Una colección del recuerdo [Esp-Eng]

Amigos de Hive account@hivecollectors quiero contarles que en nuestro reciente viaje a las Tunas, tuvimos la fortuna de conocer a Nieve Molina, una bibliotecaria apasionada que ha dedicado su vida a la promoción de la lectura y la educación en su comunidad. Ella generosamente nos invitó a su casa, con nosotros iba Rachel nuestra hija mayor que no pierde oportunidad de conversar sobre los libros que ha leido y todo lo que con ello ha aprendido.

Nieve decidió compartir con ella su colección personal de revistas Zunzún, una publicación que fue un pilar en la vida de muchos niños cubanos durante más de dos décadas.

Las revistas Zunzún, que comenzaron a circular en 1980, encuentro que son un legado cultural, un recuerdo necesario.

Nieve ha conservado meticulosamente más de 100 ejemplares, cada uno con su propio valor sentimental, esperando algún día poder compartirlos con sus nietos pero sus hijos emigraron a otro país en busca de mejores oportunidades, sus hijos aún no tienen hijos y cuando nazcan 90 millas de mar los separará.
Y ahí estaba Rachel, dulce y curiosa, admirando las portadas, las historias, y dulcemente conmovida al entender el sacrificio detrás de cada revista.

Rachel y Nieve establecieron un lazo muy bonito, espero que ella en cada página encuentre una parte del amor que Nieve siempre quiso compartir con sus nietos, pero que, gracias a Rachel, podrá continuar vivito y presente.

La colección está meticulosamente cuidada y catalogada, es un verdadero tesoro, marcadas con sus números correspondiente. Que le permitirá guardar un pedazo de la historia cubana.

Hasta casa hemos traído la misión de mantener vivo el amor por la lectura de que cada vez que Rachel abra una revista Zunzún, recordará a Nieve y la conexión que se formó en ese momento especial. Espero que hayan disfrutado de la colección, nosotros sabemos que tenemos en casa un gran tesoro.

Gracias por pasar por mi blog. Por leer y comentar. Nos veremos por allí por el tuyo donde estaré dejando mi comentario.

💜🌻 ¿Quieres saber más de mi? 💜🌻

_{Soy escritora, madre de tres niños y vivo en Cuba.
Me apasiona el crecimiento personal y espiritual. Eso encontrarás en mi blog. Amo la fotografía y el arte en general. Hacer amigos, escribir poesía y llenar mi mundo de magia, música y buenas vibras}

_{Este post es contenido original creado y documentado por mi
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.}

---

English

---

Friends of Hive account@hivecollectors I want to tell you that on our recent trip to the Tunas, we were fortunate to meet Snow Molina, a passionate librarian who has dedicated his life to the promotion of reading and education in his community. She generously invited us to her house, with us Rachel was our huja greater than not the opportunity to talk about the books she has read and everything she has learned.

Snow decided to share with her her personal collection of Zunzún magazines, a publication that was a pillar in the lives of many Cuban children for more than two decades.

Zunzún magazines, which began to circulate in 1984, encounter that they are a cultural legacy, a necessary memory.

Snow has meticulously preserved more than 100 specimens, each with their own sentimental value, waiting one day to share them with their grandchildren but their children emigrated to another country in search of better opportunities, their children still do not have children and when 90 miles of sea will separate them.
And there was Rachel, sweet and curious, admiring the covers, the stories, and sweetly moved to understand the sacrifice behind each magazine.

Rachel and snow established a very beautiful bond, I hope that she on each page will find a part of the love that snow always wanted to share with her grandchildren, but that, thanks to Rachel, she can continue alive and present.

The collection is meticulously cared for and cataloged, it is a true treasure, marked with its corresponding numbers.That will allow you to keep a piece of Cuban history.

Even home we have brought the mission of keeping the love for reading that every time Rachel opens a Zunzún magazine, he will remember snow and the connection that was formed at that special moment.I hope you enjoyed the collection, we know that we have a great treasure at home.

Thanks for going through my blog.For reading and commenting.We will see you around you where I will be writing my comment.

💜🌻Do you want to know more about me?💜🌻

_{I am a writer, mother of three children and I live in Cuba.
I am passionate about personal and spiritual growth.You will find that in my blog.I love photography and art in general.Make friends, write poetry and fill my world with magic, music and good vibes}

_{This post is original content are of my authorship.
The images are mine.
Text translated withhttps://www.deepl.com/es/translator}