After a week of the event, I finally managed to finish the assembly of the record that I managed to do during the week of the Plastic Artist in Caño Amarillo.
Después de una semana del evento por fin logré terminar el montaje del registro que logré realizar en la semana del Artista Plástico en Caño Amarillo.
The realization of this material was a very beautiful process, each step I took while recording was a dusting of everything I am and what I always was, a witness of the cultural processes of the metropolitan area of Venezuela, which represents part of Miranda and Caracas, this time it was a very special situation due to the students and former students of the Armando Reveron School of Plastic Arts, which is currently located as the headquarters of Plastic Arts of UNEARTE.
La realización de este material fue un proceso muy hermoso, cada paso que daba mientras registraba era un desenpolvamiento de todo lo que soy y lo que siempre fuí, un testigo de los procesos culturales de la zona metropolitana de Venezuela, lo cual representa parte de Miranda y Caracas, en esta oportunidad fue una situación muy especial debido a que los estudiantes y ex estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas Armando Reveron que actualmente se ubica como la sede de Artes Plásticas de UNEARTE.
I have eight years as a witness of many cultural processes in Caracas, from Dancehall, Hip Hop, traditional dance, graffiti, theater, ballet, contemporary dance, cinema, festivals, in all the processes I have had the opportunity to attend from my own will, without waiting for any monetary exchange, I simply wanted to show my country from its true identity.
Tengo ocho años como testigo de muchos procesos culturales en Caracas, desde el Dancehall, el Hip Hop, la danza tradicional, el grafitti, el teatro, el ballet, la danza contemporánea, el cine, festivales, en todo los procesos he tenido la oportunidad de asistir desde mi propia voluntad, sin esperar algún intercambio monetario, simplemente he querido mostrar mi país desde su verdadera identidad.
One day I heard a comment from a Venezuelan dance scholar Brian Landaeta who said "If you feel that something is missing in your space or environment, it is because you have to do it yourself" those words will never be forgotten, and it is what has made me understand that I have been doing these last years.
Un día llegó a mis oídos un comentario de un sabio de la danza venezolana Brian Landaeta el cual dijo "Si sientes que algo hace falta en tu espacio o entorno, es porque eso tienes que hacerlo tú" esas palabras nunca se me van a olvidar, y es lo que me a hecho entender que he venido Haciendo estos últimos años.
All these years I have felt a great need to show that Venezuela that television or the mainstream media have been able to show, I feel that I have a look that can reflect a little more in depth the identity of the Venezuelan, not only his appearance, but also his essence . Apart from that we can see how I have advanced with some camera mobilities through the dancing body, I accept that there are some deteriorations due to the time without recording, but I can also see some details of the movement that caught my attention, studying the body while detail from contemporary dance, it increases my capacity for stability and continuity of movement without stumbling blocks or fluid cuts, now that I am going to return to street cultural action, I hope to be able to return to myself in full definition and overcome it.
Todos estos años he sentido una gran necesidad de mostrar esa Venezuela que la televisión ni los grandes medios han podido mostrar, siento que tengo una mirada que puede reflejar un poco más a profundidad la identidad del venezolano, no solo su apariencia, sino también su esencia. A parte de eso podemos ver cómo he avanzado con algunas movilidades de cámara a través del cuerpo danzante, acepto que hay algunas desmejoras por el tiempo sin grabar, pero también puedo ver algunos detalles del movimiento que me llamaron más la atención, estudiar el cuerpo al detalle desde la danza contemporánea, me incrementa la capacidad de estabilidad y continuidad del movimiento sin tropiezos o cortes de fluidez, ahora que voy a retomar la acción cultural callejera espero poder volver a mí total definición y superarla.
The musical background is from my grandmother Belen Palacios the Queen of Quitiplas, for me it is an honor to be able to place this song dedicated to my grandmother, by the drum group where she participates, it is called the Elegguá group, a group made up of pure women who raise his voice next to the beat of the drum on behalf of his ancestors who were exclaimed by the Spanish Kingdom, representing with strength and pride his town of Tapipa, located in Barlovento.
El fondo musical es de mi abuela Belen Palacios la Reína del Quitiplas, para mí es honor poder colocar este tema dedicado mi abuela, por parte del grupo de tambor donde ella participa, se llama el grupo Elegguá, un grupo conformado de puras mujeres que levantan su voz junto al repique del tambor en nombre sus antepasados que fueron exclavizados por el Reino Español, representando con fuerza y orgullo a su pueblo de Tapipa, ubicada en Barlovento.
Gracia Belen Palacios, Thank you Armando Reveron, for joining us again, for reminding me what is the reason for my art and where it comes from, without anything else to say, I hope you enjoy this beautiful material.
Gracia Belen Palacios, Gracias Armando Reveron, por volver a unirnos, por recordarme cuál es el motivó de mi arte y de dónde proviene, sin más nada que decir, espero que disfruten de este hermoso material.
▶️ 3Speak