Español
English
¡Hola linda gente de Hive! en esta oportunidad quise escribir un post que hable un poco sobre la amistad venezolana hacia los extranjeros, sin mencionar que en nuestro país hemos recibido con los brazos abiertos durante años a muchos extranjeros, y tantos han quedados enamorados que no se han querido devolver a sus países natales y es algo que nos hace sentir muy orgullosos.
Hello beautiful people of Hive! in this opportunity I wanted to write a post that talks a little about Venezuelan friendship towards foreigners, not to mention that in our country we have received with open arms for years to many foreigners, and so many have been in love that have not wanted to return to their native countries and it is something that makes us feel very proud.
Pero es que no es difícil enamorarse del calor latino y más aun del calor de un venezolano, y es que el extranjero que a conocido la calidez de nuestra gente, puede dar fe de eso, pienso que somos más los buenos que los malos. Y es que nuestra forma de ser, nuestra personalidad hospitalaria, amable, amiguera hace que los demás queden enganchados a nosotros, por algo nos ganamos el titulo de la mujer más bella es la de Venezuela.
But it is not difficult to fall in love with the Latin warmth and even more with the warmth of a Venezuelan, and is that the foreigner who has known the warmth of our people, can attest to that, I think we are more good than bad. And it is that our way of being, our hospitable, kind, friendly personality makes others are hooked to us, for something we earned the title of the most beautiful woman is that of Venezuela.
Y no creo que sea por algo superficial, pero siempre he escuchado decir, que a los hombres extranjeros les gusta mucho una venezolana, por lo dulce, lo cariñosas y porque saben como tratar a un caballero, porque en su mayoría no nos caracterizamos por ser fríos, sino mas bien somos muy cálidos. Y creo que eso es lo que les llama la atención, porque sabemos mostrar afecto a nuestros seres queridos.
And I don't think it's because of something superficial, but I have always heard that foreign men like Venezuelan women very much, because they are sweet, affectionate and because they know how to treat a gentleman, because most of us are not characterized by being cold, but rather we are very warm. And I think that is what attracts their attention, because we know how to show affection to our loved ones.
Y es que en la cultura venezolana, a pesar de que se han perdido mucho los valores, aun puedes conseguir gente amable y educada en la calle, que esta dispuesta ha ayudarte, a brindarte una mano, si necesitas una dirección, con gusto te la darán. Si te quieres reír un rato, párate hablar con un venezolano y seguramente te sacara una sonrisa.
In Venezuelan culture, even though values have been lost, you can still find friendly and polite people on the street, who are willing to help you, to give you a hand, if you need an address, they will gladly give it to you. If you want to laugh for a while, stop and talk to a Venezuelan and they will surely bring a smile to your face.
Y es que he visto a los mismos chinos, corromperse de la cultura venezolana, y no digo de manera ofensiva, me refiero a que aprender la forma de echar broma de los venezolanos y ellos intentan hacer lo mismo, con su acento que resulta muy cómico y divertido, pero que es señal de que la pasan bien rodeados de venezolanos.
I have seen Chinese people corrupt themselves with the Venezuelan culture, and I don't say this in an offensive way, I mean that they learn the way Venezuelans make jokes and they try to do the same, with their accent which is very funny and amusing, but it is a sign that they have a good time surrounded by Venezuelans.
Si tienes un amigo venezolano, este siempre te va a recibir en su casa con un café y un pancito, este te va hacer bailar en fiestas, te va hacer cantar, se va a reír de tu acento español pero de buena manera, te va a tratar como parte de su familia y te va hacer sentir como en casa.
If you have a Venezuelan friend, he will always welcome you at his house with a cup of coffee and a little bread, he will make you dance at parties, he will make you sing, he will laugh at your Spanish accent but in a good way, he will treat you like part of his family and he will make you feel at home.
** Los separadores y cintillo es de mi autoria.
** Para la traducción utilice la aplicación gratuita https://www.deepl.com/ .