Al ser hoy el día de la cruz de Mayo de en mi país (Venezuela) quise crear un artículo para compartir un poco de esta cultura y ver si hay afinidad por esta, dudas, preguntas o si les genera algún interés. También quiero con este artículo crear un poco de conciencia sobre las festividades culturales que se pierden cada día más. Ya que a pesar de que no soy religioso y esta festividad es parte de la religiosidad de la región no me agrada la idea de que este tipo de actividades se pierdan en el tiempo, ya que más que ser una actividad religiosa es una festividad cultural que creo que se debería preservar.
¿Que es esta festividad?
La festividad de la santa cruz de Mayo, Invención de la santa cruz o fiesta de las cruces es una gala religiosa de la cristiandad celebrada en el mes de Mayo para conmemorar lo que quizás es el más importante símbolo de esta religión. Obviamente me estoy refiriendo a la Cruz. Esta festividad se celebra en España y en casi toda Latinoamérica y siendo cada una de estas culturas distintas su celebración de la cruz también lo es, pero lo que todas comparten son los aspectos básicos de esta conmemoración, los cuales son venerar y decorar una cruz de madera y celebrar con una gran fiesta esta fecha. Ahora veamos cuales son los países que se unen a esta celebración y de qué manera lo hacen.
Festividad de la cruz en diversas culturas.
Como mencione anteriormente cada cultura celebra esta conmemoración de manera distinta, Normalmente todos lo celebran el 3 de Mayo el cual se ha marcado como el día de la festividad pero a continuación veremos que no en todos los casos es así.
España.
En España al ser un país tan grande esta fiesta tiene particularidades en cada región en la que se celebra. Muchos pueblos de España, sobre todo en Andalucía, toman una cruz normalmente de madera y la decoran con flores. La fiesta de las Cruces es una de las más importantes en las ciudades de Córdoba, Granada, Jódar, .y Extremadura Uno de los pueblos más conocidos por sus cruces de Mayo es Berrocal. Mientras que en Cartagena se celebra con la colocación en las calles de unas cruces realizadas con flores o decoradas con ellas, donde compiten para ser la más bonita y llamativa En las Islas Canarias tres municipios celebran esta festividad como fiesta patronal; Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma y Puerto de la Cruz. En las tres ciudades es tradición que se enramen cruces con flores y se expongan en las calles.
El Salvador.
En el salvador el dia de la cruz es una festividad religiosa que anuncia la llegada de la temporada de lluvias y cultivo, los cuales son regalados por la tierra. Aquí esta festividad indica el inicio de las buenas cosechas por ello es celebrada creando una cruz de palo de jiote y colocándola en los terrenos de cultivo. Se decora con distintos arreglos hechos con varios tipos de papel y se colocan junto a la cruz con frutos de la temporada. Posteriormente se procede a venerar a la cruz en el lugar donde ha sido plantada. Esto consiste en arrodillarse frente a la cruz persignarse y dar una oración para posteriormente tomar un fruto y comerlo.
México.
En México los albañiles celebran el patronazgo de la cruz. Por ello los albañiles decoran los edificios en construcción con flores y papeles de colores todos los 3 de Mayo y celebran fiestas a expensas del constructor o contratista. Esto está arraigado a la cultura de los mexicanos.
Colombia.
En Colombia es costumbre decorar una cruz de madera con laurel del monte el cual es una especie nativa de allí. La cual se coloca en los cultivos y detrás de las puertas para atraer la buena suerte.
Chile.
En Chile a diferencia de otros países se celebra esta fiesta el 2 de Mayo con una canción que dice: Aquí va la Cruz de Mayo, visitando a sus devotos con un cabito de vela y un cantarito de mosto, con la que se recauda dinero para los necesitados.
Perú.
En Perú Esta festividad se celebra de muchas formas. En la provincia de Bolognesi destaca la fiesta del Señor de Chaucayán. En Recuay se celebra la Santísima Cruz del Señor de Mayo. En Corongo está la Cruz de Allaucán, que se celebra el 6 de Mayo. La fecha no cambia solo en esta región ya que en el distrito de Quilcas se celebra el 2 de Mayo la Santa cruz de Quillicas, junto con la declaración de “La danza de los Janachos” Como patrimonio cultural de la nación. Y en la provincia de Chupaca región Junín se realiza la fiesta de la Cruz de Mayo y se baila la danza de los Shapish durante todo el mes. La cruz Velacuy es una tradición cuzqueña que se realiza el 3 de Mayo a manera de serenata a las cruces. Esa noche se hace el amarre, que consiste en atar flores en las cruces, adornando sus altares con figuras de papel, velas adornadas y hay fuegos artificiales. En este lugar la gente danza agarrada de las manos bebiendo licor (chicha) hasta el día siguiente en el que se lleva a las cruces en procesión hacia los templos. Por otra parte, en la región Huánuco se rinde culto a la santa cruz de Señor de Chacos, patrono del pueblo de San Rafael. Huánuco es otro lugar donde se celebra la fiesta del Señor de Mayo en una fecha distinta ya que se celebra del 1 al 6 de Mayo. En ella son tradicionales el pachachi, que es la bienvenida y alojamiento a visitantes acompañados de música tradicional, y las corridas de toros. Una tradición muy común es el acondicionamiento de las capillas con los palos mayores. La Fiesta de la Cruz en Huánuco termina con un acto denominado ayhualla.
Venezuela.
En Venezuela La fecha también cambia poco la fecha, Ya que el 3 de Mayo se procede a decorar las cruces de madera con flores, papeles y telas de colores. Pero como a los venezolanos nos gusta vivir de fiesta la celebración se hace cada sábado del mes de Mayo donde no pueden faltar los bailes y músicas tradicionales como la comida y el licor. Todo esto antes o después del debido acto religioso y visita a las cruces cercanas.
Trinidad y Tobago
En Guatemala esta festividad se celebra a lo grande en un barrio de la ciudad de Zacapa, ciudad ubicada a 146 km de la ciudad de Guatemala al oriente del país. El barrio recibe el nombre de Barrio Cruz de Mayo y cada año los habitantes celebran una feria muy colorida en honor a este símbolo tan importante en el cristianismo.
Hemos visto como se celebra la cruz de Mayo en cada país, región y cultura. Sus distintos nombres, creencias y significados. Pero ¿De donde surgió esto que se ha vuelto algo tan bonito y está a punto de perderse en las memorias de tiempo?
Origenes de las Festividades de la Santa Cruz.
Se dice que se debe a la conmemoración del dia en que Santa Elena, La madre del emperador Constantino, quien fue el que origino la expansión del cristianismo, halló durante su expedición a Jerusalén la verdadera cruz con la que Jesucristo fue crucificado.
Algunos creen que esta festividad tiene un origen precristiano en el árbol o palo de Mayo (Baile afro-caribeño.).
En el Arbor Intrat romano se cortaba un pino, se engalanaba con guirnaldas violetas, cintas de lana y una imagen de Atis y se llevaba al templo de Cibeles.
En la Francia medieval los campesinos ponían el 1 de Mayo árboles decorados frente a las casas señoriales y las iglesias.
En Rumanía los gitanos hacían una festividad similar el 23 de abril, día de San Jorge, al que llamaban el Verde Jorge.
Con todos estos datos es difícil saber bien el origen de esta festividad. Pero las primeras festividades de la cruz de Mayo son pertenecientes al siglo XVII. Más exactamente la tradición como es conocida hoy en día ocurrió por vez primera en la ciudad de Granada, en Andalucía, España. Cuando un 3 de Mayo de 1926 se hizo una cruz de alabastro en el Barrio de San Lázaro, muy celebrada y festejada por los vecinos.
¿Porque creo que esta tradición está siendo olvidada?
Durante los últimos años he visto un descenso en esta celebración. Si bien es cierto que al menos en Venezuela la situación del país nos dificulta un poco hacer este tipo de celebraciones no podemos culpar echarle toda la culpa. Debido a que la misma cristiandad le dio la espalda a esta celebración en 1960. Cuando el papa Juan XXIII mediante un Motu Propiu (documento de la Iglesia católica emanado directamente del papa, por su propia iniciativa y autoridad. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona la Constitución apostólica) le quito importancia en el calendario. Cada año son menos las personas que le dan importancia a esta celebración. Ya sea porque ha ocurrido otro suceso más reciente que recordar o porque simplemente han perdió el interés.
También hay que considerar que la religión es cada vez menos un factor a considerar en la sociedad actual. Pero como dije antes lo que debemos preservar de esta festividad es la cultura que esta tiene.
PD: Quería publicar esto el 3 de Mayo en horas de la mañana pero por diversos motivos no pude hacerlo.
Fuentes: Información
Videos: España
El Salvador
México
Colombia
Chile
Perú
Venezuela
Trinidad y Tobago
Imágenes: Sacadas de Pexels y Pixabay
Imagen de portada Editada en Canva
Traducido por DeepL
Being today the day of the May Cross in my country (Venezuela) I wanted to create an article to share a little of this culture and see if there is affinity for this, doubts, questions or if it generates any interest. I also want with this article to create a little awareness about the cultural festivities that are lost every day more and more. Although I am not religious and this festivity is part of the religiosity of the region, I do not like the idea that this type of activities are lost in time, because more than being a religious activity it is a cultural festivity that I think should be preserved.
What is this festivity?
The festivity of the Holy Cross of May, Invention of the Holy Cross or Feast of the Crosses is a religious gala of Christianity celebrated in the month of May to commemorate what is perhaps the most important symbol of this religion. Obviously I am referring to the Cross. This holiday is celebrated in Spain and almost all of Latin America and each of these cultures are different in their celebration of the cross as well, but what they all share are the basic aspects of this commemoration, which are to venerate and decorate a wooden cross and celebrate with a big party on this date. Now let's see which countries join this celebration and how they do it.
Festivity of the cross in different cultures.
As I mentioned before, each culture celebrates this commemoration in a different way, normally they all celebrate it on May 3rd which has been marked as the day of the festivity but we will see below that this is not the case in all cases.
Spain.
In Spain, being such a large country, this holiday has particularities in each region where it is celebrated. Many villages in Spain, especially in Andalusia, take a cross usually made of wood and decorate it with flowers. The festival of the Crosses is one of the most important in the cities of Cordoba, Granada, Jodar, and Extremadura. One of the most famous towns for its May crosses is Berrocal. While in Cartagena it is celebrated with the placement in the streets of some crosses made with flowers or decorated with them, where they compete to be the most beautiful and striking In the Canary Islands three municipalities celebrate this festivity as a patron saint's day; Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma and Puerto de la Cruz. In all three cities it is a tradition to decorate crosses with flowers and display them in the streets.
El Salvador.
In El Salvador the day of the cross is a religious festivity that announces the arrival of the rainy season and crops, which are given by the earth. Here this festivity indicates the beginning of good harvests and is celebrated by creating a cross of jiote wood and placing it in the fields. It is decorated with different arrangements made with various types of paper and placed next to the cross with fruits of the season. Afterwards, the cross is venerated in the place where it has been planted. This consists of kneeling in front of the cross, crossing oneself and saying a prayer, and then taking a fruit and eating it.
Mexico.
In Mexico the masons celebrate the patronage of the cross. For this reason the masons decorate the buildings under construction with flowers and colored paper every May 3 and celebrate parties at the expense of the builder or contractor. This is ingrained in the culture of Mexicans.
Colombia.
In Colombia it is customary to decorate a wooden cross with a native species of laurel. It is placed on crops and behind doors to attract good luck.
Chile.
In Chile, unlike other countries, this feast is celebrated on May 2 with a song that says: Aquí va la Cruz de Mayo (Here goes the Cross of May), visiting its devotees with a small candle and a small glass of must, with which money is collected for the needy.
Peru.
In Peru This festivity is celebrated in many ways. In the province of Bolognesi the feast of the Lord of Chaucayán stands out. In Recuay the Santísima Cruz del Señor de Mayo is celebrated. In Corongo there is the Cross of Allaucán, which is celebrated on May 6. The date does not change only in this region since in the district of Quilcas the Holy Cross of Quillicas is celebrated on May 2, together with the declaration of "The dance of the Janachos" as cultural patrimony of the nation. And in the province of Chupaca, Junin region, the festival of the Cross of May is held and the dance of the Shapish is danced throughout the month. The Velacuy cross is a Cuzco tradition that takes place on May 3rd as a serenade to the crosses. That night the mooring is done, which consists of tying flowers on the crosses, decorating their altars with paper figures, decorated candles and fireworks. In this place, people dance holding hands and drinking liquor (chicha) until the next day when the crosses are carried in procession to the temples. On the other hand, in the Huanuco region, they worship the holy cross of Señor de Chacos, patron saint of the town of San Rafael. Huanuco is another place where the feast of the Lord of May is celebrated on a different date since it is celebrated from May 1 to 6. The pachachi, which is the welcoming and hosting of visitors accompanied by traditional music, and the bullfights are traditional. A very common tradition is the preparation of the chapels with the "palos mayores". The Feast of the Cross in Huanuco ends with an act called ayhualla.
Venezuela.
In Venezuela the date also changes a little, since on May 3rd the wooden crosses are decorated with flowers, papers and colored fabrics. But as Venezuelans like to party, the celebration takes place every Saturday of the month of May where traditional dances and music as well as food and liquor are not missing. All this before or after the religious act and visit to the nearby crosses.
Trinidad and Tobago
In Guatemala this festivity is celebrated in a neighborhood in the city of Zacapa, a city located 146 km from Guatemala City in the east of the country. The neighborhood is called Barrio Cruz de Mayo and every year the inhabitants celebrate a colorful fair in honor of this important symbol in Christianity.
We have seen how the May cross is celebrated in each country, region and culture. Its different names, beliefs and meanings. But where did it come from that has become so beautiful and is about to be lost in the memories of time?
Origins of the Festivities of the Holy Cross.
It is said that it is due to the commemoration of the day in which Saint Helen, the mother of Emperor Constantine, who was the one who originated the expansion of Christianity, found during her expedition to Jerusalem the true cross with which Jesus Christ was crucified.
Some believe that this festivity has a pre-Christian origin in the tree or palo de Mayo (Afro-Caribbean dance).
In the Roman Arbor Intrat a pine tree was cut down, decorated with purple garlands, wool ribbons and an image of Attis and taken to the temple of Cybele.
In medieval France peasants put decorated trees in front of manor houses and churches on May 1.
In Romania the gypsies had a similar festivity on April 23, St. George's Day, which they called the Green George.
With all these data it is difficult to know the origin of this festivity. But the first festivities of the cross of May belong to the XVII century. More precisely, the tradition as it is known today occurred for the first time in the city of Granada, in Andalusia, Spain. When on May 3, 1926 an alabaster cross was made in the neighborhood of San Lazaro, much celebrated and celebrated by the neighbors.
Why do I think this tradition is being forgotten?
During the last few years I have seen a decline in this celebration. While it is true that at least in Venezuela the situation of the country makes it a little difficult for us to do this kind of celebrations we can not blame it all. Because Christianity itself turned its back on this celebration in 1960. When Pope John XXIII by means of a Motu Propiu (document of the Catholic Church emanated directly from the pope, by his own initiative and authority. It contains the promulgation of a particular law, which modifies and perfects the Apostolic Constitution) removed its importance in the calendar. Every year fewer and fewer people give importance to this celebration. Either because there is another more recent event to remember or because they have simply lost interest.
We must also consider that religion is less and less a factor to consider in today's society. But as I said before what we must preserve from this festivity is the culture that it has.
PS: I wanted to publish this on May 3 in the morning hours but for various reasons I could not do it.
Sources: Information
Videos: Spain
El Salvador
Mexico]()
Colombia]()
Chile]()
Peru]()
Venezuela]()
Trinidad and Tobago
Images: Taken from Pexels and Pixabay
Cover image]() Edited in Canva
Translated by DeepL