Hola a toda mi gente bella y activa de Hive, en esta oportunidad quiero hacer mención especial de esta comunidad Hive account@hairworld y darles la bienvenida a esta plataforma, por lo poco que he investigado está recién creada, les deseo todo el éxito posible y agradecemos está ventana, donde nos permiten hablar de nuestro cabello, algo que a mí parecer es muy importante en la imagen de cualquier persona, pues es nuestro marco para lucir de cierta forma bien arreglados o desaliñados. Es por eso que dependiendo del cuidado que le demos, los cabellos pueden ser nuestro mejor aliado o peor enemigo.

Hello to all my beautiful and active people of Hive, this time I want to make special mention of this community Hive account@hairworld and welcome you to this platform, for the little I have investigated is newly created, I wish them every success and thank you for this window, where we can talk about our hair, something that in my opinion is very important in the image of any person, as it is our framework to look a certain way well groomed or disheveled. That's why depending on the care we give it, hair can be our best ally or worst enemy.

Cumpliendo con una de las instrucciones establecidas por la comunidad, en esta oportunidad, quiero invitar a dos personas muy especiales para mí, que estoy segura tendrán muchas cosas que contarnos con respecto a este interesante tema, pues ambas son muy cambiante con su estilo de cabello, la primera de ella es Hive account@abicaro y la segunda es mi hermosa hija Hive account@kpopjera

Complying with one of the instructions set by the community, this time, I want to invite two very special people for me, I'm sure they will have many things to tell us about this interesting topic, because both are very changeable with their hair style, the first one is Hive account@abicaro and the second is my beautiful daughter Hive account@kpopjera.

🤔¿Qué tipo de cabello tienes? / What type of hair do you have?

Les cuento que mi cabello durante mucho tiempo era bastante crespo, de tipo afro, era muy abundante, con mucha porosidad, por lo cual lucía muy esponjado y en momentos parecía que explotaban triqui traqui en mi cabeza. No fue para nada mi mejor aliado durante mi niñez ni en mi etapa de juventud. Pues la mayoría de mis amigas tenían el cabello liso y eso me hacía sentir un poco incómoda. Esto era más evidente cuando me tocaba ir al río o a la playa, yo me preguntaba, después de mojado, dónde meto mi cabeza. Como joven uno siempre quiere lucir bien, pero trataba por todos los medios de no sentirme acomplejada. Para ese entonces, se usaban muchos rollos para el cabello y eso medio aplacaba la situación.

I tell you that my hair for a long time was quite frizzy, afro type, it was very abundant, with a lot of porosity, so it looked very fluffy and at times seemed to explode triqui traqui on my head. It was not at all my best ally during my childhood or my youth. Most of my friends had straight hair and that made me feel a bit uncomfortable. This was more evident when I had to go to the river or to the beach, I wondered, after getting wet, where do I put my head. As a young person you always want to look good, but I tried my best not to feel self-conscious. At that time, there were a lot of hair rolls and that kind of calmed the situation.

Por esta razón mi cabello siempre estaba corto, así estuvo por mucho tiempo durante mi juventud, lo bueno era que para la época algunos cortes se acoplaban con mi tipo de cabello y eso me hacía sentir parte de la época. La verdad era que por la edad no estaba muy pendiente de un cuidado riguroso para con mi cabello, pues vivía caminando de aquí para allá por mis estudios y algunos trabajos que realizábamos en familia, solo me preocupaba por lavarlo e intentaba peinarlo con mucho cuidado para que luciera lo más arreglado posible, eso era lo que yo pensaba, quizás para los demás no resultaba así, ¿qué época aquella?

For this reason my hair was always short, it was like that for a long time during my youth, the good thing was that at that time some haircuts matched my hair type and that made me feel part of the era. The truth was that because of my age I was not very aware of a rigorous care for my hair, because I lived walking from here to there for my studies and some work we did in family, I only worried about washing it and tried to comb it carefully to look as neat as possible, that was what I thought, maybe for others it was not like that, what time was that?

👍🏼¿Estás conforme con tu estilo de cabello? ¿Sí? ¿No? Explícanos el por qué / Are you happy with your hairstyle? Yes? No? Tell us why

Puedo decir con mucha firmeza que sí estoy conforme con mi estilo de mi cabello, porque hoy en día y gracias a las innovación de todas esas herramientas que tenemos a nuestro alcance para lucirlo de la forma que mejor nos convenga, refiriéndome a las planchas y secadores profesionales, puedo disfrutar de manera plena de mi cabello. Permitiéndome en algunos momentos lucirlo liso y en otras ocasiones por facilidad, rapidez, lo puedo llevar crespo, claro, ya a estas alturas de la vida mi cabello ha sido bien hidratado y luce con mucho brillo. Cuando me hago mis tratamientos y lo mandó a secar y a planchar, por nada del mundo agarra frizz, esto se lo debo a las bondades de los productos Novex que durante muchos años he usado y no los cambio por nada.

I can say very firmly that I am happy with my hair style, because nowadays and thanks to the innovation of all those tools that we have at our disposal to show it in the way that best suits us, referring to professional hair straighteners and dryers, I can fully enjoy my hair. Allowing me at times to wear it straight and at other times for ease and speed, I can wear it frizzy, of course, at this point in my life my hair has been well hydrated and looks very shiny. When I do my treatments and send it to dry and flat iron, it doesn't get frizzy at all, I owe this to the goodness of the Novex products that I have used for many years and I wouldn't change them for anything.

Actualmente mi cabello es muy largo y eso me hace feliz, siempre fue mi sueño y verlo realizado es el mejor regalo. Antes era como algo imposible de lograr, pues ya saben parte de la historia, además, a medida que fue creciendo lo fui sometiendo a desriz muy agresivos que la verdad le hicieron mucho daño a mi cabello. También tiene un valor sentimental, pues a mi madre que ya no está conmigo le encantaba verlo así, siempre me elogió por mi cabellera. Por eso me siento afortunada de haber conocido esta línea de productos Brasileños que llegaron para cambiar la salud de mi cabello y mi estilo también.

Currently my hair is very long and that makes me happy, it was always my dream and to see it come true is the best gift. Before it was like something impossible to achieve, because you already know part of the story, besides, as it grew I was subjecting it to very aggressive frizing that really did a lot of damage to my hair. It also has a sentimental value, because my mother who is no longer with me loved to see it like this, she always praised me for my hair. That's why I feel lucky to have met this line of Brazilian products that came to change the health of my hair and my style as well.

🥺¿Qué te gustaría cambiar de tu cabello y por qué? / What would you like to change about your hair and why?

Mi cabello por ahora solo tiene unos detalles que corregir, esto es porque es muy fino y suele en ocasiones ponerse porosa un poco las puntas. Es por esto que cada mes me las corto yo misma. Otra cosa que siempre he querido hacer pero realmente por descuido no lo he hecho, es hacerme unos reflejos de color en mis cabellos, no soy de usar tintes con frecuencia, creo que puedo contar con los dedos de mis manos en mis 50 años, las veces que lo he usado, en esas pocas ocasiones trato de usar tintes naturales o de muy buena calidad, porque considero que los químicos maltratan mucho la hebra capilar, algunos se ponen quebradizos o simplemente danañ el folículo capilar. Nunca me he realizado mechas ni cosas por el estilo.

My hair for now only has a few details to correct, this is because it is very fine and sometimes it tends to get a little porous at the ends. That's why every month I cut them myself. Another thing I've always wanted to do but I haven't done it because of carelessness, is to make some color highlights in my hair, I don't use dyes frequently, I think I can count on the fingers of my hands in my 50 years, the times I've used them, in those few occasions I try to use natural dyes or of very good quality, because I consider that chemicals mistreat the hair strand, some become brittle or simply damage the hair follicle. I have never had highlights or anything like that.

Prefiero usar mi cabello del color natural, sin que tenga que hacerme esclava de esos procesos de decoloración y tratamientos fuertes que no aportan salud al cabello. No con esto estoy en contra de las mechas y todo cuanto las mujeres hacen por lucir diferentes, al contrario, soy partidaria de que cada quien lo pueda llevar como más le guste, siempre y cuando intensifique aún más su cuidado.

I prefer to use my natural hair color, without having to be a slave to those bleaching processes and harsh treatments that do not bring health to the hair. I'm not against highlights and everything women do to look different, on the contrary, I'm in favor of everyone being able to wear their hair the way they like it, as long as they intensify their care even more.

De los cortes que has realizado a tu cabello ¿cuál es el que más te ha gustado? Si tienes fotos, muéstralas / Of all the haircuts you've given your hair, which one did you like the most? If you have pictures, show them.

Debo confesar que desde hace algún tiempo atrás yo misma soy mi estilista al momento de hacerme los cortes, pues no le tengo mucha confianza a los peluqueros, muchas veces confiamos en ellos para cierto tipo de corte y terminan defraudando a su cliente, me pasó varias veces y no quedaba conforme con los resultados, de tal manera que me propuse hacerlo yo misma. Son muchos los cortes que me he realizado pero algunos me han dado muchos más motivos de satisfacción. En una oportunidad quise hacerme un corte que pareciera que el cabello estaba muy corto pero al mismo tiempo pudiera lucirlo un poco más largo, por lo cual lo corte en su parte delantera que luciera como se lo muestro en la foto pero en su parte trasera largo, me sentí muy bien con este, era dos en uno.

I must confess that for some time now I have been my own stylist when it comes to getting my hair cut, because I don't have much confidence in hairdressers, many times we trust them for a certain type of haircut and they end up disappointing their client, it happened to me several times and I was not satisfied with the results, so I decided to do it myself. I have had many haircuts but some of them have given me much more reasons for satisfaction. On one occasion I wanted to get a haircut that looked like my hair was very short but at the same time I could show it off a little longer, so I cut the front part of my hair to look as shown in the photo but the back part was long, I felt very good with this one, it was two in one.

Otro de los cortes que disfrute es este segundo que les muestro, este era algo grafilado y disimulaba bastante mis cachetes, me hacía sentir muy cómoda y fresca.

Another of the cuts that I enjoyed is this second one that I show you, this one was a little bit sharp and it disguised my cheeks, it made me feel very comfortable and cool.

¿Viviste alguna experiencia peculiar con tu cabello que te ha marcado? Si es así, cuéntanos tu historia / Did you live any peculiar experience with your hair that has marked you? If so, tell us your story.

En una ocasión, hace alrededor de 20 años, ejercía el cargo de administradora en un hotel. Para mí la presencia era importante, pues en ocasiones me correspondía hablar con los clientes y los empleados a cargo, y mi cabello lucía opaco y maltratado, para ese entonces no conocía a Novex. Por eso fui a una peluquería muy reconocida para hacerme un desriz, al parecer era uno de los mejores del momento. Cuando me aplicaron el químico sentí una sensación extraña en mi cuero cabelludo y le comenté a la peluquera, pero a su parecer era normal. Al día siguiente empezó mi peor pesadilla, mis cabellos estaban quemados, una gran parte se me cayó y mi cuero cabelludo tenía cáscaras de lo irritado que estaba, yo quería que la tierra me tragara viva, no quería ir al trabajo, me deprimí mucho. Pero ya no había nada que hacer y la vida continuaba. Por eso para peinarme duraba horas frente al espejo, me tocaba tapar con los pocos cabellos que me quedaron adelante el gran hueco que la caída dejó, fueron días amargos para mí. No quería que nadie me viera, sentía que toda su mirada se concentraba en lo feo que habían quedado mis cabellos después de aquella mala praxis. Estoy contando la historia y me da escalofrío revivir aquellos terribles momentos.

Once, about 20 years ago, I was an administrator in a hotel. Presence was important to me, because sometimes I had to talk to the clients and the employees in charge, and my hair looked dull and damaged, at that time I didn't know Novex. So I went to a well known hair salon to get a de-frizing, apparently it was one of the best of the moment. When they applied the chemical I felt a strange sensation on my scalp and I told the hairdresser, but she thought it was normal. The next day my worst nightmare started, my hair was burned, a big part of it fell out and my scalp had peels because of how irritated it was, I wanted the earth to swallow me alive, I didn't want to go to work, I got very depressed. But there was nothing to do and life went on. That's why I spent hours in front of the mirror to comb my hair, I had to cover with the few hairs that were left in front of me the big hole that the fall left, those were bitter days for me. I did not want anyone to see me, I felt that all their eyes were focused on how ugly my hair had become after that malpractice. I am telling the story and I shudder to relive those terrible moments.

😎¿Qué tipo de iniciativas te gustaría ver en la comunidad? / What kind of initiatives would you like to see in the community?

Se pudieran realizar post con tratamientos caseros que hayan tenido buenos resultados y compartirlos en la comunidad con sus debidos paso a paso.

You could make posts with home treatments that have had good results and share them in the community with their step-by-step instructions.

También sería interesante poder contar con el asesoramiento de profesionales en cuanto al cuidado del cabello, los cortes adecuados según nuestro tipo de cara y otros tips de importancia.

It would also be interesting to have the advice of professionals regarding hair care, the right haircuts according to our face type and other important tips.

Por último se pudiera considerar publicar los cambios de estilos recientes y las nuevas tendencias.

Finally, we could consider publishing recent style changes and new trends.