Today’s topic of learning English and Japanese is tomato. 今日のトピックは、トマトです。
みなさんはトマト好きですか？トマトが好きな方の意見は、さっぱりしている、水々しいなどがあるようです。一方、トマトが嫌いな方は、中身がドロドロであったり、青臭いという意見のようです。生のトマトは嫌いだけど、ケチャップやトマトジュースなら好きという人もいますよね。ちなみに、私は、トマトもケチャップもピザも、トマト関連のものは全て好きです。トマト入りのキッシュなども美味しいですよ。他に美味しい食べ方があれば教えてください！
Do you like tomatoes? Those who like tomatoes seem to have opinions that tomatoes are fresh and juicy. On the other hand, those who don't like tomatoes say that the contents of tomatoes are pulpy and they have a grassy smell. There are people who don't like raw tomatoes, but like ketchup or tomato juice, aren’t there? By the way, I like tomatoes, ketchup, pizza, and all foods related to tomatoes. Quiche with tomatoes, for example, is also delicious. If you have any other good ways to eat it, please let me know!
語彙(goi) / Vocabulary
〜する人々（～ suru hitobito）：those who ~
〜に関連する全ての食べ物（～ ni kanren suru sube te no ta be mono）：all foods related to ~
教えてください（osi e te kudasai ）：please let me know
ひらがな(hiragana)
みなさん は とまと す き です か ？ とまと が す き な ほう の いけん は 、 さっぱり し て いる 、 みず 々 しい など が ある よう です 。 いっぽう 、 とまと が きら い な ほう は 、 なかみ が どろどろ で あっ たり 、 あおくさ い と いう いけん の よう です 。 なま の とまと は きら い だ けど 、 けちゃっぷ や とまと じゅーす なら す き と いう ひと も い ます よ ね 。 ちなみに 、 わたし は 、 とまと も けちゃっぷ も ぴざ も 、 とまと かんれん の もの は すべ て す き です 。 とまと い り の きっしゅ など も おい しい です よ 。 ほか に おい しい た べ かた が あれ ば おし え て ください ！
ローマ字(romaji) / Roman character
minasan ha tomato su ki desu ka ？ tomato ga su ki na hou no iken ha 、 sappari si te iru 、 mizu 々 sii nado ga aru you desu 。 ippou 、 tomato ga kira i na hou ha 、 nakami ga dorodoro de axtu tari 、 aokusa i to iu iken no you desu 。 nama no tomato ha kira i da kedo 、 ketyappu ya tomato zyu-su nara su ki to iu hito mo i masu yo ne 。 tinamini 、 watasi ha 、 tomato mo ketyappu mo piza mo 、 tomato kanren no mono ha sube te su ki desu 。 tomato i ri no kissyu nado mo oi sii desu yo 。 hoka ni oi sii ta be kata ga are ba osi e te kudasai ！
日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.