades, se trata de una agrupación modesta, pero me atrevería a decir que muy rica culturalmente hablando, ya que tenemos una variedad de elementos que nos permiten ubicarnos en distintas épocas y al mismo tiempo en diversas áreas de la actividad humana.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Republica Bolivariana de Venezuela