While we were making a short video in this paradise we found a beautiful tree (Es-Eng)

Hola apasionados de los materiales de audiovisión, y fieles seguidores de esta genial ¨ThreespeakCommunity¨:  Que alegría estar nuevamente aquí para enseñarles otro video corto, de un lugar hermoso y natural que tenemos cerca de casa donde disfrutamos de tardes hermosas en cercanía a la vida silvestre.

Hello, passionate about audiovision materials, and faithful followers of this great ¨ThreespeakCommunity¨ :  What a joy to be here again to show you another short video, of a beautiful and natural place that we have close to home where we enjoy beautiful afternoons close to wildlife.

Cuando nos sentimos abrumados por las diferentes cosas estresante que ocurren en nuestro entorno, nos dirigimos a esta gran reserva para conseguir un poco de relajación y paz mental. Hace unos días y después de regresar de unas de mis citas médicas, decidí visitar el predio y conectarme con la naturaleza, era de suma importancia conseguir recargar mis energías para culminar la semana. En esta oportunidad no caminamos por los senderos abierto, lo hicimos dentro de la propia arbolada del bosque, fue allí que descubrí este árbol llamado ¨Psidium¨¨guajava¨:  una especia de árbol que tiene un fruto comestible muy exquisito, aquellos que probaron saben de lo que estoy hablando y no me dejaran mentir

When we feel overwhelmed by the different stressful things happening in our environment, we head to this great reserve to get some relaxation and peace of mind. A few days ago and after returning from one of my medical appointments, I decided to visit the property and connect with nature, it was extremely important to recharge my energy to finish the week. On this occasion we did not walk along the open trails, we did it within the forest itself, it was there that I discovered this tree called ¨Psidium¨¨guajava¨:  a species of tree that has a very exquisite edible fruit, those who tried it know what I'm talking about and won't let me lie

Es genial haber encontrado este árbol con sus pequeños frutos, aunque me parece un poco tarde, ya que es común ver que las frutas están listas para comer en el mes de enero, y por lo pequeños que estos están, creo que recién estarán disponibles para marzo, aun así, fue emocionante ver a este árbol crecer dentro de las grandes arboladas como pueden ver en la filmación y las fotografías que hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨

It is great to have found this tree with its small fruits, although it seems a little late to me, since it is common to see that the fruits are ready to eat in the month of January, and because of how small that these are, I think they will only be available in March, even so, it was exciting to see this tree grow within the large groves of trees as you can see in the filming and photographs we took with our ¨nikoncoolpixb500¨