The beginning of autumn was exceptionally green. There was a feeling that summer was over, but not gone. Damp coolness and a lot of greenery. Then the colors of autumn appeared on the trees. It's time for a golden autumn. But this time was surprisingly short. For a couple of weeks, the wind and rain washed away all the colors from the tree branches. Geometry appeared in the crowns, which is typical for the winter season.
Autumn color remained only underfoot and rustled with fallen leaves. But even then the rains did their job. A wet leaf quickly loses its color saturation. And what do we have now?
Almost nothing is left. I decided to look for the remnants of autumn watercolors, took my camera and just went outside. I did not go further 200 meters from the house. It turned out that there is still something to find and capture on camera.
Начало осени было исключительно зелёным. Было ощущение, что лето кончилось, но не ушло. Сырая прохлада и много зелени . Потом появились краски осени на деревьях. Пришла пора золотой осени. Но эта пора была удивительно короткой. За пару недель ветер и дожди посмывали все краски с веток деревьев. В кронах появилась геометрия, которая характерна для зимнего сезона.
Цвет осени остался только под ногами и шуршал опавшими листьями. Но и тут дожди сделали своё дело. Сырой лист быстро теряет насыщенность красок. И что мы имеем теперь?
Почти ничего не осталось. Я решил поискать остатки осенней акварели, взял камеру и просто вышел на улицу. Дальше 200 метров от дома я не отходил. Оказалось, что ещё есть, что найти и запечатлеть на камеру.
The grass was stronger than the trees. Apparently for her, the rains are more important than the heat of the sun.
Трава оказалась сильнее деревьев. Видимо для неё дожди важнее солнечного тепла.
The maple leaf retained some of its color, but already sad and lost its shape.
Кленой лист сохранил часть окраса, но уже грустный и потерял свою форму.
Not without finds. In the former orchard, red apples lay underfoot. Once upon a time there was a village house. Not so long ago, it was finally demolished, but the garden remained. These apples will not find their owner now. It would be great if the apple trees were not cut down. I could observe them all seasons.
Не обошлось без находок. В бывшем саду под ногами лежали красные яблоки. Когда-то здесь стоял деревенский дом. Не так давно его наконец снесли, но сад остался. Эти яблоки теперь не найдут своего хозяина. Было бы здорово, если бы яблони не спилили. Я мог бы наблюдать за ними все сезоны.
I don't think these are the shoes of the former owner, but who can know for sure ...
Не думаю, что это обувь бывшего хозяина, но кто может знать наверняка...
Maybe this sly crow? But she still won't say anything. And what can be found on the trees themselves?
Может быть эта хитрая ворона? Но она ведь всё равно ничего не скажет. А что же можно найти на самих деревьях?
Of course, we can add colors ourselves. Or maybe you need to remove it altogether?
Конечно, краски мы можем добавить и сами. А может из вообще нужно убрать?
I don't even know which is better. But our goal is to find the colors of autumn.
Даже не знаю, как лучше. Но наша цель, найти краски осени.
It turns out more or less brightly only in the rays of the setting sun. On this major chord we will finish our research.
Более-менее ярко получается только в лучах заходящего солнца. На этом мажорном аккорде мы и закончим наши исследования.
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A7М2 |
| Lens | Helios-40-2 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom