LYRICS
Oh my Home, Oh my home
Glory and Beauty ; Grace and Majesty
Are in your hills; In your hills
Life and Relief; Felicity and Belief
Are in your love; in your love
Oh My Home; Oh my Home
Glory and Beauty; Grace and Majesty
Are in your Hills; In your hills
Life and Relief; Felicity and Belief
Are in your love; in your love
Shall I see; see you
Safe Blessed, Victourous and Honored
Safe Blessed; Victorious and Honored
Shall I see; you eminent
Reaching the Stars, Reaching the stars
Oh my home, Oh my home
Oh my home; Oh my home
The youth won't give up till
you get free
or they die or they die
We don't fear death
we won't be to foes
Like slaves; like slaves
we don't want; we don't want
Everlasting Humulation nor a
misrable life
Everlasting Humulation nor a
misrable life
We don't want but regan
Our great glory; our great glory
Oh my home; Oh my home
الكلمات بالعربي
مــوطــنــي، مــوطــنــي
الجـلال والجـمال والســناء والبهاء
فـــي ربــاك، فــي ربـــاك
والحـياة والنـجاة والهـناء والرجـاء
فــي هـــواك، فــي هـــواك
هـــــل أراك، هـــــل أراك
سالما مـنعما و غانما مكرما
سالما منعما و غانما مكرما
هـــــل أراك فـي عـــلاك
تبـلـغ السـمـاك، تبـلـغ السـماك
مــوطــنــي، مــوطــنــي
مــوطــنــي، مــوطــنــي
الشباب لن يكل همه أن يستقـل أو يبيد
نستقي من الـردى ولن نكون للعــدى
كالعـبـيـــــد، كالعـبـيـــــد
لا نريــــــد، لا نريــــــد
ذلنا المؤبدا وعيشنا المنكدا
ذلنا المؤبدا وعيشنا المنكدا
لا نريــــــد بـل نعيــــد
مـجـدنا التـليـد، مـجـدنا التليـد
مــوطــنــي، مــوطــنــي
مــوطــنــي، مــوطــنــي
الحسام و اليـراع لا الكـلام والنزاع
رمــــــزنا، رمــــــزنا
مـجدنا و عـهدنا واجـب من الوفا
يهــــــزنا، يهــــــزنا
عـــــــزنا، عـــــــزنا
غاية تـشرف و راية ترفرف
غاية تشرف و راية ترفرف
يا هـــنــاك فـي عـــلاك
قاهرا عـــداك، قاهـرا عــداك
موطني، موطني
**Paroles en français **
Ma patrie (mon pays), ma patrie,
La gloire et la beauté, la splendeur et la sublimité,
Sont dans vos collines × 2
La vie, la délivrance, le plaisir et l'espérance
Sont dans votre aire × 2
Que je vous vois ? que je vous vois ?
Sain et sauf et glorifié, confortable et honoré ? × 2
Que je vous vois dans votre éminence ?
Atteignant les étoiles × 2
Ma patrie, ma patrie
Ma patrie, ma patrie
La jeunesse ne se lassera pas que par l'atteinte de l'indépendance,
Ou elle mourra × 2
Nous boirons de la mort,
Mais nous ne serons jamais des esclaves à nos ennemis
Nous ne voulons pas ! × 2
Une humiliation éternelle, ni une vie malheureuse × 2
Nous n'en voulons pas ; mais nous retrouverons
Notre grande gloire × 2
Ma patrie, ma patrie.
Ma patrie, ma patrie
L'épée et la plume, non les paroles et les disputes
Sont nos symboles × 2
Notre gloire et notre engagement et un devoir de fidélité.
Sont les sentiments qui nous dopent
Notre Honneur ! × 2
Est une cause noble et un drapeau flottant × 2
Oh ! Quelle beauté
Dans votre victorieuse éminence
Battant vos ennemis × 2
Ma patrie, ma patrie.