Is God not punishing unscrupulous translators of the Bible?