A fun sleepover at Gio's house. (Es-Eng)

Hola a los que todas las semanas visitan esta hermosa ¨Threespeak-Community¨: Tal como me había comprometido hace algunas semanas, de hacer al menos un video semanal para comentarles cómo son mis días y las cosas que hago los fines de semana. Si bien es verdad que estoy creciendo muy rápido, y estoy comenzando a hacer cosas diferentes a lo que hacía antes, todavía hay cosas que mi mamá no me permite hacer.

Hello to everyone who visits this beautiful ¨Threespeak-Community¨:As I promised a few weeks ago, I'll be making at least one video a week to tell you about my days and what I do on weekends. While it's true that I'm growing up very fast and starting to do things differently than I used to, there are still some things my mom won't let me do.

Algo que siempre he querido, pero hasta esta oportunidad no había sucedido, era quedarme a dormir en casa de algunas de mis amigas para hacer las pijamadas que tanto nos gustan. Hace algunas semanas, la mamá de Giovanna convenció a Brenda de que me diera permiso para quedarme a dormir en su casa para hacer una pijamada que hace tanto tiempo hemos organizado; hasta ahora no puedo creer que haya conseguido la autorización de mi mamá.

Something I've always wanted to do, but hadn't been able to until now, was to have a sleepover at one of my friends' houses for the sleepovers we love so much. A few weeks ago, Giovanna's mom convinced Brenda to let me stay over for a sleepover we've been planning for ages; I still can't believe I got my mom's permission.

Con mucha recomendación y con el compromiso de Belem, quien se ocupó de cuidarnos, finalmente pudimos hacer la ansiada pijamada. Toda la organización estuvo a cargo de nosotras; Gio preparó "yogur" con "cereal", mientras que yo preparaba una ensalada de deliciosas gomitas para acompañar la divertida película que veíamos en su enorme habitación. La verdad, nos divertimos mucho, y entre películas fuimos haciendo algo de manualidades, prepararnos unas hermosas pulseras que obsequiamos a nuestras familias. Esta es la primera pijamada que hago en un lugar que no sea mi casa, y espero que de ahora en más Brenda me dé más autorizaciones para visitar las casas de otras amigas.

With much encouragement and Belem's commitment, who took care of us, we were finally able to have our long-awaited sleepover. We handled all the organization; Gio made "yogurt" with "cereal," while I prepared a delicious gummy bear salad to accompany the fun movie we watched in her huge room. We had a lot of fun, and between movies, we did some crafts, making beautiful bracelets to give to our families. This is the first sleepover I've had somewhere other than my house, and I hope that from now on Brenda will give me more permission to visit other friends' houses.