Today’s topic of learning English and Japanese is a cat’s mind. 今日のトピックは、猫の考えです。
猫「５月になり、暖かくなってきたなぁ。芝生の上で寝ると、心地よいもんなぁ。５月が、暑すぎず、寒すぎず一番好きだ。あと数ヶ月もすると夏が来るよ。夏は、水遊びするには良い季節だけど、外で遊ぶには暑すぎるんだよね。最近は、風邪が流行ってるみたいだから、健康にも気をつけなきゃ。元気な状態で夏を迎えたいよね。」
Cat “It's May already and it's getting warm. Don’t you think taking a nap on the grass is very comfortable? I like May the best because it is not too hot and not too cold. After a couple of months, summer comes. Summer is suitable for playing with water, but it’s too hot to play outside, right? I have to take care of my health because there is a cold going around these days. I want to go into summer in a health condition.”
語彙(goi) / Vocabulary
もう5月（mou 5 gatu）：It’s May already
水遊び（mizuaso bi）：play with/in water
風邪が流行る（kaze ga haya ru）：There is a cold going around
ひらがな(hiragana)
ねこ 「 ５ がつ に なり 、 あたた かく なっ て き た なぁ 。 しばふ の うえ で ね る と 、 ここち よい もん なぁ 。 ５ がつ が 、 あつ すぎ ず 、 さむ すぎ ず いちばん す き だ 。 あと すう かげつ も する と なつ が く る よ 。 なつ は 、 みずあそ び する に は よ い きせつ だ けど 、 そと で あそ ぶ に は あつ すぎる ん だ よ ね 。 さいきん は 、 かぜ が はや っ てる みたい だ から 、 けんこう に も き を つけ なきゃ 。 げんき な じょうたい で なつ を むか え たい よ ね 。 」
ローマ字(romaji) / Roman character
neko 「 ５ gatu ni nari 、 atata kaku naxtu te ki ta naxa 。 sibahu no ue de ne ru to 、 kokoti yoi mon naxa 。 ５ gatu ga 、 atu sugi zu 、 samu sugi zu itiban su ki da 。 ato suu kagetu mo suru to natu ga ku ru yo 。 natu ha 、 mizuaso bi suru ni ha yo i kisetu da kedo 、 soto de aso bu ni ha atu sugiru n da yo ne 。 saikin ha 、 kaze ga haya xtu teru mitai da kara 、 kenkou ni mo ki wo tuke nakya 。 genki na zyoutai de natu wo muka e tai yo ne 。 」
日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.