Since childhood, everyone knows very well about such representatives of the bestiary as the Brownie, Kikimora (these two, by the way, husband and wife), as well as Goblin, Vodyanoy, Vodyanitsa, Bolotnitsy and other forest and swamp vermin.
There are many fairy tales and legends about this company, and only when you become an adult do you understand that these representatives do not exist in nature (is that so?), But you also intellectually understand that there is some truth in every fairy tale. Moreover, the mouth of a baby speaks the truth. But only children who grow up, forget what they saw, could tell about the same Leshem or Kikimore overnight.
If we practically do not see the inhabitants of the forest and marshes, then the Brownie has become completely insolent for the last twenty years and we just want to appear to us in all its glory, but this creature will be discussed in another post.
And now we have my childhood and my visions of various forest evil spirits.
Все с детства отлично знают о таких представителях бестиария, как Домовой, Кикимора (эти двое между прочим муж и жена), а так же Леший, Водяной, Водяницы, Болотницы и прочая лесная и болотная нечисть.
Сказок и преданий об этой компании много и только когда ты становишься взрослым, ты понимаешь, что в природе этих представителей не существует (а так ли это?), но так же умом понимаешь, что в каждой сказке есть доля правды. Тем более, что устами младенца глаголит истина. А ведь только детки, которые взрослея, забывают то, что видели, могли в одночасье поведать о том же Лешем или Кикиморе.
Если жителей лесных и болотных мы практически не видим, то Домовой совсем обнаглел последние лет так двадцать и так и хочется показаться нам во всей своей красе, но об этом существе речь пойдет в другом посте.
А сейчас у нас мое детство и мои вИдения разной лесной нечисти.
As far as I can remember, my childhood was spent on good emotions, good mood and dreams.
Most of all, of course, I remember my dreams, which almost all came true.
I do not know where our family comes from, but I only know what I heard in snatches from my grandmother, then my mother told me a little later as an adult.
My great-grandmother did not say anything at all, and I never knew relatives on her side, except for her six children who survived after the war.
And my great-grandmother was from a noble family, very rich, but who pulled her to marry a farm laborer? So she lost her inheritance, and her name, and relatives.
The war destroyed everything and my great-grandmother, after wandering with 9 children and her husband-shoemaker around the world, returned to the Pskov region alone. The husband found himself another on the way.
After the war, my grandmother returned from the front and lived with her family in Kaliningrad, and then when she was widowed, she came to her mother. She built a house there and brought me there from Ukraine.
Twenty years passed, the village was empty, our house was left alone and the ruins of the village. What was burnt down, what was taken out, and everything was overgrown with plums and cherries.
Such a great training ground for games, fun and dreams.
My grandmother was not afraid to let me go alone, although I found myself a lot of adventures.
But I dreamed, and sometimes I could dream so that my grandmother found me in a complete stupor.
Because I could imagine something that then I was just afraid to move, so as not to frighten off the forest evil.
And things were like this.
I really liked the huge barn that was used to thresh the flax. And when everyone was taken away from there, I came to this huge room and dreamed.
I imagined that this was my castle and that I was decorating it. I saw it so clearly that the day passed behind dreams.
But sometimes I could stop my gaze on some object - a twig, stump or heap of leaves, I instantly imagined some creature and I was frightened for a moment and froze.
На сколько я могу помнить, мое детство прошло на хороших эмоциях, прекрасном настроении и мечтах.
Больше всего конечно запомнились мечты, которые почти все сбылись.
Я не знаю откуда идет наш род, но знаю только то, что услышала урывками от бабушки, потом уже взрослой мне немного рассказывала мама.
Моя прабабушка вообще ничего не говорила и я никогда не знала родню по ее линии, не считая ее шестерых детей, оставшихся в живых после войны.
А моя прабабушка была из знатного рода, очень богатого, но вот кто ее дернул выйти замуж за батрака? Так она лишилась и наследства, и имени, и родни.
Война разрушила все и моя прабабушка, поскитавшись с 9-ю детьми и мужем-сапожником по свету, вернулась в Псковскую область одна. Муж в пути нашел себе другую.
А бабушка после войны вернулась с фронта и жила со своей семьей в Калининграде, а потом когда овдовела, приехала к матери. Там построила дом и туда уже привезла с Украины меня.
Двадцать лет пролетело, деревня опустела, наш дом остался один и развалины деревни. Что сгорело, что вывезли, и все заросло сливами и вишнями.
Такой отличный полигон для игр, развлечений и мечтаний.
Бабушка не боялась отпускать меня одну, хотя приключений я себе находила не мало.
Но я мечтала, а иногда могла замечтаться так, что бабушка находила меня в полнейшем ступоре.
Потому что я могла навоображать себе такое, что потом просто боялась пошевелиться, чтобы не спугнуть лесную нечисть.
А дела обстояли примерно так.
Мне очень нравился огромный сарай, который использовали для обмолота льна. И когда оттуда все увозили, я приходила в это огромное помещение и мечтала.
Представляла что это мой замок и что я его украшаю. Я это так отчетливо видела, что за мечтами проходил день.
Но иногда я могла остановить свой взгляд на каком-то предмете - веточке, пне или куче листьев, мне моментально представлялось какое-нибудь существо и я на мгновение пугалась и замирала.
When my grandmother took me with her to the forest, and that was all the time, I always looked closely at various kinds of inversions, roots, again stumps or dead wood.
In all this, I very often saw the outlines of people, perhaps mythical, fabulous. Sometimes it seemed to me that they even moved and I tried to clearly look into the object and catch the slightest vibration in the air.
I almost always froze and waited for my grandmother to come up to me, and then pointed to that object and asked what it was. Grandmother answered that it was a stump, but I did not agree. Then she suggested that I go and see.
Believe it or not, it was very scary, but I slowly moved forward and constantly turned around, looking for support in my grandmother's gaze.
When I approached the object of my stupor, I actually saw that it was just an inverted stump or a branch that had fallen from a tree.
Когда меня бабушка брала с собой в лес, а это было постоянно, я всегда приглядывалась к различного рода выворотням, кореньям, опять же пням или сухостойным сломышам.
Во всем этом я очень часто видела очертания людей, наверное, может мифических-сказочных. Иногда мне казалось, что они даже шевелятся и я пыталась отчетливо смотреть в предмет и улавливать малейшее колебание воздуха.
Я почти всегда замирала и ждала когда бабушка ко мне подойдет, а потом показывала на тот предмет и спрашивала что это. Бабушка отвечала что пень, но я не соглашалась. Тогда она мне предлагала пойти и посмотреть.
Не поверите, было очень страшно, но я медленными шажками продвигалась вперед и постоянно оборачивалась, ища поддержку в бабушкином взгляде.
Когда я подходила к объекту своего ступора, то и на самом деле видела, что это просто вывернутый пень или упавший с дерева сук.
I was delighted not only with the fact that it was actually an inanimate object, but also with the fact that I conquered my fear and approached and even touched it with my hands. I started dancing and shouting to the whole forest that I was invincible and nothing could scare me.
But every time we came to the forest again and I was left alone with my thoughts and downcast eyes into the forest thicket, I again saw the outlines of terrible creatures.
This went on for quite a long time. I grew up and also constantly went to the forest with my grandmother. And when I had a free minute from picking berries, I sat down near a tree and looked into the distance, into the depths of the forest, and looked for what was looking at me. I just felt someone's eyes on me.
By the way, such feelings remain to this day. And although I am in the forest, like a fish in water, but sometimes I get so scared that I try to get away from that place as soon as possible.
The swamp was a separate kind of my entertainment.
It was a scary place and it was called Narino. There was a bottomless lake in the swamp and, by the way, such bottomless lakes accompany me in my life.
When my grandmother and I came to pick cranberries or blueberries on the islets in the swamp, I did not walk along specially trodden paths, but jumped from bump to bump and shouted that neither Vodyanoy nor Kikimora would catch me.
And as now I remember my grandmother's words "Do not play around, otherwise we will come home and I will complain to Domovoy that you teased his wife."
Well, no matter what a fairy tale, but I still have goosebumps. I clicked so much trouble in my childhood on my butt.
But as I understand now, I had a childhood. There were games, there were dreams, there were castles in the air.
And what do children have now that they will remember? Who bought the first bitcoin when he was a child?
Thank you all for your attention and see you again in the mystical stories section.
By the way, what do you think, is there a Leshy and all his brothers in reality ???
Я приходила в восторг не только от того, что это на самом деле неодушевленный предмет, а еще и от того, что я победила свой страх и приблизилась и даже потрогала руками. Я начинала танцевать и кричать на весь лес о том, что я непобедимая и меня ничто не может напугать.
Но каждый раз, когда мы снова приходили в лес и я оставалась одна со своими мыслями и потупленным взором в лесную чащу, мне опять виделись очертания страшных существ.
Так продолжалось довольно долгое время. Я взрослела и так же постоянно ходила с бабушкой в лес. И когда выпадала свободная минута от сбора ягод, я садилась возле дерева и смотрела в даль, в глубь леса, и искала то, что на меня смотрело. Я просто чувствовала на себе чей-то взгляд.
Кстати, такие ощущения остались по сей день. И хоть я в лесу, как рыба в воде, но мне иногда становится так страшно, что я стараюсь побыстрее уйти с того места.
Болото было отдельным видом моих развлечений.
Это было страшное место и оно называлось Нарино. На болоте было бездонное озеро и, кстати, меня по жизни сопровождают такие бездонные озера.
Когда мы с бабушкой приходили собирать клюкву или чернику на островки среди болота, то я не шла по специально протоптанным тропинкам, а прыгала с кочки на кочку и кричала что меня не поймают ни Водяной, ни Кикимора.
И как сейчас помню бабушкины слова " Не балуйся, а то придем домой и я пожалуюсь Домовому, что ты дразнила его жену".
Ну вот чем ни сказка, а ведь у меня до сих пор бегают мурашки по телу. Я столько бед кликала в детстве на свою пятую точку.
Но как я сейчас понимаю, у меня было детство. Были игры, были мечты, были воздушные замки.
А что есть у детей сейчас, что они вспомнят? Кто во сколько лет в своем детстве купил первый биткоин?
Спасибо всем за внимание и до новых встреч в рубрике мистических историй.
Да, кстати, а как вы все таки думаете, есть ли в реалии Леший и вся его братия???