We had just left Malga Venegiota with a belly full of delicacies and it was time to get back on the road.
ITA
Eravamo appena usciti da Malga Venegiota con la pancia piena di prelibatezze ed era arrivato il momento di rimetterci in cammino.
We decided to go back to the car along the Travignolo river, but first some more photos of that majestic crown of mountains were a must!
ITA
Abbiamo deciso di tornare verso la macchina costeggiando il fiume Travignolo, ma prima qualche altra foto a quella maestosa corona di montagne era d'obbligo!
I am always impressed by the quality and detail of the small Zuiko 45mm lens, look how beautiful the mountains are!
ITA
Rimango sempre impressionato dalla qualità e dettaglio del piccolo obiettivo Zuiko 45mm, guardate che belle le montagne!
To reach the stream we had to cover a stretch of road to lower ourselves in altitude.
ITA
Per raggiungere il torrente abbiamo dovuto percorre un tratto di strada per abbassarci di quota.
The sky was clouding over but it was still warm, there was no pleasant morning wind.
ITA
Il cielo si stava annuvolando ma faceva comunque caldo, non c'era il vento piacevole del mattino.
Arriving at the stream, the temperature was cooler and I enjoyed taking some photos with the Pale di San Martino in the background.
ITA
Arrivati al torrente, la temperatura era più fresca e mi sono divertito a scattare alcune foto con le Pale di San Martino sullo sfondo.
Some sections were swampy so we were forced to return to the main path.
ITA
Alcuni tratti erano paludosi così siamo stati costretti a tornare sul sentiero principale.
As soon as possible we returned to the level of the stream. There was a very beautiful setting there, with an expansive lawn that almost touched the water.
ITA
Appena possibile siamo tornati al livello del torrente. Lì c'era un ambientazione molto bella, con un prato esteso che quasi toccava l'acqua.
The weather was changing fast so we hurried up...
ITA
Il meteo stava cambiando velocemente allora abbiamo affrettato il passo...
Walking along the stream was a good choice. The presence and the sound of the water always give me good sensations, besides in such a beautiful valley, I reach the peace of mind!
ITA
Camminare lungo il torrente è stata una scelta azzeccata. La presenza e il suono dell'acqua mi danno sempre belle sensazioni, inoltre in una valle così bella, raggiungo la pace dei sensi!
One thing that I really appreciate about Trentino Alto Adige is the care of the greenery and the street furniture that make everything usable, making the experience even more pleasant.
For example, that table with benches is perfect at that point, it's brilliant.
ITA
Una cosa che apprezzo moltissimo del trentino alto adige è la cura del verde e l'arredo urbano che rendono il tutto fruibile, rendendo l'esperienza ancora più piacevole.
Ad esempio quel tavolo con panchine è perfetto in quel punto, è geniale.
That couple relaxing near the creek perfectly complemented a picture that looks like a postcard.
ITA
Quella coppia che si rilassava vicino al torrente, completavano perfettamente una foto che sembra una cartolina.
To get to the car we headed back to the main road, there were no less people. The impending bad weather made tourists flee.
ITA
Per arrivare all'auto ci siamo diretti nuovamente verso la strada principale, c'erano pmeno persone. Il maltempo che incombeva ha fatto scappare i turisti.
When we got back on the road, along the way I noticed some interesting views of the stream so I decided to stop and take some more photos.
ITA
Quando ci siamo rimessi in viaggio, lungo la strada mi sono accorto di alcuni scorci interessanti del torrente così ho deciso di fermarmi e fare qualche altra foto.
It was a good idea to stop, there was a good atmosphere and there the stream was more impetuous.
ITA
E' stata una bella idea fermarci, c'era una bella atmosfera e lì il torrente, era più impetuoso.
Also very beautiful are those large boulders that obstructed the water and created small waterfalls.
ITA
Molto belli anche quei grossi massi che ostacolavano l'acqua e creavano delle piccole cascatelle.
On the other side of the stream there seemed to be a path with a wooden parapet, really interesting...
ITA
Dall'altra parte del torrente sembrava esserci un percorso con un parapetto di legno, davvero interessante...
It is really worth stopping to photograph this stretch of the Travignolo stream.
ITA
Ne è vlsa proprio la pena fermarsi ha fotografare questo tratto del torrente Travignolo.
If I think it is 21 km long...it would be nice to walk it all over! Who knows how many thousands of photos I would take! :D
ITA
Se penso che è lungo ben 21 km...sarebbe bello percorrerlo tutto a piedi! Chissà quante migliaia di foto scatterei! :D