Trip to La Llovizna National Park.

Recorrido al parque nacional la Llovizna.

Friends of #Hive today I bring you the memories of one of my favorite trips since I can remember, today I talk about my #tour to "La Llovizna National Park" a historical site in Venezuela that works in the city of Puerto Ordaz and is really huge, so big that after an afternoon of tour, interaction with tour guides, employees and members of the local indigenous tribe, it was not possible to tour the entire park due to its immensity and that not all areas are open for visit all the time.

Amigos de #Hive hoy les traigo los recuerdos de uno de mis viajes favoritos desde que tengo memoria, hoy les hablo sobre mi #recorrido al “Parque Nacional la Llovizna” un sitio histórico en Venezuela que funciona en la ciudad de Puerto Ordaz y es realmente enorme, tan grande que después de una tarde de recorrido, interacción con los guías turísticos, empleados y de los miembros de la tribu indígena local, no se logro recorrer todo el parque debido a su inmensidad y que no todas las áreas están abiertas para su visita todo el tiempo.

This trip was made in 2014 when life had not yet taught me many things and I was focused on enjoying these moments without thinking that someday they would be just memories. When I went with my family we focused on seeing the animals running free in their proper extensions of the park, as this park is really huge it has natural divisions by rivers, forests and also by man-made roads, either by suspension bridges or by the flat rock roads that can be found.

Este viaje fue hace en el 2014 cuando la vida aun no me enseñaba muchas cosas y yo me enfocaba en disfrutar estos momentos sin pensar que algún dia serían solo recuerdos. Cuando fui con mi familia nos enfocamos en ver a los animales que corrían libres en sus debidas extensiones del parque, ya que este parque es realmente enorme tiene divisiones naturales por ríos, bosques y también por caminos creados por el hombre, ya sea por los puentes suspendidos o por los caminos de roca plana que se pueden encontrar.

The animals that I focused on the most were both the monkeys and the fish that this park houses because the monkeys have always seemed fascinating to me since I can remember and the fish because of a popular myth that exists among the people there that if you are interested one day I will do a post about it. But let me tell you that those monkeys although they look wild were very friendly with us.

Los animales en los que mas me enfoque yo fueron tanto los monos como en los peces que este parque alberga ya que los monos siempre me han parecido fascinantes desde que tengo uso de razón y los peces debido a un popular mito que existe entre las gentes de allá que si les interesa un dia hare un post sobre el. Pero déjenme decirles que esos monos aunque se vean salvajes fueron muy amigables con nosotros.

Among the sections of the park we visited was the "tile island" where previously in the migratory season was filled with these birds, there are always tiles on the island but in their migratory seasons the locals say that there specifically the birds perch by hundreds and thousands. Although, of course, this is a spectacle that is observed from afar because during those days it is forbidden for tourists to enter the small island and it is necessary to go around other sectors to follow the tours.

Entre las secciones del parque que visitamos estaba la “isla del azulejo” donde anteriormente en la época migratoria se llenaba se esas aves, siempre hay azulejos en la isla pero en sus épocas migratoria los lugareños cuentan que ahí específicamente se posan las aves por cientos y por miles. Aunque claro, ese es un espectáculo que se observa de lejos ya que durante esos días esta prohibido para los turistas entrar a la pequeña isla y toca rodear por otros sectores para seguir los recorridos.

For those who have never been and want to get an idea of the real size of the waterfall (since from where we were taking the picture was still far away and you can not appreciate the size of it, imagine a four-story building, now let's say that this building is almost half a kilometer long and that the roof jets of high-powered water that even at the great distance that we had from his fall, we received water spray and foam that left its strong whiplash with the ground.

Para aquellos que nunca han ido y se quieren hacer una idea del tamaño real de la cascada (ya que desde donde estábamos tomando la foto seguía siendo lejos y no se puede apreciar bien el tamaño de ella, imagínense un edificio de cuatro pisos, ahora digamos que ese edificio tiene casi medio kilómetro de largo y que del techo salen chorros de agua de alta potencia que aun a la gran distancia que teníamos nosotros de su caída, recibíamos roció del agua y la espuma que dejaba su fuerte latigazo con el suelo.

This park has great stories that not everyone would sit and listen to and behind each name of its small islands, there are stories that many do not know, if you ever have the opportunity to visit this park remember this, the monkeys are very friendly, but do not neglect your backpack because you could end up seeing it at the top of the trees.

Este parque tiene grandes historias que no todos se sentaban a escuchar y tras cada nombre de sus pequeñas islas, hay historias que muchos desconocen, si algún dia tienen la oportunidad de recorrer este parque recuerden esto, los monos son muy amigables, pero no descuidas tu mochila porque podrías terminar viéndola en la cima de los árboles.