The incident took place at 4:10 pm on December 20 of the current year. The suspect, described, according to a witness at the scene of the robbery, had greenish skin, and bulging eyes, she looked like - he said - an animal, a beast, because they also assured that she was a little hairy. The law enforcement officers have not been able to make a clear... common sense, a spoken portrait of the aforementioned person or whatever.
El hecho se produjo a las 4:10 pm del 20 de Diciembre del año en curso. La sospechosa, descrita, según un testigo en la escena del robo, tenía la piel verdosa, y los ojos saltones, parecía -dijo- un animal, una bestia, porque aseguraron también que era un poco peluda. Los agentes del orden no han podido realizar conclaridad… sentido común un retrato hablado de la susodicha.
For the victims, this situation has been stressful because they feel insecure, after the Grinch, in his female version, entered their house uninvited.
However, those involved in the incident have decided to stay together during these days in order to be able to deal with any contingency. They gave statements to a local newspaper and assured that they are keeping guard, in shifts, in the living room of the house and that they have also placed a broom with salt behind the door to scare away unwanted visitors.
These were the items stolen by the Grinch.
Para las víctimas, esta situación ha sido estresante por el hecho de que se sienten inseguros, luego de que a su casa entró sin invitación el Grinch, en su versión femenina.Sin embargo, los encartados en el suceso han decidido estar juntos durante estos días para poder hacer frente a cualquier contingencia. Ofrecieron declaraciones a un periódico local y aseguraron que están haciendo guardias, por turnos, en la sala de la casa y que también han puesto una escoba con sal detrás de la puerta para ahuyentar a los visitantes indeseados.
Estos fueron los objetos que sustrajo la Grinch.
|
|
 |
|---|
Isn't it no big deal? I wonder if this is enough to say that the Grinch has a collection? 🤔
Sometimes I do look like the Grinch, but I'm working hard to fix that. 😅😉
This is my story:
I am not in the habit of putting up a tree, nor of having or keeping Christmas things. I rather take care of being with my family, although I will not deny that sometimes I have been alone at home, in the company of my canine loves.
With my arrival at Hive I see that many things are changing. It was not a robbery, it was a gift, a very nice detail that I received from three new friends, and it seems that with them I have started my collection of Christmas objects.
¿Verdad que no es gran cosa? Me pregunto si ya con esto se puede decir que el Grinch tiene una colección…Esta es mi historia:
No tengo costumbre de poner arbolito, ni de tener o guardar cosas de Navidad. Me ocupo más bien de estar en familia, aunque no te voy a negar que a veces me he quedado sola en casa, en compañía de mis amores caninos.
Con mi llegada a Hive veo que muchas cosas están cambiando. No fue un robo, fue un regalo, un detalle muy bonito que recibí de parte de tres nuevos amigos, y al parecer con ellos he iniciado mi colección de objetos Navideños.
This small Christmas tree was made by hand. It is a beautiful and very simple piece of craftwork, which I like very much.
Este pequeño árbol de Navidad fue realizado a mano. Es una obra de artesanía, hermosa y muy sencilla, lo cual me gusta muchísimo.
That day of the robbery, which was not a robbery, I visited them for the first time at their home. It was also the premiere of my bicycle, a gift brought to me by the... 😇 Three Wise Men? Anyway, I arrived with a tremendous suffocation, and I had to climb 5 floors, while 
I went to pay them a brief visit and also take advantage of the fact that their laptop has a CD player (I don't understand why mine doesn't. 😕 Ah, yes, CDs are already vintage objects)... Well, I was saying that thanks to their old-fashioned laptop, I was able to get my memories out.
Aquel día del robo, que no fue tal, les visité por primera vez en su casa. También fue el estreno de mi bicicleta, un regalo que me trajeron los... 😇 Reyes Magos? En fin, llegué con un sofoco tremendo, y tuve que subir 5 pisos, mientrasFui a hacerles una breve visita y aprovechar también que su portátil tiene lector de CD (no entiendo por qué el mío no. 😕 Ah, sí, los CD ya son objetos vintage)... Bueno, decía que gracias a su portátil pasado de moda, pude sacar mis recuerdos.
And then 
Y entonces
A self-respecting Grinch has her own Christmas tree in front of her house, right? Well, this guy is also part of my collection, who knows if I dare and to welcome the new year I fill it with lights, at least, because I have few ornaments for it, you see that it takes work to decorate it and you have to accumulate many objects... ooops, this is going to be impossible. I have work to do, a trip to a faraway place.
But my collection is just starting. So, next year, maybe...
Un Grinch que se precie tiene su propio árbol de Navidad delante de casa, ¿verdad? Pues este tío también forma parte de mi colección, quién sabe si me animo y para dar la bienvenida al nuevo año lo lleno de luces, por lo menos, porque adornos para él tengo pocos, ya ves que lleva trabajo decorarlo y hay que acumular muchos objetos... uff, esto va a ser imposible. Tengo trabajo que hacer, un viaje a un lugar lejano.Pero mi colección acaba de empezar. Así que, el año que viene, tal vez...
This little knitted bee that 
