¡Hola a todos! Como ya se me ha vuelto habitual, les comento acerca de mis aventuras como estudiante universitaria de la carrera de Artes Plásticas. Pues, el día de hoy, con motivo del cierre de clases, los integrantes del grupo DEHA,organizaron una especie de reunión navideña, en donde se dispusieron de stands de ventas, musicalización a cargo de los estudiantes de la carrera de Música, concursos y demás actividades. Mis compañeros de clase del primer semestre y yo, nos reunimos en éste evento para pasarla bien y claro, tomarnos muchas fotos de recuerdo.

Hi all! As it has become habitual to me, I tell you about my adventures as a university student of the Plastic Arts career. Well, today, on the occasion of the closing of classes, the members of the DEHA group, organized a kind of Christmas meeting, where they had sales stands, musicalization by the students of the career of Music, contests and other activities. My classmates from the first semester and I met at this event to have a good time and of course, take many souvenir photos.

Debo admitir que siento una debilidad por las decoraciones, así que fue muy agradable encontrarme con muchos adornos bonitos, colocados a lo largo de la universidad.

I must admit that I have a soft spot for decorations, so it was really nice to come across many pretty decorations, placed throughout the university.

Incluso dispusieron una cesta en la cual, se podía colocar un juguete para donación. Fue agradable ver la cesta con buenos juguetes en su interior. Espero que los niños que los reciban los disfruten mucho.

They even arranged a basket in which a toy could be placed for donation. It was nice to see the basket with good toys inside. I hope the children who receive them enjoy them very much.

Pero, sin lugar a dudas, mi parte favorita de la decoración fue el lugar que acomodaron para tomarse fotografías. Una escena bastante hogareña y muy bien organizada. Me fascinó el detalle de la chimenea falsa. Y el arbolito pequeño, era toda una ternura. Quisiera tener uno igual para decorarlo

But, without a doubt, my favorite part of the decoration was the place they set up to take pictures. Quite a homey scene and very well organized. I was fascinated by the detail of the fake fireplace. And the little tree was a real tenderness. I would like to have one like it to decorate it

Así que mis compañeros y yo, corrimos a tomarnos nuestras respectivas fotos en el sillón. Es poco lo que hemos compartido y más, porque las clases presenciales han sido apenas 3 veces a la semana. Pero eso no ha evitado que se vaya consolidando poco a poco un vinculo amistoso entre nosotros.

So my colleagues and I ran to take our respective photos on the couch. We have shared little and more, because the face-to-face classes have been only 3 times a week. But that has not prevented a friendly bond between us from consolidating little by little.

Y por supuesto, aproveché de tomarme una foto en solitario sobre el sillón. Como nos habían informado que podíamos ir vestidos con temática navideña si queríamos, me emocioné y desempolvé mi peluca ja ja Todos estuvieron encantados con mi vestimenta y yo me sentí muy bien de volver a vestirme según mi estilo.

And of course, I took the opportunity to take a solo photo on the couch. As we had been informed that we could go Christmas-themed if we wanted, I was excited and dusted off my wig ha ha. Everyone was delighted with my outfit and I felt great about dressing my style again.

(Feliz con mi look de Lolita Navideña / Happy with my Christmas Lolita look)

Otra cosa que me emociona en éste tipo de eventos, es que suelen disponer de stands de venta. Y ésta vez, no fue la excepción. El primero que nos topamos, fue uno en donde la chica vendía accesorios para el cabello, como boinas, orejitas de gato y cintillos de flores. En verdad adoro ésta clase de accesorios. Yo he elaborado mis propios gorros y está en mi pienso elaborarme unas boinas. Espero poder ponerme con ello pronto.

Another thing that excites me in this type of event is that they usually have sales stands. And this time was not the exception. The first one we ran into was one where the girl sold hair accessories, such as berets, cat ears and flower headbands. I really love this kind of accessory. I have made my own hats and it is in my mind to make some berets. Hope I can get on with it soon.

En el siguiente, las chicas ofertaban unos hermosos collares. Menciono que mi favorito fue el verde, porque es mi color 💚

In the next one, the girls offered some beautiful necklaces. I mention that my favorite was green, because it is my color 💚

El puesto de tejidos también fue de mis favoritos, dado que es una de las cosas que me gustaría aprender a realizar. Hasta tenían unas adorables y hermosas ballenas de colores. Admito que con sólo verlas recordé a la plataforma ja je por supuesto, mis ojos estaban sobre la de color verde 💚

The knitting stall was also one of my favorites, as it is one of the things I would like to learn to do. They even had adorable and beautiful colored whales. I admit that just by seeing them I remembered the platform ha he of course, my eyes were on the green one 💚

El Stands de franelas tenía diseños increíbles. Lo bueno es que hacen por encargo y guardé su información de contacto, en el caso de que quiera contactarlos en el futuro.

The flannel stands had amazing designs. The good thing is that they make to order and I saved their contact information, in case you want to contact them in the future.

El puesto destinado a los accesorios más del estilo gótico, me atrajo je je sobre todo las medias de rayas.

The position for accessories more of the Gothic style, I was attracted hehe especially the striped stockings.

El de las manualidades de la época navideña realizadas con foami, me pareció realmente hermoso. El acabado de las piezas era genial y me recordó a la época en que estaba obsesiva con las manualidades.

The one with the Christmas time crafts made with foami, I found it really beautiful. The finishing of the pieces was great and reminded me of a time when I was obsessed with crafts.

Para finalizar, el puesto en donde vendían maquillaje y unas prendas de ropa muy hermosas, ofrecían como promoción, unos dibujos realmente increíbles de uno de los chicos que allí estaban. Quedé enamorada. Están pintados con crayones de colores. Espero llegar a pintar así algún día.

Finally, the position where they sold makeup and some very beautiful clothes, offered as a promotion, some really incredible drawings of one of the boys who were there. I fell in love. They are painted with colored crayons. I hope to get to paint like this one day.

Como mencioné, hubieron varias actividades, como la pelea entre Santa y el Grinch, así como coreografías y bailes hechas por los propios estudiantes.

As I mentioned, there were various activities, such as the fight between Santa and the Grinch, as well as choreography and dances done by the students themselves.

Hoy fue un día diferente para todos nosotros. No nos veremos más hasta Enero y si todo va bien, esperamos volver con más energía y ánimo, para afrontar ésta etapas de nuestras vidas que se ha mostrado tan interesante estas últimas semanas. Muchas gracias por haber leído mi publicación.. Espero que les haya parecido interesante.

Today was a different day for all of us. We will not see each other again until January and if all goes well, we hope to return with more energy and courage, to face this stage of our lives that has been so interesting in recent weeks. Thank you very much for reading my publication. I hope you found it interesting.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Until next time!