( EN / DE )
Helpfulness, goodness, mercy, charity, honesty.
These are the values that Saint Nicholas stands for in Christian history. Saint Nicholas was a person who really lived. In the 4th century A.D. he was a bishop and a master of charity who helped very many poor people, especially children. Christianity was still very young at that time and I think it was precisely these original Christian values that made it grow so quickly in the beginning.
On December 6, we celebrate in Europe for his name day, St. Nicholas Day. A day when children are given chocolate and sweets. Tangerines, apples and nuts have also become a symbol of this day.
What many don't know, St. Nicholas has nothing to do with Christmas. St. Nicholas is not Santa Claus! The easiest way to distinguish St. Nicholas from Santa Claus is that St. Nicholas wears a bishop's miter and holds a crozier in his hand. He is also usually depicted much slimmer than the chubby Santa Claus.
So in Austria, St. Nicholas comes to the good children to bring them sweets. For this purpose, traditionally here with us there are no shoes placed in front of the door, but the gifts are either brought directly to the children in jute bags or secretly put in bed before they go to sleep. In other regions it may be different, we have always done it that way.
However, here in our country St. Nicholas does not come alone, because in his company we find the so-called "Krampus", who punishes the bad children.
The Krampus has a distorted devil-like grimace, long shaggy hair and chains with which he rattles. I must confess, I (and I'm probably not the only one) was really scared of the Krampus as a child. And in fact, to this day I have retained a let's say "good respect" for a person in a Krampus costume, because such a chain when it hits you can be quite painful.
Nevertheless, of course, the joy of St. Nicholas prevails on this day. And he is the absolute good hero of the day.
What we can take away from this ancient custom is to cultivate helpfulness and charity (again) more.
Values that can be cultivated very well, especially here on the HIVE Chain, because it simply makes sense to support and help each other. Encouraging new arrivals and building real valuable friendships over time, sharing knowledge and information, cross-cultural togetherness, growing together and modeling a new kind of society.
These were my thoughts to St. Nicholas day.
Yesterday I forgot to quote the second part of the Advent poem by Horst Rehmann: Four candles in Advent (Horst Rehmann)
The second candle burns for hope,
for strength and for faith,
for reason and for respect
and for the white doves of peace.
DEUTSCH / ENGLISCH
Hilfsbereitschaft, Güte, Barmherzigkeit, Nächstenliebe, Ehrlichkeit
Das sind die Werte, für die der Heilige Nikolaus in der christlichen Geschichte steht. Der Heilige Nicholas war ein Mensch, der tatsächlich gelebt hat. Im 4. Jahrhundert nach Christi war er Bischof und ein Vorbild an Nächstenliebe, der sehr vielen armen Menschen, vor allem Kindern geholfen hat. Das Christentum war damals noch sehr jung und ich glaube, es waren eben diese urchristlichen Werte, die es anfangs so schnell wachsen ließen.
Am 6. Dezember feiern wir in Europa zu seinem Namenstag, den Nikolaus Tag. Ein Tag, an dem Kinder Schokolade und Süßigkeiten geschenkt bekommen. Auch Mandarinen, Äpfel und Nüsse sind zu einem Symbol für diesen Tag geworden.
Was viele nicht wissen, der Nikolaus hat nichts mit Weihnachten zu tun! Nikolaus ist KEIN Weihnachtsmann! Am leichtesten kann man den Nikolaus vom Weihnachtsmann daran unterscheiden, dass der Nikolaus eine Bischofsmütze trägt und einen Bischofsstab in der Hand hält. Auch ist er meist viel schlanker dargestellt als der mollige Weihnachtsmann.
In Österreich kommt der Nikolaus also zu den guten Kindern um ihnen Süßigkeiten zu bringen. Dazu gibt es traditionell hier bei uns keine Schuhe, die vor die Türe gestellt werden, sondern die Geschenke werden den Kindern in Jutesäckchen entweder direkt vorbeigebracht oder heimlich ins Bett gelegt bevor sie schlafen gehen. In anderen Regionen mag es anders sein, wir haben es immer so gemacht.
Allerdings kommt der Nikolaus hier bei uns nicht allein, denn in seiner Begleitung finden wir den sogenannten „Krampus“, der die bösen Kinder bestraft.
Der Krampus hat eine verzerrte teufelsähnliche Fratze, lange Zottelhaare und Ketten mit denen er rasseln. Ich muss gestehen, ich (und ich bin wohl nicht die einzige) hatte als Kind eine Höllen Angst vor dem Krampus. Und tatsächlich hat sich in mir bis heute ein sagen wir mal „guter Respekt“ vor einer Person im Krampuskostüm bewahrt, weil so eine Kette wenn sie einen trifft kann durchaus schmerzhaft sein.
Dennoch überwiegt natürlich die Freude über den Nikolaus an diesem Tag. Und er ist der absolute, gute Held des Tages.
Was wir aus diesem uralten Brauch gerne mitnehmen dürfen ist die Hilfsbereitschaft und die Nächstenliebe (wieder) mehr zu kultivieren.
Werte, die sich vor allem auch hier auf der HIVE Chain sehr gut kultivieren lassen, denn es macht einfach Sinn, sich gegenseitig zu unterstützen und zu helfen. Neu Angekommene zu fördern und mit der Zeit echte wertvolle Freundschaften aufzubauen, Wissen und Informationen auszutauschen, kulturübergreifendes Miteinander, gemeinsam zu wachsen und eine neue Art von Gesellschaft vorzuleben. Das waren meine Gedanken zum Nikolaus Tag.
Ich habe gestern vergessen, den zweiten Teil des Advent Gedichtes von Horst Rehmann zu zitieren: Vier Kerzen im Advent (Horst Rehmann)
Die zweite Kerze brennt für Hoffnung,
für die Kraft und für den Glauben,
für Vernunft und für die Achtung
und für die weißen Friedenstauben.
At the end of this post lets go to
BEEBERS CRAZY ADVENT CALENDAR
Until Christmas I will choose one daily winner out of the comments to my posting from day bevore. The one I love most, brought me a smile, was very interesting, whatever a woman like me just is in the mood to like ;-)
There have been 4 comments on my yesterdays My Favorite Nature post:
Wrestlingdesires !!!
1 HP power up, 1 LUV in your comment and 10 Ecency Points will go to
look at: @hivebuzz/st-nicholas-2021 I think there will be a little time left to get the badge :-)
Thank you all for joining my advents calendar, today is day 6, take your chance to win with an amazing, lovely, nice, shiny comment :-) and as always, I hope you enjoyed my posting :-) Yours, B.
Advent Quote by Horst Rehmann
All Text and Photo by
mostly translated with www.deepl.com
