🎯Source image
C’est quoi le pétrolatum ?
Le pétrolatum, est un dérivé des produits de raffinerie du pétrole brut continue à être encore largement utilisé se retrouve avant dans tous les soins pour peaux sèches, gercées. Il entre dans la formulation des rouges à lèvres et des baumes à lèvres, dans les baumes, crèmes et onguents corps, pour assouplir et hydrater les coudes, genoux et talons secs. On le retrouve également dans les soins capillaires, dans les crèmes mains, les soins pour bébés.
What is petrolatum?
Petrolatum, a derivative of crude oil refinery products, continues to be widely used and is found before in all treatments for dry, chapped skin. It is used in the formulation of lipsticks and lip balms, in body balms, creams and ointments, to soften and moisturize dry elbows, knees and heels. It is also found in hair care, in hand creams, baby care.
Existe-t-il des risques pour la santé ?
Le pétrolatum est un ingrédient stable très bien toléré par la peau. Les cas d’irritations ou de réactions allergiques liés à son utilisation sont très rares.
L'auteure** Rita Stiens** souligne dans son ouvrage*** La Vérité sur les Cosmétiques*** : "certaines études prouvent que certaines huiles minérales [dont fait partie le pétrolatum] sont préjudiciables pour la santé. Surtout quand elles sont employées dans des produits comme les rouges à lèvres et qu'ils atterrissent en grande partie dans l'estomac."
Are there any health risks?
Petrolatum is a stable ingredient very well tolerated by the skin. Cases of irritation or allergic reactions related to its use are very rare.
Author Rita Stiens points out in her book The Truth About Cosmetics: "Some studies show that certain mineral oils [including petrolatum] are detrimental to health. Especially when they are used in products such as lipsticks and that they land largely in the stomach."
Par ailleurs, les huiles et cires minérales comme la vaseline sont accusées de former un film imperméable à la surface de la peau et la présence d'hydrocarbures et autres composés indésirables sont accusés d'être toxiques pour la santé. Toutefois, même si le pétrolatum est autorisé, sa pureté et sa qualité sont soumis à une réglementation drastique. Les paraffines ou petrolatum de catégorie 2, est désormais interdit d’utilisation cosmétique en Europe (sauf lorsque l’historique complet du raffinage est connu et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène).
Pour aller plus loin dans la perversion, ces huiles ne sont évidemment pas biodégradables. Après avoir sillonné vos peaux, elles se retrouvent donc dans les rivières...
Furthermore, mineral oils and waxes such as petroleum jelly are accused of forming an impermeable film on the surface of the skin and the presence of hydrocarbons and other undesirable compounds are accused of being toxic to health. However, even though petrolatum is permitted, its purity and quality are subject to drastic regulation. Category 2 paraffins or petrolatum, is now banned for cosmetic use in Europe (except where the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen ).
To go further in the perversion, these oils are obviously not biodegradable. After having criss-crossed your skins, they end up in the rivers...