Hola querida y linda comunidad de Hive Collectors. En el día de hoy les quiero traer algo curioso que me sucedió. Como dice el título de mi publicación encontré un tesoro debajo mi cama, pues si, así es, un día como otro cualquiera estaba en mi hogar haciendo algo de limpieza y en la faena del día me dió por revisar debajo de mi cama y para mi sorpresa me encuentro un álbum con pequeñas fotos como si fueran estampas de muchos países del mundo con lugares emblemáticos de la época y como eran y vestian las personas en ese momento. El álbum como nombre lleva "Álbum Geográfico Universal". Creado por la Tabacalera Cubana S.A. Enseguida me pongo a buscar información sobre el mismo por lo interesante que parecía y les cuanto que nada más y nada menos que el álbum en muchas casas de subastas de diferentes países esta valorado entre los 400-600 euros, no me lo quería creer como algo podría tener ese valor y haber estado todo este tiempo debajo de donde duermo todos los días. Enseguida salí corriendo a contarle a mi familia y la misma no lo podían creer pero todos muy asombrados. Esta anécdota es para que vean como el desconocimiento y la ignorancia puede darle o quitarle el valor a muchas cosas. Bueno para esta linda comunidad les quiero compartir ese álbum al igual de como es que se confeccionó y curiosidades. Se los traeré en varias partes porque tiene varias fotos.
Hello, dear and lovely Hive Collectors community. Today I want to share something curious that happened to me. As the title of my post says, I found a treasure under my bed. Yes, that's right, one day like any other, I was at home doing some cleaning, and in the course of my daily chores, I decided to check under my bed. To my surprise, I found an album with small photos, like postcards from many countries around the world, showing iconic places of the time and how people looked and dressed back then. The album is called "Álbum Geográfico Universal" (Universal Geographic Album). Created by Tabacalera Cubana S.A. I immediately started looking for information about it because it seemed so interesting, and I can tell you that the album is valued at between 400 and 600 euros in many auction houses in different countries. I couldn't believe that something could be worth that much and have been under where I sleep every day all this time. I immediately ran to tell my family, and they couldn't believe it either, but they were all very amazed. This anecdote is to show you how lack of knowledge and ignorance can add or take away value from many things. Well, for this lovely community, I want to share that album with you, as well as how it was made and some interesting facts. I'll bring it to you in several parts because it has several photos.
ÁLBUM GEOGRÁFICO UNIVERSAL // UNIVERSAL GEOGRAPHIC ALBUM.
Este álbum fué creado en el año 1936 por la empresa
"Tabacalera Cubana S.A" en La Habana. La misma en ese año era propietaria de marcas muy reconocidas de tabacos y cigarros como "LA CORONA y SUSINI", los cuáles cuando eran comprados contenian en el interior de la cajetilla una estampa de algun lugar emblemático del mundo y luego se colocaba en el álbum como un reto hasta completarlo. Esto fué una estrategia de mercado y de marketing en su momento con el objetivo también de difundir o expandir el conocimiento y la cultura internacional de los que iban completando el mismo y con la finalidad también de que alumnos y profesores lo usaran como un material de estudio. Hoy en la actualidad su valor ronda entre los 300-600 euros, valor creado por muchos colleccionistas que han completado el álbum y según la cantidad de estampas que le faltaban así era su valor. El álbum como dige anteriormenete hace un recorrido por los 5 continentes del mundo mostrando lugares, costumbres, vestimentas, personalidades y objetos de esa época. Otra curiosidad que no sabía es que se refleja en el álbum como era la bandera de algunos países en ese momento porque hoy ya no son la misma o han sufrido cambios.
This album was created in 1936 by the company
"Tabacalera Cubana S.A." in Havana. At that time the company owned very well known brands of cigars and cigarettes such as "LA CORONA and SUSINI", which when purchased contained inside the pack a picture of some emblematic place in the world and then it was placed in the album as a challenge to complete it. This was a market and marketing strategy at the time with the objective of spreading or expanding the knowledge and international culture of those who were completing the album and also with the purpose that students and teachers would use it as a study material. Today its value is around 300-600 euros, a value created by many collectors who have completed the album and according to the amount of prints that were missing, so was its value. The album as I said before makes a tour of the 5 continents of the world showing places, customs, clothing, personalities and objects of that time. Another curiosity that I did not know is that the album reflects the flag of some countries at that time because today they are no longer the same or have undergone changes.
Mi regalo para la comunidad de Hive Collectors.
My gift to the Hive Collectors community.
Mi intención es traerles a ustedes las fotos relizadas por mi de este álbum que poseo para que difruten del mismo, algunas estampillas estan desgastadas y borrosas por la mala conservación y el paso del tiempo. Espero que les guste mucho.
My intention is to bring to you the photos I have taken of this album so that you can enjoy it, some stamps are worn and blurred due to poor conservation and the passage of time. I hope you like it very much.
Un mapa histórico de la época.
A historical map of the time.
Continente Europeo. // European Continent.
España. // Spain.
Francia // France
Alemania // Germany
Italia // Italy
Suiza // Switzerland
Belgica // Belgium
Holanda // Netherlands
Noruega // Norway
Dinamarca // Denmark
Checoeslovaquia // Czechoslovakia
Suecia // Sweden
Portugal // Portugal
Rumanía // Romania
Polonia // Poland
Grecia // Greece
Austria // Austria
Inglaterra // England
Bulgaria // Bulgaria
Rusia // Russia
Mónaco // Monaco
Hungría // Hungary
Yugoeslavia // Yugoslavia
Albania // Albania
Turquia // Turkey
Y buno familia hasta aqui esta primera parte del álbum. Quiero agradecer a todas esas personas que me han apoyado y guiado a ir creciendo poco a poco en esta comunidad.
Dato técnico: Las fotos y textos fueron relizadas por mí y mi movil Xiaomi Redmi 12c. Texto traducido por DeepL.com versión gratuita.
And well family until here this first part of the album. I want to thank all those people who have supported and guided me to grow little by little in this community.
Technical data: The photos and texts were made by me and my mobile Xiaomi Redmi 12c. Text translated by DeepL.com free version.