Desde que tengo uso de razón mi cabello ha sido un foco de atracción para todos, desde muy chiquita tenía un cabello muy bonito y demasiado lacio, algo que muchas mujeres envidiaban y deseaban; sin embargo uno siempre quiere lo que no tiene y me encanta el cabello ondulado con volumen, ese ha sido una de las luchas más grandes que he llevado a lo largo de mi vida porque ni con toda la laca, fijador, gel o crema para peinar los rizos o las ondas prevalecen.
Con el uso de anticonceptivos mi cabello ha cambiado demasiado tanto en color como textura, se oscureció al punto de parecer casi negro y empezó a obtener un poco más de volumen; para intensificar la textura me hice un corte con capas (Wolf Cut) y la verdad ha sido el corte de cabello que más me ha gustado de todos y eso que yo me he cortado el cabello de las mil y un formas, aquí les dejó un post donde hablo un poco más de ello.
Since I can remember my hair has been a focus of attraction for everyone, since I was very young I had a very beautiful and very straight hair, something that many women envied and desired; however one always wants what one doesn't have and I love wavy hair with volume, that has been one of the biggest struggles I've had throughout my life because not even with all the hairspray, fixative, gel or styling cream the curls or waves prevail.
With the use of contraceptives my hair has changed too much both in color and texture, it got darker to the point of looking almost black and began to get a little more volume; to intensify the texture I had a layered cut (Wolf Cut) and the truth is that it has been the haircut that I have liked the most of all and I have cut my hair in a thousand and one ways, here is a post where I talk a little more about it.
Nunca me había teñido el cabello realmente, la única vez que hice algo parecido fue cuando me lo pinté con Azul de Metileno pero eso era algo totalmente temporal; siempre quise teñirme el cabello de distintos colores, principalmente Borgoña, Azul o Platinármelo pero admito que me daba un poco de miedo hacerlo porque siempre amé lo saludable que ha sido mi cabello siempre y no quería dañarlo.
En Diciembre del año pasado, estaba visitando a mi mejor amiga y entre la conversación salió el tema de teñirnos el cabello de color Borgoña juntas, aquí les dejó el post del proceso; fue una decisión impulsiva pero de la cuál no me arrepiento en lo más mínimo porque me ha ayudado con mi autoestima muchísimo, me siento mucho más bonita, atractiva y segura de mí misma.
I had never really dyed my hair before, the only time I did something similar was when I dyed it with Methylene Blue but that was something totally temporary; I always wanted to dye my hair in different colors, mainly Burgundy, Blue or Platinum but I admit I was a little afraid to do it because I always loved how healthy my hair has always been and I didn't want to damage it.
Last December, I was visiting my best friend and among the conversation came up the topic of dyeing our hair Burgundy together, here is the post of the process; it was an impulsive decision but which I don't regret in the least because it has helped me with my self-esteem a lot, I feel much more beautiful, attractive and self-confident.
Muchos me dijeron que me aburriría rápido porque el Borgoña, como casi todos los tonos rojizos, son complicados de mantener debido a que pierden intensidad muy rápido pero, para la sorpresa de todos incluyendo la mía, el color se fija muy bien a mi cabello, tanto que pasé casi tres meses sin retocarme el color y aún se mantenía muy vivido.
También eso ha dependido mucho del tipo de tinte que uso, primero estaba utilizando el Revlón pero ese se desteñía y agarraba un tono chocolate rojizo que no me gustaba; ahorita estoy utilizando el Igora y el cambió es abismal, la intensidad del color Borgoña es exacto al que yo quería, no me maltrata para nada el cabello y el color se mantiene vivido por meses sin importar cuántas veces me lave el cabello.
Many people told me that I would get bored quickly because Burgundy, like almost all reddish tones, are complicated to maintain because they lose intensity very quickly but, to everyone's surprise including mine, the color is very well fixed to my hair, so much so that I went almost three months without retouching the color and it still stayed very vivid.
This has also depended a lot on the type of dye I use, first I was using Revlon but it faded and got a reddish chocolate tone that I didn't like; now I'm using Igora and the change is abysmal, the intensity of the Burgundy color is exactly what I wanted, it doesn't mistreat my hair at all and the color stays vivid for months no matter how many times I wash my hair.
Actualmente tengo el cabello que siempre quise tener, fuerte, sano, con mucho brillo y súper suave como largo, aparte que el color es hermoso y considero que me queda demasiado bien; amó demasiado lo mucho que me ha ayudado con mi autoestima, estoy haciendo feliz a mi niña interior cumpliendo mi sueño de ser Ariel.
Me hace demasiado feliz mi apariencia actual, es exactamente como quiero verme y lo que quiero proyectar por esa razón quise hacer este 
I currently have the hair I always wanted to have, strong, healthy, with lots of shine and super soft as long, besides the color is beautiful and I think it looks great on me; I loved how much it has helped me with my self-esteem, I am making my inner girl happy by fulfilling my dream of being Ariel.
I'm so happy with how I look now, it's exactly how I want to look and what I want to project, that's why I wanted to do this
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
