“La paz no es algo que deseas, es algo que creas, algo que haces, algo que eres, y algo que regalas”.
- John Lennon-
"Peace is not something you wish for, it is something you create, something you do, something you are, and something you give away.
- John Lennon-
Un saludo a todos los Hive amigos que visitan mi blog
Esta es mi entrada para el Hive Music Festival en su semana 13, segunda ronda. Es una interpretación mucho más sencilla que la primera pero no menos importante y especial, al menos para mi, ya les cuento porque y espero que les guste.
Greetings to all Hive friends who visit my blog
This is my ticket to the Hive Music Festival in its week 13, second round. It's a much simpler performance than the first one but not less important and special, at least for me, I'm already telling you why and I hope you like it.
La Historia
Está canción, aunque es bastante sencilla, no la aprendí a tocar desde mis inicios en el piano. La aprendí a tocar mucha más adelante, cuando tuve la oportunidad de tocar en una orquesta sinfónica como flautista. Aunque la había escuchado muchísimas veces, nunca me había planteado tocarla. Sucede en una compañera de flauta, una gran amiga, adora esa canción y cuando supo que la habían incluido en nuestro repertorio, pues aprendió a tocarla en flauta, en un día. Luego, un día estábamos con el profesor de piano y ella dijo: "oye, que hermosa debe sonar "imagine" en piano" y recuerdo que el profesor y yo nos miramos ambos a la cara y luego le dijimos: "La canción original está en piano" y ella muy digna respondió: "Obvio, yo sé, pero me refiero a que seria bonito que alguna de nosotras (mirándome disimuladamente) tocará esa canción en piano, y fue cuando el profesor tan creativo e ingenio dijo: "Bueno, la semana que viene tienen recital, así que podrían hacer un ensamble de flauta, piano y violín y me parece que les puede quedar mu bonito, además es un muy fácil, está en Fa Mayor" y nosotras ni cortas ni perezosas le tomamos la palabras, y hablamos nada más y nada menos que con la "concertina de la orquesta" y le hicimos la propuesta, la cual aceptó. Así pues, toque por primera vez en piano, esta canción llamada Imagine del inmortal John Lennon. Eso si, cabe destacar que el piano hice que lo colocarán lo más atrás posible, y donde menos me vieran jajaja, aunque no lo parezca sufro de miedo escenido, nunca me ha gustado salir en cámaras, pero bueno, hay ocasiones especiales jajaja. Ese día mi amiga lloró toda la canción, porque su abuelo que era violinista, le tocaba siempre esa canción el día de su cumpleaños, y el señor acaba de morir unas semanas antes de ese recital. Por ese motivo esta canción es bastante especial para mi.
The History
This song, although it is quite simple, I did not learn to play it from my beginnings at the piano. I learned it much later, when I had the opportunity to play in a symphony orchestra as a flutist. Although I had heard it many times, I had never thought of playing it. It happens in a flute companion, a great friend, she loves that song and when she knew that it had been included in our repertoire, she learned to play it on the flute, in one day. Then, one day we were with the piano teacher and she said: "hey, how beautiful it must sound "imagine" on the piano" and I remember that the teacher and I both looked at each other's face and then we said: "The original song is on the piano" and she very dignified answered: "Obviously, I know, but I mean it would be nice if one of us (looking at me slyly) would play that song on the piano, and that's when the teacher so creative and witty said: "Well, next week they have a recital, so they could make an ensemble of flute, piano and violin and I think they could have a very nice one, besides it is a very easy one, it is in F Major" and we neither short nor lazy took the words, and we talked to the "concertina of the orchestra" no less and made the proposal, which she accepted. So, I played for the first time on the piano, this song called **Imagine" by the immortal John Lennon. But it's worth mentioning that I had the piano placed as far back as possible, and where I was least seen hahaha, even though I don't seem to suffer from stage fright, I've never liked being on camera, but well, there are special occasions hahaha. That day my friend cried the whole song, because it was her grandfather who was a violinist, he always played that song for her on her birthday, and the gentleman had just died a few weeks before that recital. That's why this song is quite special to me.
La canción
La canción fue escrita por John Lennon y su segunda esposa Yoko Ono a principios del año 1971 y es un tema que habla sobre la unión del mundo en una misma sociedad, y fue inspirada en un poema llamado: "Pedazo de nube"
The Song
The song was written by John Lennon and his second wife Yoko Ono in early 1971 and is a theme that talks about the union of the world into one society, and was inspired by a poem called: «Cloud Piece»
Lyric
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Letra
Imagina que no hay cielo
Es fácil si intentas. No hay infierno debajo de nosotros
Por encima de nosotros sólo el cielo
Imagina a toda la gente que vive para hoy
Imagina que no hay países
No es difícil de hacer
Nada por lo que matar o morir
Y ninguna religión también
Imagina a toda la gente viviendo la vida en paz, tú
Puedes decir que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será como uno
Imagina que no hay posesiones
Me pregunto si puedes
No hay necesidad de codicia o hambre
Una hermandad de hombres
Imagina a toda la gente compartiendo todo el mundo, tú
Puedes decir que soy un soñador
Pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será como uno
Todas las imágenes y separadores de texto son de mi propiedad excepto las que indican la fuente
All images and text separators are my property except those that indicate the source
Gracias por tu lectura y si te gustó no olvides dejar tu voto y comentar
Thank you for your reading and if you liked it don't forget to leave your vote and comment
Texto original de
Original text from
▶️ 3Speak