¡Hello, nice Hive community!
Me he animado por primera vez a subir mi rutina y paso a paso a la hora de retocar el color fantasía de mi cabello.
I have been encouraged for the first time to upload my routine and step by step when it comes to retouching the fantasy color of my hair.
Es muy cierto que no todos tienen la valentía de colocarse colores fantasias porque dicen por allí que son muy difíciles de mantener, hay que estar decolorando el cabello cada cierto tiempo y de allí viene el maltrato, que si cierto shampoo te destiñe muy rápido el color, etc...
It is very true that not everyone has the courage to wear fantasy colors because they say that they are very difficult to maintain, you have to bleach your hair every so often and from there comes the abuse, what if a certain shampoo fades the color very quickly, etc ....
Verdaderamente es para quien tenga paciencia y dedicación, no es fácil mantener un color fantasía; sí es cierto, pero tampoco imposible.
It is really for those who have patience and dedication, it is not easy to maintain a fantasy color; yes it is true, but it is not impossible either.
He tenido ya varios colores de cabello y podría decirse que mi favorito es el actual; el fucsia. Probé infinidad de tintes fucsias e infinidad de marcas desde chinas hasta nacionales, algunas con resultados que realmente no me gustaron, pero no me daría por vencida hasta tener mi cabello fucsia y hasta hace unos pocos meses me atreví a probar una nueva marca nacional de tintes veganos,semi-permanestes y lo mejor de todo es que no contienen ningún tipo de químico o amoniaco que es lo que hace que tu cabello se reseque y maltrate.
I have already had several hair colors and I could say that my favorite is the current one; fuchsia. I tried countless fuchsia dyes and countless brands from Chinese to national, some with results that I really did not like, but I would not give up until I had my fuchsia hair and until a few months ago I dared to try a new national brand of vegan dyes, semi-permanent and best of all is that they do not contain any chemicals or ammonia which is what makes your hair dry and mistreated
Desde que lo he utilizado he visto muchas mejorías en mi cabello y aquí les enseñaré cuál es mi rutina y cuáles han sido las mejorías.
Since I have been using it I have seen many improvements in my hair and here I will show you what my routine is and what the improvements have been.
Normalmente cuando utilizabas tintes con amoníaco y que tenía que mezclar con aguas oxigenada, eso me maltrataba demasiado el cabello, pero yo siempre intentaba darle vida con baños de crema, mascarillas, alguna que otra ampolla y así hasta que me recomendaron el tinte Universe, el cual tiene un extenso catálogo de colores fantasia ya que esa es su especialidad.
Normally when you used dyes with ammonia and had to mix it with hydrogen peroxide, it damaged my hair too much, but I always tried to give it life with cream baths, masks, some ampoules and so on until I was recommended the Universe dye, which has an extensive catalog of fantasy colors since that is its specialty.
Su envase tiene 180cc y a mí me sirve para dos retocadas, una vez al mes.
It comes in a 180cc bottle and I use it for two touch-ups, once a month.
Investigue un poco la primera vez que lo probé como colocarlo correctamente y era lavando bien mi cabello antes de colocarme el tinte.
I did some research the first time I tried it and I found out how to apply it correctly by washing my hair well before applying the hair color.
Sí, lavar muy bien mi cabello y luego secarlo ya sea de manera natural o con secador.
Yes, wash my hair very well and then blow dry it either naturally or with a blow dryer.
Hay mitos que dicen que si tienes el cabello sucio el tinte quedará mejor, pero una vez una peluquera profesional me dijo que eso era una total mentira que no hay nada mejor que lavarse el cabello antes de colocarte cualquier cosa.
There are myths that say that if you have dirty hair the dye will look better, but once a professional hairdresser told me that this was a total lie, there is nothing better than washing your hair before applying anything.
Yo utilizo desde que me pinto el cabello Shampoos sin sal ya que no te resecan tanto el cabello (o por lo menos en mi experiencia) y no me tumban el color fantasía tan rápido como normalmente lo hacen un shampoo Anti caspa o normal. El acondicionador si puede ser cualquiera que le caiga bien a tu cuero cabelludo.
I have been using salt free shampoos since I started coloring my hair because they don't dry out your hair as much (or at least in my experience) and they don't knock out my fantasy color as fast as a normal or anti-dandruff shampoo normally does. The conditioner can be any conditioner that works well for your scalp.
Luego de tener el cabello seco, empecé con una brocha a aplicar el tinte primeramente sobre las raíces que era lo que más necesitaba retoque.
After the hair was dry, I started with a brush to apply the dye first on the roots which was what needed the most touch up.
Y de allí me dispuse colocar el tinte en todo el cabello, me lo peiné y recogí con una gancheta a esperar de 45minutos a una hora que es lo que se recomienda esperar.
And from there I decided to put the dye all over my hair, combed it and gathered it with a clip to wait from 45 minutes to an hour, which is the recommended waiting time.
Cómo el tinte no contiene ningún tipo de amoníaco y químicos así de fuertes, no me maltrata tanto el cabello más bien actúa como un baño de crema ya que a la hora de sacarlo me deja el cabello suavecito y el tinte tiene un muy buen olor no como otros que solo huelen a químicos.
As the dye does not contain any type of ammonia and strong chemicals, it does not mistreat my hair so much, it acts more like a cream bath because when I take it out it leaves my hair soft and the dye has a very good smell unlike others that only smell of chemicals.
Para sacarme el tinte lo único que hice fue enjuagarme muy, pero muy bien el cabello con abundante agua.
To remove the dye the only thing I did was to rinse my hair very, very well with plenty of water.
Lo que yo hago después de enjuagarme el cabello es colocarme una crema de peinar de la marca Savital que contiene Keratina y extractos de sábila la cual tengo unos meses utilizando ya y mi experiencia a sido buena.
What I do after rinsing my hair is to apply a Savital brand styling cream that contains Keratin and aloe vera extracts which I have been using for a few months now and my experience has been good.
La crema de peinar la coloqué de puntas hacía arriba porque mis puntas están un poco maltratadas y los componentes que trae ayuda a recuperar un poco lo dañado, luego lo peine y lo deje secar.
I applied the styling cream from the ends upwards because my ends are a bit damaged and the components it contains help to recover a bit of damage, then I combed it out and let it dry.
Así termina éste lindo post, espero que les haya gustado y gracias por visitar.💗💗
So ends this nice post, I hope you liked it and thanks for visiting.💗💗
Hera.
Fotos de mi propiedad.
Traducción con Deepl traductor.