════════════════════════════════❀═══════════════════════════
Para mí hacerme un cambio es sentirme viva nuevamente, no es que me desviva por pintarme el cabello pero si me ayuda. En el mes de junio decidí reposar el cabello de tintes y solo lo maticé, creció dos dedos aproximadamente de raíz negra, o sea mi cabello natural, lo estuve hidratando y cuidando, pero ya no soporté más, reuní dinero y por fin lo pinté.
For me to make a change is to feel alive again, it's not that I'm crazy about painting my hair but it helps me. In the month of June I decided to rest my hair from dyes and I only dyed it, it grew two fingers approximately of black root, that is to say my natural hair, I was hydrating and taking care of it, but I couldn't stand it anymore, I gathered money and finally I painted it.
Está vez decidí innovar y lo cambié de un color a dos, lo pinté mitad morado, mitad vinotinto y me encantó, quedó hidratado, quedó brillante, quedó bien pintado, y lo amé. Para mí es súper fácil pintarlo, ya lo he hecho tantas veces que me resulta divertido y es como mi momento de relax, mi espacio para ponerme bella, a veces armo mi mini estudio de belleza en la sala de mi casa ya que hay un espejo inmenso y otras veces en el baño con mi aro de luz, y hago mucho desastre eso si, pinto todo de tinte, mancho todo y luego me pongo a limpiar jajaja.
This time I decided to innovate and I changed it from one color to two, I painted it half purple, half vinotint and I loved it, it was hydrated, it was shiny, it was well painted, and I loved it. For me it's super easy to paint it, I've done it so many times that I find it fun and it's like my moment of relaxation, my space to make myself beautiful, sometimes I set up my mini beauty studio in the living room of my house since there is a huge mirror and other times in the bathroom with my light ring, and I make a lot of mess, I paint everything with dye, I stain everything and then I start cleaning hahaha.
════════════════════════════════❀═══════════════════════════
Cuando nos dedicamos un poquito de amor se hace más fácil sobrevivir a los días, a la vida. No solo me hice un cambio sino que me arreglé las cejas y las pestañas. Les cuento todo esto porque desde que comencé acá en Hive siempre que me hago un cambio hago un post, luego con los meses cuando hago retrospectiva y me doy cuenta de cómo he cambiado y de cuánto también pues me encanta, ver mi proceso con el paso del tiempo y también que cada vez que me hago algo en el cabello aprendo más sobre el cuidado, me hago tratamientos e hidrataciones y se siente de maravilla.
When we dedicate a little bit of love to each other, it becomes easier to survive the days, to survive life. I not only had a makeover but I also had my eyebrows and eyelashes done. I tell you all this because since I started here at Hive whenever I make a change I always do a post, then with the months when I do a retrospective and I realize how I have changed and how much I also love it, to see my process over time and also that every time I do something to my hair I learn more about care, I do treatments and moisturizing and it feels wonderful.
════════════════════════════════❀═══════════════════════════
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.