Hola mis queridos amigos de Hive ❤️ hoy les quise compartir mi participación en esta iniciativa por primera vez en esta comunidad, en dónde nuestra cabellera es la protagonista, en esta oportunidad respondiendo algunas preguntas bastante entretenidas y que frecuentemente solemos hacernos ya que...a quien no le gusta cambiar de look?, especialmente si llevas mucho tiempo con un mismo estilo de cabello.
Antes de empezar me gustaría a manera de introducción hablarles un poco lo que significa mi cabello para mí ya que de eso se trata un poco la iniciativa. Y es gracioso porque, curiosamente desde pequeña este a sido mi parte más "llamativa", la razón es porque desde que tengo memoria siempre lo he usado largo, y a mis amigas del colegio les encantaba jugar con el a la "peluquería" como ellas le llamaban, también cada que pasaba por una calle un vecino me llamaba "Pocahontas" por el parecido con el personaje de la película, y durante mi época de estudiante nunca cambie de look ya que asistía a un colegio con un reglamento bastante estricto en lo que a uniforme y presencia personal se refiere.
Claro que probé varios cortes pero ninguno de manera radical. Recuerdo que mi mamá me aplicaba ciertos productos para cuidar mi larga cabellera ya que, para nadie es un secreto que tener el cabello largo requiere de mucho cuidado..las que lo tienen así me entenderán 😅. Y esto no cambio sino hasta que me gradué y ya podía inventar con mi cabello... y lo hice!, aunque todavía ando buscando mi look ideal 😅. Así que los dejo con mis respuestas y conozcan un poco más de mi y mi cabello 😁.
Hello my dear friends of Hive ❤️ today I wanted to share with you my participation in this initiative for the first time in this community, where our hair is the protagonist, this time answering some very entertaining questions that we often ask ourselves because...who doesn't like to change their look, especially if you've had the same hair style for a long time?
Before I start, I would like to tell you a little bit about what my hair means to me, because that's what this initiative is all about. And it's funny because, curiously since I was little this has been my most "striking" part, the reason is because since I can remember I have always worn it long, and my school friends loved to play with it at the "hairdresser" as they called it, also every time I passed by a street a neighbor called me "Pocahontas" because of the resemblance with the character of the movie, and during my student days I never changed my look because I attended a school with a very strict regulation as far as uniform and personal appearance is concerned.
Of course I tried several haircuts but none in a radical way. I remember that my mom used to apply certain products to take care of my long hair because it's no secret that having long hair requires a lot of care...those who have it like that will understand me 😅. And this didn't change until I graduated and I could invent with my hair... and I did, although I'm still looking for my ideal look 😅. So I leave you with my answers and get to know a little more about me and my hair 😁.
¿Qué tipo de cabello tienes?
What type of hair do you have?
Cómo les comenté antes, mi cabello siempre lo he llevado largo, se podría decir que es mixto en cuanto a grosor y textura ya que algunas hebras son finas y otras muy gruesas, en la parte de la raíz se me suele poner poner más grasoso que en las puntas y mi tono desde que nací es castaño oscuro.
Si es cierto que las que tenemos el cabello con tendencia a graso, debemos lavarlo un poco más seguido que el resto ya que a nadie le gusta lucir un cabello aceitoso y pesado. Así que para esto lo que hago es lavarlo máximo tres veces a la semana, cuando hago ejercicio no me gusta lavarlo todos los días así que allí intercalo los días de lavado...y si ando muy apurada una gorra para disimular 😅.
Un tip que me gusta seguir para cuidar mi cabello es desenredarlo antes de irme a dormir y no abusar con las planchas y secadores ya que, al tener hebra fina, se suele quebrar con más facilidad. Así que para que esto no suceda dejo secar lo mayor posible el cabello de forma natural, usar cremas hidratantes o acondicionador de medias a puntas, cortar las puntas de vez en cuando y creo que con esto y poco más nuestro cabello nos lo agradecerá ☺️.
Algo que también es inevitable..y menos en estos tiempos, es el estrés. Uno de los peores causantes de la caída del cabello, y aunque yo lo padezco, pienso que aún así podemos combatirlo manteniendo una buena higiene, una alimentación saludable y aunque nos cueste, tampoco abusar de los productos químicos y decolorantes.
As I mentioned before, my hair has always been long, you could say that it is mixed in terms of thickness and texture since some strands are fine and others are very thick, at the roots I tend to get more oily than at the ends and my hair color has been dark brown since I was born.
It is true that those of us with greasy hair tend to wash it a little more often than the rest because no one likes to have oily and heavy hair. So for this what I do is wash it a maximum of three times a week, when I exercise I don't like to wash it every day so I alternate the washing days...and if I'm in a hurry a cap to hide it 😅.
A tip I like to follow to take care of my hair is to detangle it before going to bed and not to abuse with irons and dryers because, having fine strands, it tends to break more easily. So for this not to happen I let my hair dry as much as possible naturally, use moisturizers or conditioner from mid-lengths to ends, cut the ends from time to time and I think that with this and little more our hair will thank us ☺️.
Something that is also inevitable...and less so in these times, is stress. One of the worst causes of hair loss, and although I suffer from it, I think we can still fight it by maintaining good hygiene, a healthy diet and even if it costs us, not to abuse chemical products and bleaches.
¿Estás feliz con tu estilo de cabello? ¿Si? ¿No? Explica
Are you happy with your hairstyle? Yes? No? Explain
Actualmente no mucho, y la razón es porque hace varios años me realice unas mechas ya que, mi ilusión desde que me gradué y tuve la libertad de hacer lo que quisiera con mi cabello era ser rubia. Ese día estaba súper contenta y emocionada por mi cambio de color ya que por mucho tiempo lleve el cabello en Miami color y de verdad que soñaba con un cambio un tanto drástico para comenzar. Y les dije que actualmente no me siento muy conforme porque vuelvo a tener mi cabello en un tono parecido a mi tono natural. Obviamente tuve que esperar y dejar por un buen tiempo (un año ya), a qué mi cabello descansara un poco de los químicos a los que lo sometí por varios meses. Cómo les comenté ando en busca de mi anhelado color, tampoco significa que no estoy feliz ahora como luce mi cabello pero mientras espero mi oportunidad a tener el estilo que quiero.
Actually not much, and the reason is because several years ago I did some highlights because, my dream since I graduated and had the freedom to do what I wanted with my hair was to be blonde. That day I was super happy and excited about my hair color change because for a long time I wore my hair in Miami color and I really dreamed of a somewhat drastic change to begin with. And I told them that actually I am not very happy because I have my hair back to a shade similar to my natural hair color. Obviously I had to wait and let my hair rest for a long time (a year now), so that my hair could rest a little bit from the chemicals to which I subjected it for several months. As I told you I'm looking for my longed color, it doesn't mean that I'm not happy with the way my hair looks now but I'm waiting for my chance to have the style I want.
¿Qué te gustaría cambiar de tu cabello y por qué?
What would you like to change about your hair and why?
Como dije antes, me gustaría cambiar radicalmente mi look cambiando mi color natural, es algo que me a dado curiosidad saber cómo me vería de tal estilo y color, quizás en un tono más claro con un estilo de balayage y cortarlo un poco más de lo que normalmente acostumbro a llevar. Lo malo que en mi ciudad este tipo de pedidos en la peluquería es algo costoso, así que como alternativa me toca reunir poco a poco los materiales "importante que sean de buena calidad", y pedir cita con una estilista particular.
As I said before, I would like to radically change my look by changing my natural color, it is something that has made me curious to know how I would look with such style and color, maybe in a lighter tone with a balayage style and cut it a little more than what I usually wear. The bad thing is that in my city this kind of orders at the hairdresser is somewhat expensive, so as an alternative I have to gather little by little the materials "important that they are of good quality", and make an appointment with a particular stylist.
De los cortes que te has hecho, ¿Cuál te ha gustado más? Si tienes fotos, muestralas.
Of the cuts you have had, which one did you like the most? If you have photos, show them
Aún no he tenido la oportunidad o quizás tomar la decisión de cortarmelo ya que como siempre lo he llevado largo, me costaría verme después con un look corto, aunque igual creo que tampoco haría algo tan radical ya que no me favorece por mi tipo de rostro. A lo que si me he animado es a cortarme el flequillo, no es muy frecuente pero a veces me da por hacerlo y verme un poco diferente, porque también creo que aunque no nos cortemos el resto del cabello pero el flequillo si, también nos hace lucir muy diferentes cambiando nuestro acostumbrado estilo y look.
En cortes de flequillos he probado varios, primero en la peluquería y ya después aprendí hacérmelo yo misma, no me arriesgo tanto con el flequillo hasta la ceja, pero si me gusta mucho cortarlo escalonado y usarlo a la mitad.
I still haven't had the opportunity or maybe even taken the decision to cut it because as I have always worn it long, it would be hard for me to see myself later with a short look, although I don't think I would do something so radical because it doesn't suit me because of my type of face. What I have been encouraged to do is to cut my bangs, it is not very frequent but sometimes I want to do it and look a little different, because I also believe that even if we don't cut the rest of our hair but the bangs do, it also makes us look very different changing our usual style and look.
I have tried several fringe cuts, first at the hairdresser and then I learned to do it myself, I don't risk so much with bangs up to the eyebrow, but I really like to cut them staggered and use them in the middle.
¿Viviste alguna experiencia peculiar con tu cabello que te haya marcado?
Have you lived any peculiar experience with your hair that has marked you?
Muchas podrían pensar que esta mala experiencia la viví por mi culpa o quizás por no haber ido a un lugar de especialistas..y no, esta experiencia un tanto desagradable la viví en una peluquería. Todo comenzó cuando fui hacerme una hidratación para mantener el trabajo de las mechas que me habían hecho anteriormente, y todo iba bien hasta que la dueña deja a cargo a una señora que creo era su primer o segundo día 😅, y ésta empieza a plancharme el cabello un tanto brusco por así decirlo...pero eso no es lo malo, el verdadero problema llegó cuando ella sin querer me quema con la tenaza, gracias a dios no fue tan grave y no llego a quemarme tanto, y aunque ella estaba súper apenada igual tuve que notificarselo a la dueña, entre todo, al final lo bueno fue que no la despidió y yo me gane un secado completo gratis...pero desde ese día ya no volví a confíar en las personas con tenazas cerca de mi cabello 😅.
Many might think that this bad experience was my fault or maybe because I didn't go to a specialist place...but no, I lived this unpleasant experience in a hairdresser. It all started when I went to get a moisturizing to maintain the work of the highlights that I had previously done, and everything was going well until the owner left in charge a lady who I think it was her first or second day 😅, and she began to iron my hair a little rough so to speak .... but that's not the bad part, the real problem came when she unintentionally burned me with the tongs, thank god it wasn't so bad and I didn't get burned so much, and although she was super sorry I still had to notify the owner, in the end the good thing was that she didn't fire her and I got a free blow dry... but from that day on I didn't trust people with tongs near my hair 😅.
¿Qué tipo de iniciativas te gustaría ver en la comunidad?
What kind of initiatives would you like to see in the community?
Siendo mi primera publicación en esta comunidad me encantaría ver más iniciativas de este estilo, contando quizás nuestras experiencias tanto malas como buenas sobre nuestro cabello, aquellos tratamientos que nos han funcionado, tanto productos de tienda como caseros naturales, tips, recomendaciones, Review y todo lo relacionado al cuidado del cabello, más iniciativas cómo esas serían muy chéveres e interesantes.
Being my first publication in this community I would love to see more initiatives of this style, perhaps telling our experiences both bad and good about our hair, those treatments that have worked for us, both store products and natural home products, tips, recommendations, Review and everything related to hair care, more initiatives like that would be very cool and interesting.
Si llegaron hasta aquí espero que de verdad hayan disfrutado leer y conocerme un poco con mis respuestas, creo que llegue un poco tarde a la iniciativa pero igual invito a todo el que desea a unirse, les aseguro que les encantará compartir sus anécdotas e historias de su cabello. Háganme saber en los comentarios que les pareció, yo me despido y será hasta un próxima oportunidad!! 💋
If you made it this far I hope you really enjoyed reading and getting to know me a little with my answers, I think I'm a little late to the initiative but I still invite everyone who wants to join, I assure you that you will love to share your anecdotes and stories of your hair. Let me know in the comments what you thought, I'll say goodbye and it will be until a next opportunity!!!! 💋
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Cámara: Redmi note 10s
Uso un aro de luz LED como base para mi teléfono y tomarme las fotos
All content is my own and images are my property
Camera: Redmi note 10s
I use an LED light ring as a base for my phone to take pictures of myself
Edición y Separador|Editing and Separator
App Picmonkey - App Picsart
Traductor|Translator
DeepL
