We won the prom outfit contest (Es-Eng)

Hola a todos los que siempre nos acompañan en esta hermosa ¨Threespeak-Community¨:  Este año me tomé unas largas vacaciones en las creaciones de contenidos en mi vlog. Siempre feliz y agradecida con el gran apoyo que brindan a mis materiales audiovisuales.

Hello to everyone who always joins us in this beautiful ¨Threespeak-Community¨:  This year I took a long break from creating content for my vlog. Always happy and grateful for the great support you give to my audiovisual materials.

Qué alegría estar nuevamente creando videos para compartir con todos los que semanalmente visitan mis posts. Antes de comenzar, les quiero decir que los extrañé mucho, y que tengo muchas cosas que comentarles que han sucedido todo este tiempo por aquí. Seguro recordarán el compromiso que asumí de comentar los detalles de la creación de la chomba de promoción del colegio.

I'm so happy to be creating videos again to share with everyone who visits my posts weekly. Before we begin, I want to say that I missed you all very much, and I have a lot to tell you about that's been happening here lately. You probably remember my promise to share the details of how the school graduation polo shirt was made.

Este año los ¨directivos¨ del colegio crearon un concurso de ¨diseño¨ de ¨chombas¨, y el ¨diseño¨ ganador sería el modelo de la vestimenta de ¨promoción¨. Con mi mamá tuvimos la idea de ver diseños en la web, y nos inspiramos en ellos. La verdad es que a todas las madres del curso les encantó, y se podrán imaginar que el diseño ganador ha sido el nuestro. Estoy muy feliz de que haya sucedido.

This year the school administrators created a polo shirt design contest, and the winning design would be the model for the graduation uniform. My mom and I had the idea to look at designs online, and we were inspired by them. The truth is, all the mothers in the class loved it, and you can imagine that our design won. I'm so happy it happened.