Muchas bendiciones para todos en esta comunidad de @Haidworld, primera vez que comparto con ustedes una publicación y por supuesto el protagonista de las siguientes líneas es mi cabello.
Mi amiga @Soyanafuentes me invitó a una iniciativa que tienen en la comunidad, espero sea de su agrado la lectura de lo que les contaré sobre mi cabello.
Many blessings to everyone in this community @Haidworld, first time I share with you a publication and of course the protagonist of the following lines is my hair.
My friend @Soyanafuentes invited me to an initiative they have in the community, I hope you enjoy reading what I will tell you about my hair.
¿Qué tipo de cabello tienes?
El mío es liso, un poco ondulado, fino, rayando en débil y para completar graso o peor aún escaso, je, je, je. Aquí les muestro una imagen de mi cabello, después que lo lave y había planchado hacía dos días, se ve ya con grasa, ondulado, aunque no se ve tan feo, si se me ve más escaso.
Por lo general, así es que más se mantiene, ya que el secado no se mantiene mucho. Por efecto de la grasa.
What kind of hair do you have?
Mine is straight, a little wavy, fine, bordering on weak and to complete oily or worse scarce, heh, heh, heh. Here is a picture of my hair, after I washed and flat ironed it two days ago, it looks greasy, wavy, although it doesn't look that bad, it does look thinner.
Generally, this is the way it stays the most, since the drying doesn't keep it much. Due to the effect of the grease.
¿Estás feliz con tu estilo de cabello? ¿Si? ¿No? Explica.
Mi respuesta es, las dos cosas, je, je, je. SI, porque es un cabello, que se puede manejar fácilmente, lo puedes usar liso o rizado, suelto o recogido y siempre se ve bien. Como es poco abundante, no me pesa tenerlo suelto y con pasarle 10 minutos de plancha ya está listo para la foto (risas).
Lo que NO me gusta o bien podría responder a la siguiente pregunta:
¿Qué te gustaría cambiar de tu cabello y por qué?
Que no fuera tan graso y escaso. A través de estas imágenes les explico. Cuando me lavo el cabello, de la siguiente forma, un lavado con jabón y dos con champú, sí, 3 veces, para sacar bien la grasa y eso que me lo lavo de 2 a 3 veces por semana, produce mucha grasa, suciedad, que me hace que me pique mucho la cabeza, me molesta y hace que obligado me tenga que lavar el cabello.
Lo otro, es lo de la primera imagen del collage, si así salgo del baño, como una bruja, con los 3 cabellos que tengo todo alborotado, enredado y me duele al desenredarlo. No sé por qué me queda así, si mi cabello es liso, como lo ven que me queda, después de peinarlo.
Are you happy with your hairstyle? Yes? No? Explain.
My answer is, both, heh, heh, heh, heh. Yes, because it's a hair that can be easily managed, you can wear it straight or curly, loose or up and it always looks good. Since it's not very abundant, it doesn't weigh me down to have it loose and with 10 minutes of ironing it, it's ready for the photo (laughs).
What I DON'T like or could answer the following question:
What would you like to change about your hair and why?
That it wasn't so greasy and sparse. Through these images I explain. When I wash my hair, as follows, one wash with soap and two with shampoo, yes, 3 times, to remove the grease and that I wash it 2 to 3 times a week, it produces a lot of grease, dirt, which makes my head itch a lot, it bothers me and makes me have to wash my hair.
The other thing is the first picture of the collage, if I leave the bathroom like a witch, with the 3 hairs that I have all messed up, tangled and it hurts to untangle it. I don't know why it looks like that, if my hair is straight, how do you see it after combing it.
Una vez que el cabello se me seca de manera natural, me queda como en esta primera imagen, entre liso y ondulado, cuando me toca estar siempre en casa, así lo mantengo, pero cuando voy a salir o a trabajar me gusta pasarle la plancha, para que se me vea liso y más bonito, antes no me gustaba secármelo e iba con ese cabello desarreglado para el trabajo, solo iba pocas veces a la peluquería, pero desde que me compré esa plancha para el cabello, me he ahorrado mucho dinero y me veo mejor.
La verdad que la autoestima se me sube un poco más cuando me echo un poco de maquillaje y aliso mi cabello, eso me hace sentir bien y linda, por eso lo hago cada vez que puedo.
Algo que me estresa de mi cabello, es lo escaso que es, en la coronilla o parte alta de la cabeza, casi no tengo cabello, son muchas las fotos que he tenido que eliminar, cuando me capturan esa calva, que gracias a Dios si posó bien para la cámara, no se nota tanto, como se ve en la tercera foto.
Once my hair dries naturally, it looks like this first image, between straight and wavy, when I'm always at home, I keep it like this, but when I go out or go to work I like to pass the iron, so it looks straight and more beautiful, before I didn't like to dry my hair and I went with that messy hair to work, I only went a few times to the hairdresser, but since I bought that hair iron, I have saved a lot of money and I look better.
The truth is that my self-esteem goes up a little more when I put on a little makeup and straighten my hair, it makes me feel good and pretty, that's why I do it every time I can.
Something that stresses me about my hair, is how scarce it is, on the crown or top of my head, I have almost no hair, there are many photos that I have had to delete, when they capture me that bald head, which thank God if I posed well for the camera, it is not so noticeable, as seen in the third photo.
De los cortes que te has hecho, ¿Cuál te ha gustado más? Si tienes fotos, muéstralas.
Las fotos no las tengo, pero uno de los que más me ha gustado fue cuando me corté el cabello, por donde indicó con las manos en la primera imagen, al igual que también corte mi pollina o flequillo, esa vez lo tenía bastante largo y mi hija mayor también y ella se lo quería cortar, como era para un día de las madres, yo dije, vamos a cortarnos el cabello igual hija, parecíamos hermanitas, ese corte es el que más me ha gustado. Quisiera hacérmelo nuevamente, pero con tan poco cabello, no se me vería bien, sobre todo el flequillo.
Of the haircuts you've had, which one did you like the most? If you have pictures, show them.
I don't have the pictures, but one of the ones I liked the most was when I cut my hair, where you indicated with my hands in the first picture, and I also cut my fringe, that time I had it quite long and my older daughter also and she wanted to cut it, as it was for Mother's Day, I said, let's cut our hair the same way daughter, we looked like little sisters, that cut is the one I liked the most. I would like to do it again, but with so little hair, it wouldn't look good, especially the bangs.
¿Viviste alguna experiencia peculiar con tu cabello que te haya marcado? Si es así, cuéntanos tu historia.
Lo que más me ha marcado de mi cabello, que antes era abundante y lindo, ahora es escaso y graso, como dije previamente quisiera cortarlo más. El mes pasado le fui a cortar el cabello a Arianna, mi niña, la peluquera me dice ¡vamos a cortarte esas puntas!, para emparejarlo, le dije, que más adelante me lo quería cortar por los hombros, me dijo que no, que así se me veía bien, me lo cortó gratis y yo, mejor. Aunque me quede con las ganas de cortarlo más.
Otra cosa que les quiero comentar de mi cabello, que es totalmente natural, tengo 10 años que no me lo pintó y cuando lo hacía era solo en los diciembres.
Tengo algunos hilos de plata, que lejos de que me dé vergüenza dejarlos sin pintar, me gusta como me lucen. Otra cosa que quisiera hacer con mi cabello es echarme una cirugía, me da miedo hacerlo, por el poco cabello que tengo.
Durante muchos años me he echado de todo lo que me recomiendan para que esa melena salga, nada resulta, eso me frustra bastante, dejando tiempo de por medio para empezar con otros tratamientos.
Mientras tanto, luzco mi cabello, así como lo ven a media espalda y no se ve tan mal, espero estar leyendo algunos consejos y trucos en esta comunidad que sirvan para lograr mi deseo de tener una cabellera abundante.
Did you live any peculiar experience with your hair that has marked you? If so, tell us your story.
What has marked me the most about my hair, which used to be abundant and beautiful, now it is scarce and greasy, as I said previously I would like to cut it more. Last month I went to cut Arianna's hair, my little girl, the hairdresser told me "let's cut those ends to even it out", I told her that I wanted to cut it to the shoulders, she said no, that it looked good, she cut it for free and I was better off. Although I was left with the desire to cut it more.
Another thing I want to tell you about my hair, it's totally natural, I haven't painted it for 10 years and when I did it was only in December.
I have some silver strands, and far from being ashamed to leave them unpainted, I like the way they look. Another thing I would like to do with my hair is to have surgery, I am afraid to do it, because of the little hair I have.
For many years I have tried everything they recommend to get my hair to come out, nothing works, that frustrates me a lot, leaving me time to start with other treatments.
In the meantime, I look at my hair as you see it in the middle of my back and it doesn't look so bad. I hope to be reading some tips and tricks in this community that will help me to achieve my desire to have a full head of hair.
El cabello es una de las partes del cuerpo, que nos hace ver más o menos presentable, debemos cuidarlo, darle cariño y notaremos el cambio.
Invito a que se unan a esta iniciativa a las hermanas 
Hair is one of the parts of the body, which makes us look more or less presentable, we must take care of it, give it love and we will notice the change.
Fotos tomadas por | Photos taken by
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Gridart
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL