Como dije anteriormente en Venezuela no todo es malo. Hoy les presentó a través de una frase muy coloquial que da nombre a esta composición, la voluntad de hierro y el carácter del buen venezolano cuando persigue un sueño. ¡Buena lectura!
As I said before in Venezuela, not everything is bad. Today he introduced them through a very colloquial phrase that gives name to this composition, the iron will and the character of the good Venezuelan when he pursues a dream. Good reading!
Pa' lante es pa' llá || Pa 'lante is pa' llá.
¡Corre, corre! ¡rápido apresúrate! ¿Qué haces aún allí? ¿Acaso no me escuchas? ¡Coooorreeeee!
No te quedes atrás mantén el paso, deprisa... casi llegamos falta poco, solo unos cuantos metros.
Si no llegamos a tiempo habremos luchado en vano. ¡Resiste! Pronto veremos su rostro... Hemos llegado tarde Valiente, el tren ha partido, ahora ¿qué haremos? Ya sabes lo que hay que hacer Venezolano, solo nos queda un camino. Sí Valiente pero ¿cómo lograremos llegar?, el tren de las oportunidades ha salido y nos hemos quedado atrás. Venezolano que no te falten las fuerzas ni se desvanezca tu fe; tomemos un descanso para poder continuar, esto no ha acabado aún.
Run Run! Quick hurry! What are you still doing there? Don't you hear me? Coooorreeeee!
Do not stay behind, keep up the pace, hurry ... we are almost there, just a few meters away.
If we do not arrive in time we will have fought in vain. Resist! Soon we will see his face ... We are late Brave, the train has left, now what shall we do? You know what to do Venezuelan, we only have one way. Yes Brave, but how will we get there? The train of opportunities has left and we are left behind. Venezuelan, may you not lack strength and your faith not fade; Let's take a break so we can continue, this is not over yet.
Es hora Venezolano, continuemos. Valiente no veo el camino, todo parece oscurecerse rápidamente, ¿acaso entramos en el tunel? ¡Sí! Venezolano pronto volveremos a ver la luz, mientras mantente cerca. Da la impresión de que llevamos caminando horas, o quizás días y cada paso hace que la densidad de la oscuridad sea mayor. Solo debemos seguir caminando, pronto saldremos. Otro día y aún no llegamos al final. Sin importar lo que suceda hay que seguir avanzando, ya casi hemos salido. Mira allí adelante, creo que es el final del camino, puedo ver la luz, ¡eh qué bien, ya pronto saldremos de aquí, eh! Valiente esa luz parece acercarse, ¡si! Rápidamente. No es el final Venezolano, ¡corre!, hazte a un lado ¡corre es el tren!..Oh...
(mientras el tren del Conflicto y Terror pasa rápidamente rozando sus espaldas, Venezolano y Valiente solo permanecen pegados a las paredes del túnel, sintiendo como la fuerza abrazadora de aquella máquina infernal pretende arrastrarlos hacia ella)
It's Venezuelan time, let's continue. Brave I do not see the way, everything seems to darken quickly, do we enter the tunnel? Yes! Venezuelan soon we will see the light again, as long as you stay close. It gives the impression that we have been walking for hours, or perhaps days, and each step increases the density of the darkness. We just have to keep walking, we'll be out soon. Another day and we haven't reached the end yet. No matter what happens, we have to keep moving forward, we are almost out. Look ahead, I think it's the end of the road, I can see the light, hey, good, we'll get out of here soon, huh! Brave that light seems to get closer, yeah! Quickly. It is not the end of Venezuela, run !, step aside, run is the train! .. Oh ...
(While the train of Conflict and Terror passes quickly brushing their backs, Venezolano and Valiente only remain glued to the walls of the tunnel, feeling how the embracing force of that infernal machine tries to drag them towards it)
Creo que estamos a salvo Valiente, ya pasó. Si Venezolano estamos a salvo, aunque juraría haber visto a alguien saltar. ¡Oh no!, parece que viene otro, allá hay una pequeña luz, pero esta no se mueve. Sssh No hagas ruido Venezolano, te dije que alguien saltó.
Valiente: ¿Quién anda allí? ¡Qué quién anda allí pregunté! Podemos verte. ¡Responde! - Creo que debí alejarme más antes de encender mi linterna jeje, no importa ya que - ¡Yo soy Duda!, vengo de un largo viaje ocultándome en los vagones para no tener que pagar. Y ¿porqué has saltado aquí en vez de esperar llegar al pueblo cercano? - Oh es que ¿no han escuchado las noticias?
think we're safe, Brave, it's over. If Venezuelan we are safe, although I would swear I saw someone jump. Oh no, it seems that another is coming, there is a small light there, but it does not move. Sssh Don't make noise Venezuelan, I told you that someone jumped.
Brave: Who is there? Who is there I asked! We can see you. Answer back! - I think I should have moved further before turning on my flashlight hehe, it doesn't matter since - I'm Doubt !, I come from a long journey hiding in the wagons so I don't have to pay. And why have you jumped here instead of waiting to get to the nearby town? - Oh, haven't you heard the news?
Valiente: Mi amigo y yo llevamos días caminando y aún no logramos salir del túnel, de qué noticias hablas. Duda : Caos queridos amigos, caos por doquier. El lugar de donde vengo y al que ustedes van está siendo gobernado por la Emperatriz Desesperanza, desde que su padre el Rey Orden III murió hace un par de días, por lo cual se ha dado a la tarea de ordenar que sean revisados todos los trenes que lleguen al pueblo y sometan a quienes se resistan a sus mandatos. En esté momento el lugar más seguro es esté o los bosques solitarios de la ignorancia, ya que, en el convoy que vieron pasar, están sus oficiales y vienen a apoderarse de los pueblos cercanos, por eso salté aquí antes que notarán mi presencia.
Valiente ¿crees qué sea verdad lo que dice?, no sabemos quién sea ella y si podemos confiar en sus palabras. No se venezolano, llevamos días caminando y puede que sea verdad. -Yo les recomendaría que dieran media vuelta y regresen ahora que pueden.
Brave: My friend and I have been walking for days and we still can't get out of the tunnel, what news are you talking about. Doubt: Chaos dear friends, chaos everywhere. The place where I come from and where you are going is being governed by the Empress Despair, since her father, King Orden III, died a couple of days ago, for which she has taken on the task of ordering all trains to be checked. that they reach the people and subdue those who resist their commands. At this moment the safest place is here or the lonely forests of ignorance, since, in the convoy that they saw passing, there are their officers and they come to seize the nearby towns, that is why I jumped here before they will notice my presence.
Brave, do you think what she says is true? We don't know who she is and if we can trust her words. I do not know Venezuelan, we have been walking for days and it may be true. -I would recommend that you turn around and come back now that you can.
Venezolano: ¿Cuanto falta para salir de este túnel? -Duda: Yo diría que poco menos de un día. Bueno yo les dí mi recomendación, así que por lo pronto haré una fogata en ese rincón y esperaré a salvo que todo se tranquilice, deberían venir conmigo, comamos y dejemos que la emperatriz establezca sus dominios.
Venezolano es hora de separarnos. Pero qué dices Valiente ¿separarnos?. Si Venezolano yo regresaré a ayudar a nuestro pueblo, tu debes continuar el camino, Venezuela te está esperando, no permitas que la Emperatriz Desesperanza la haga su prisionera, ve y salvala. ¡De acuerdo Valiente! Nos volveremos a ver. ¡Ah que tontos, son esos dos, morirán en el intento jaja! Mejor siéntense aquí conmigo, vengan y coman, ya les dije que todo es un caos, si salen de aquí morirán.Adelante Valiente continuemos. Si continuemos. ¡Hey! Venezolano, recuerda solo hay un camino y pa' lante es pa' llá, recuérdalo.
Creo que falta poco para salir de aquí mis ojos parecen ver con más facilidad el camino. Pronto te veré Venezuela solo resiste un poco. Por fin ya veo el final, ¿o será otro tren? Solo hay una forma de saberlo, me arriesgaré. Gracias Dios ya puedo ver la luz del sol. Oye hijo, tu sí, qué haces por aquí, acaso no sabes ¿qué la emperatriz decretó que todos deben permanecer en sus casas hasta la hora después del medio día y el que no cumpla será apresado? Yo soy Venezolano y voy camino a hablar con la emperatriz, usted ¿quién es? Yo soy Crédulo vivo a orillas del río Conformista, ¿porqué no vienes conmigo? allí estarás a salvo, si sigues adelante entrarás a Villa Escaserius, y más adelante en las Ruinas de Oprésimus, un camino nada fácil te espera. Lo siento no puedo acompañarle y no tengo tiempo que perder mi amada me espera.
Venezuelan: How long will it take to get out of this tunnel? -Doubt: I would say a little less than a day. Well, I gave them my recommendation, so for now I will make a fire in that corner and wait safely for everything to settle down, they should come with me, let's eat and let the empress establish her dominions.
Venezuelan it is time to part. But what do you say, Brave, separate us? If Venezuelan I will return to help our people, you must continue on the road, Venezuela is waiting for you, do not allow the Empress Despair to make her her prisoner, go and save her. Okay Brave! We will see us again. Ah what fools, are those two, they will die in the attempt haha! Better sit here with me, come and eat, I already told you that everything is chaos, if you leave here you will die. Go ahead, Brave, let's continue. If we continue. Hey Venezuelan, remember there is only one way and pa 'lante is pa' llá, remember it.
I think there is little left to get out of here my eyes seem to see the road more easily. I'll see you soon Venezuela only resists a little. At last I see the end, or is it another train? There's only one way to find out, I'll take a chance. Thank God I can already see the sunlight. Hey son, you do, what are you doing around here, don't you know that the empress decreed that everyone must stay in their homes until the hour after noon and whoever does not comply will be arrested? I am Venezuelan and I am on my way to speak with the Empress, who are you? I am credulous, I live on the banks of the Conformist river, why don't you come with me? There you will be safe, if you go ahead you will enter Villa Escaserius, and later in the Ruins of Oprésimus, a not easy path awaits you. I'm sorry I can't accompany you and I don't have time to waste my beloved is waiting for me.
[fuente]https://images.app.goo.gl/T3Xy2BkC8kPELqvD8
Villa Escaserius, Bienvenidos, habitaciones cómodas y todo lo que usted deseé en nuestra Suite AZERBOP, comida exquisita en el Resturant AIRESIM. Debo seguir avanzando nada me detendrá pronto veré tu rostro mi Venezuela. ¡Amigo! Mírate, sucio y pareciera que no has comido nada en días, ven y entra, date un gusto, aquí todo es gratis gracias a la emperatriz y puedes quedarte todo el tiempo que quieras. No no puedo, debo apurarme tengo que llegar al castillo. Estás entrando a las Ruinas de Oprésimus, el final de quienes caminan persiguiendo un sueño. Ya casi no tengo fuerzas no puedo más, lo siento Venezuela creo no llegaré, mi cuerpo ya no resiste, creo que me rendiré... Hey Venezolano recuerda, Pa' lante es pa' llá... Ahora lo recuerdo. He pasado por la Duda, por Crédulo y su conformidad, por Villa Escaserius con su subliminal POBREZA y MISERIA y ésta Opresión no acabará con mis sueños y el futuro que me espera con Venezuela. Resistiré, ¡Sí, Resistiré! Allá voy mi amada.
Venezolano, ¿cómo? ¿cómo has llegado hasta aquí? La Emperatriz Desesperanza trazó todo un camino con obstáculos y trabas para que los soñadores nunca llegarán al Reino del Éxito ¿Cómo lo has conseguido? Mi Venezuela, tu has sido mi fuerza, y todo lo que aprendimos desde niños junto a Valiente, me ayudó a seguir luchando. Pa' lantes es pa' llá, ¿recuerdas mi Venezuela? Nos enseñaron que si queremos alcanzar nuestros sueños, pa' lante es pa' llá, no hay nada que nos lo impida más que nosotros mismos, no hay tiempo para quejarse, ni para ver hacia atrás, si realmente queremos vencer ese es el camino. Y ahora que por fin te tengo conmigo Venezuela mía, puedo comprobar que ni siquiera la Emperatriz Desesperanza con todo su poder, es capáz de impedirnos llegar al Reino del Éxito y que de ahora en adelante solo queda decir, PA' LANTE ES PA' LLÁ...
Villa Escaserius, Welcome, comfortable rooms and everything you want in our AZERBOP Suite, exquisite food in the AIRESIM Resturant. I must keep moving forward nothing will stop me soon I will see your face my Venezuela. Friend! Look at you, dirty and it seems that you have not eaten anything in days, come and enter, treat yourself, here everything is free thanks to the empress and you can stay as long as you want. I can't, I have to hurry, I have to get to the castle. You are entering the Ruins of Oprésimus, the end of those who walk chasing a dream. I have almost no strength I can no longer, I am sorry Venezuela I think I will not arrive, my body no longer resists, I think I will give up ... Hey Venezuelan remember, Pa 'lante is pa' llá ... Now I remember. I have gone through Doubt, through Credulousness and its conformity, through Villa Escaserius with its subliminal POVERTY and MISERY and this Oppression will not end my dreams and the future that awaits me with Venezuela. I will resist, yes I will resist! Here I go my beloved.
Venezuelan, how? How did you get here? The Empress Despair traced a whole path with obstacles and obstacles so that the dreamers will never reach the Kingdom of Success. How did you get it? My Venezuela, you have been my strength, and everything we learned from childhood with Valiente, helped me to continue fighting. Pa 'lantes is pa' llá, do you remember my Venezuela? They taught us that if we want to achieve our dreams, pa 'lante es pa' llá, there is nothing that prevents us more than ourselves, there is no time to complain, or to look back, if we really want to overcome that is the way. And now that I finally have you with me, Venezuela of mine, I can verify that not even the Empress Despair with all her power is capable of preventing us from reaching the Kingdom of Success and that from now on all that remains is to say, PA 'LANTE ES PA' LLÁ
